PARTILHARÁ на Английском - Английский перевод

• will share

Примеры использования Partilhará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Partilhará o meu reino comigo.
You shall share my realm with me.

Sophia Tsaldari, partilhará connosco.
Sophia Tsaldari, will share with us.

Partilhará essa responsabilidade?
Will you share that responsibility?

E tudo o que ele tiver… ele partilhará conosco.
And all that he gets… he will share with us.

Ver se ele partilhará os seus problemas.
See if he will share his troubles.

Então, podemos estar certos de que o O'Neill partilhará tudo.
Then we can be sure O'Neill's sharing his most intimate secrets.

Ele partilhará quando estiver preparado, está bem?
He will share when he's ready, okay?

Um povo que não conheço partilhará comigo a paz que o habita.
People I don't know will share with me their peace.

Partilhará coisas com a equipa dela, mas não partilhará tudo.
She will share things with her team, but she won't share everything.

Depois disso, o médico do navio partilhará a responsabilidade.
After that, the ship's doctor will share the responsibility.

Um dia, partilhará os seus segredos comigo.
One day you will share your secrets with me.

Essa estátua é um sinal que ele partilhará sua fortuna conosco.
This statue is a sign that he will share his fortune with us.

A Madhavi partilhará as tuas mágoas, não o álcool.
Madhavi will share your sorrows, not alcohol.

Creio que fará as suas próprias libras e partilhará certificados.
Make his own pound notes and share certificates, I shouldn't think.

Com esta união, a Hayley partilhará os seus dons únicos com a sua matilha.
With this union, Hayley will share here unique gifts with her pack.

Se prendermos os Panteras, o Keller terá o seu acordo e você partilhará o mérito.
If we take down the Panthers, Keller will get his deal, and you will share in the credit.

O seu guia é um profissional e partilhará com você os segredos de São….
Your guide is a professional and will share with you the secrets of São Miguel of the….

Se ficarmos, partilhará a posse, a casa e a propriedade serão tanto suas como minhas.
If we stay, you will share the ownership. It will be your house, your estate, as much as mine.

Ou prefere della Rovere… que partilhará o leito papal com os romanos mais bonitos?
Or do you prefer della Rovere, who will share the papal bedchamber with Rome's handsomest men?

A Garmin partilhará os seus dados pessoais quando tal for exigido por lei e outras questões jurídicas.
Garmin will share your personal data when required to by law enforcement and in other legal matters.

A Atlantic jewels não comercializará nem partilhará a sua base de dados de Clientes com terceiros.
Atlantic jewels will not sell or share the customer's database with third parties.

A Volvo CE partilhará a informação submetida por si através deste formulário diretamente com o Concessionário relevante.
Volvo CE will share the information you submit via this form directly with the relevant Dealer.

Pt” não comercializará nem partilhará a sua base de dados de clientes com entidades terceiras;
Pt" not commercialize or share your customer database with third parties;

Em breve o Charlie partilhará esse momento com estes cosmonautas, quando o vaivém acoplar com a MIR pela primeira vez.
Soon Charlie will share that moment with these cosmonauts… when the shuttle docks with Mir for the first time.

Responda a todas as perguntas e você partilhará uma premiação com outros vencedores, é simples assim!
Answer all the questions and you will share a prize pool with any other winners, it's that simple!

Durante o Festival, Mack partilhará o palco com a primeira bailarina do BNC, Viengsay Valdés, considerada uma das mais brilhantes da companhia cubana na atualidade.
During the Festival, Mack will share the stage with BNC prima ballerina Viengsay Valdés, considered one of Cuba's best.

O seu guia é um profissional e partilhará com você os segredos da ilha de São Miguel nos Açores.
Your guide is a professional and will share with you the secrets of São Miguel of the Azores.

Estou seguro de que partilhará da minha determinação em erradicar este tipo de criminalidade, e a cooperação transfronteiras é a melhor forma de concretizar este objectivo.
I am sure that he would share with me our determination to stamp out this crime, and working together across borders is the best way to achieve it.

Convidado pela Missio, o Bispo visitará escolas e partilhará suas experiências, além de celebrar a Missa do Dia das Missões na Catedral de Westminster.
Invited by Missio, the Bishop will be visiting schools and sharing his experiences of missionary and celebrate Mass at Westminster Cathedral on World Mission Sunday.

A GUERIN, em momento algum, partilhará os seus dados pessoais com outras entidades para efeitos de marketing, exceto se tivermos o seu expresso e explícito consentimento.
GUERIN will not, at any time, share your personal data with other entities for marketing purposes, unless we have your express and explicit consent to do so.

Как использовать "partilhará" в предложении

Neste enquadramento, claro que a Create IT não poderia faltar e é com muita satisfação que partilhará a sua experiência e know-how com a comunidade de Developers Microsoft.

O Grupo Almedina lançou hoje um novo projeto de cariz editorial, onde partilhará, regularmente, artigos, comentários, análises e destaques com o enquadramento de especialistas.

O site do cliente partilhará o servidor com outros sites, de acordo com os recursos contratados e com as normas que constam destas condições gerais.

Com eles partilhará um dos momentos mais importantes do ano, convertendo-o numa experiência em família inesquecível.

Uma janela aberta ao mundo, que partilhará com quem muito bem lhe aprouver aparecer.

Também a MEGA HITS recebe o Padre Vítor Gonçalves que partilhará alguns momentos de reflexão sobre o tempo pascal.

Na prática, isso significa que o Google partilhará com essas empresas as aplicações pendentes a serem publicadas na Play Store.

Nuno Espinal, que com eles partilhará a hora da refeição.

não comercializará nem partilhará a sua base de dados de clientes com terceiros.

Devastado por décadas de guerras civis, o Sudão do Sul partilhará com Somália e Afeganistão os piores indicadores sociais do planeta.