PARTILHAR на Английском - Английский перевод

• share
• sharing
• shared
• shares

Примеры использования Partilhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A partilhar as nossas memórias.
Sharing our memories.

Assim podemos partilhar tudo.
Well, this way we can share everything.

Eu partilhar contigo um segredo.
I shared you a secret.

Quando necessário, partilhar o calor corporal.
When necessary, shared bodily warmth.

Partilhar com a família e amigos.
Share with family and friends.

Apreciar e partilhar com um amigo!
Enjoy and share with a friend!

Partilhar com a família e os amigos.
Share with family and friends.

Então deixa-me partilhar o meu bem estar contigo.
So let me share the wealth.

Partilhar o que sois… com os outros.
Sharing who you are… with each other.

Sim, quem me dera partilhar da tua confiança nisso.
Yes, I wish I shared your confidence on that one.

Partilhar um quarto de hotel com o Nathan.
Sharing a hotel room with Nathan.

Quando o seu governo partilhar o que sabe convosco.
When your government shares what they know with you.

Partilhar com crianças e há família.
Sharing with children and there family.

Vêem? Não sou o único a partilhar fios com as namoradas.
I'm not the only guy who shares necklaces with his lady friends.

A partilhar a minha mesa com os meus amigos?
Sharing my table with my friends?

Obrigado, mas nem toda a gente parece partilhar o seu entusiasmo.
Thanks, but I'm not sure everyone shares your enthusiasm.

Quem me dera partilhar do teu eterno optimismo.
I wish I shared your eternal optimism.

Se a UE não for capaz de o dizer, passa a partilhar a responsabilidade.
If the EU is not able to say it, the EU shares responsibility.

Não o ias partilhar comigo, enganaste-me.
You wasn't gonna share with me, you cheated me.

Sinto-me particularmente satisfeita por a vossa Assembleia partilhar da nossa perspectiva.
I am particularly glad that your House shares our view.

Partilhar de sua boa sorte em um dia tão lindo.
Share your good fortune on such a lovely day.

Encontrámos alívio ao partilhar a nossa luta diária contra o vício.
Find relief in sharing our… our daily struggle with addiction.

Partilhar responsabilidade e sacrifício.
Shared responsibility and shared sacrifice.

Onde quer que estejamos, nada de partilhar camas, nem abraços com a bebedeira.
Wherever we stay, no shared beds, no drunken cuddles.

Partilhar as variáveis entre dispositivos ligados entre si.
Share variables among interconnected devices.

Mostraste-me o Bender a partilhar a bebida mortal com os nossos amigos.
You showed Bender sharing the deadly booze with our friends.

Partilhar fotografias e vídeos com amigos e familiares.
Share photos and videos with your friends and family.

Agradeço o facto de o Parlamento Europeu partilhar largamente do meu ponto de vista.
I am gratified that the European Parliament strongly shares this view.

Quero partilhar o Stewie e a Olivia com o mundo.
I wanna share Stewie and Olivia with the world.

Mas não vou partilhar o meu mini-frigorífico com o Homer.
But I will not be sharing my mini-fridge with Homer.

Как использовать "partilhar" в предложении

Navegantes ao Mar: 01/01/07 Meu propósito inicial com a criação desse blog é o de dar vida a um espaço onde eu possa partilhar interesses comuns com outras pessoas.

Imaginem quantas coisas novas podemos aprender com o outro e quanto conhecimento podemos partilhar?

Aqui entendemos formador como alguém que vem partilhar a sua experiência em desenhar num caderno.

Fica aqui Vou partilhar convosco as minhas estratégias para ver melhor, porque para mim é o aspeto mais importante e rico do desenho.

Partilhar poesias é partilhar sentimentos de: saudades, amor, tristezas e alegrias.

Venha discutir nos fóruns qualquer para partilhar a sua paixão e encontrar outros fãs de qualquer.

Depois de tudo pronto, podem facilmente partilhar as vossas obras com os amigos e familiares no Facebook; ou transferi-las para a vossa PSP ou PS Vita.

Como este blogue surgiu para relatar a minha experiência neste mundo do saudável e do fit, venho partilhar o meu novo hábito.

Deus nos chama a um estilo de vida que testemunhe precisamente estes presentes que recebemos e que queremos partilhar.

Se também foi um feliz comtemplado em receber um, não se esqueça de partilhar o seu feedback nos comentários! 6161 564,728RemoveErick Jose OBRIGADO PELA INFORMAÇÃO!