PARTICIPARES на Английском - Английский перевод

• participating
• taking part
• participate

Примеры использования Participares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porquê participares nisto?
Why be a part of this?

Tudo o que estou a pedir é para participares.
All I'm asking you is, take part.

Obrigado por participares no nosso projecto.
Thanks for joining our research project.

Está na hora de participares.
It's time you participated.

Obrigado por participares. Criança americana estúpida.
Thanks for playing. Stupid american child.

Mas só me podes dar isso se participares.
But you can only offer that if you participate.

Iria fazer-te bem participares na aula de ioga.
It would do you some good to join the yoga class.

Se participares nas Olimpíadas, vou esquecer o que aconteceu.
IF YOU TAKE PART IN THE ACADEMIC DECATHLON, I will FORGET THIS EVER HAPPENED.

Não é tarde demais para participares na festa.
It's not too late for you to join the fun.

Para participares de outra maneira, basta apontares a tua câmara eView para a capa do álbum The Rolling Stones GRRR!
For other ways to get involved, simply point your uView camera at The Rolling Stones GRRR!

Precisam de ti no BO para participares no transplante de coração.
They need you in the OR to assist on the heart transplant.

Como vais ganhar um concurso se tens que ser um falhado para participares?
How can there be a winner of a contest you have to be a loser to enter?

Ia pedir-te para participares numa reconstrução de nervo.
I was going to ask you to scrub in on a nerve reconstruction.

Os Desafios podem ser enviados do teu Registo de Eventos ou após participares num Evento.
Challenges can be sent from your Event History or after taking part in an Event.

A tua recompensa é participares na Era Dourada atual da televisão.
Your reward is participating in television's current golden age.

Os Challenges podem ser emitidos a partir do menu principal ou logo após participares num evento.
Challenges can be issued from the main menu or straight after taking part in an event.

É uma forma garantida de participares e focares as tuas questões.
T's a guaranteed way to participate and get your issues addressed.

Na MOBROG, podes participar ativamente em estudos de mercado, expressar a tua opinião e ganhar dinheiro por participares em sondagens.
At MOBROG you can actively participate in market research, give your opinion and earn money by taking part in online and mobile surveys.

Lembra-te disso antes de participares numa cerimónia ou preparares a tua própria poção.
Keep this in mind before you partake in a ceremony or make your own brew.

Eu sei o que este caso tem feito contigo, não estou a pedir para participares, só quero mostrar-te uma coisa.
I know what this case has done to you. I'm not asking you to jump back in. I just want to show you something.

Em quanto mais festas participares, mais guloseimas virtuais, presentes e outras coisas boas vais desbloquear.
The more parties you attend, the more virtual goodies, gifts and other neat things you unlock.

Fica à vontade para ouvires ou para participares quando quiseres.
Feel free to listen or to participate at any time.

Utiliza a tua ID Online da PSN para participares nos nossos passatempos regulares e teres uma hipótese de ganhares os maiores e melhores prémios PlayStation.
Use your PSN ID to enter our regular competitions and be in with a chance of grabbing the biggest and best PlayStation prizes.

Utiliza a função Em Passeio para encontrares jogos, trocares presentes, participares em desafios e encontrares amigos a cada esquina.
Use Out-And-About to discover games, exchange gifts, take on challenges and find friends around every corner.

De modo a participares nestes torneios, irás necessitar visitar esta página para descobrires a password de cada torneio. Por isso fica atento nos próximos dias e compete por grandes prémios!
In order to play you will need to visit this page for the password on each of the tournaments, so check back on these days and compete for prizes!

Não percas a tua oportunidade de participares na única empresa jornalística séria em West Bev.
Don't miss out on your opportunity to participate in west bev's only serious journalistic enterprise.

A Nintendo indicou ainda que o acesso antecipado a estas personagens pode ser alcançado ao participares nos torneios online do jogo.
Nintendo says early access to these characters can be achieved by participating in the game's online tournaments.

Por participares neste tópico e responderes a este evento, permite-nos que usemos o que criaste para todas as atividades Travian: Legends em todas as plataformas, incluindo blog e facebook.
By answering in this thread and participating in this content, you allow us to use the content you created for activities on all Travian: Legends platforms including the blog and Facebook page.

Visita a nossa Open ZRTP Google Code página do projecto para baixares o código fonte e/ou participares em melhorar a implementação do Open ZRTP.
Visit our Open ZRTP Google Code project page to download the source code and/or participate in improving the Open ZRTP implementation.

Meus filhos da luz, fostes convidados para participares na festa que está reservada desde há muito, mas para que sabeis, é grande esse lugar, mas muitos dos Meus filhos não estão a acreditar que falei a verdade e isso é muito triste para Deus, porque sempre foi assim.
My children of the light, you were invited to take part in the feast that has been reserved for a very long time, but so that you know, this place is grand, but many of My children do not believe that I spoke the truth and that is very sad for God, because it has always been this way.

Как использовать "participares" в предложении

Para participares no sorteio o único que tens que fazer é: – Escolhe o quadrinho de que mais gostares e dá a partilhar.

Obrigado por participares na rubrica e bem vindo à nossa mesa :) que bom ter a tua presença.

Aproveita as férias da Páscoa, para participares nos dias 16 a 30 de Junho das 10h às 17h (30h) na formação intensiva que preparámos para ti.

Para participares num sorteio do EuroMillions precisas preencher um boletim com as tuas apostas.

Mas ainda vai a tempo de participares e ganhares este fragrância em roll-on para levares na tua mala, para todo o lado!

Podes enviar por correio para: Rua 31 de Janeiro, nº 1 Ah, ao participares, abdicas de qualquer valor sobre a venda.

O verão é uma dança e seria tolice não participares dela.

Espero que arranjes um tempinho para participares.

Convido todos para participares deste Ato em favor de tudo àquilo que conquistamos ao longo desses anos”.

Para participares nessas distribuições ou levares panfls e cartazes para os teus meios, escreve-nos e espalha a palavra: o precariado rebela-se!!