PARTILHAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will share
• we shall share

Примеры использования Partilharemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós partilharemos, certo?
We share, right?

Estou a pensar no futuro que partilharemos.
I'm thinking of the future we will share.

Partilharemos a mesma comida.
Share the same food.

Tolven e eu partilharemos o poder.
Tolven and I should share power.

Partilharemos de forma igual.
We will share equally.

Eu e a Sonya partilharemos uma cabina.
Me and Sonya should share a cabin.

Partilharemos os mesmos gostos.
Share the same tastes.

Tenho a certeza que com o tempo partilharemos tudo.
I-I'm sure, in time, We will share everything.

Um dia, partilharemos um gelado.
One day we will share a cold one.

Se formos presos, achas que partilharemos um quarto?
If we go to jail, do you think we will share a room?

Mas partilharemos o mesmo público.
But we will share the same public.

Esta noite, como é habitual, partilharemos estes minutos.
Tonight, as usual, we will share this time.

Um dia, partilharemos um bom gelado.
One day we will share a cold one.

Pomo-lo no apartamento que partilharemos no inferno.
We will put it in the apartment that we're sharing in hell.

Partilharemos o meu, até nos mudarmos.
We will share mine, until we move.

Se tivermos êxito, partilharemos despesas e benefícios.
If we succeed, we share the expenses and the profits.

Partilharemos como irmãos, será suficiente.
We will share like brothers, then it's enough.

Se formos bem sucedidos, partilharemos as riquezas da montanha.
If we succeed all will share in the welth of the mountain.

Partilharemos o que pudermos sobre a investigação.
We will share what we can about our investigation.

Pensa nas riquesas, Lump, que tu e eu partilharemos sózinhos.
Think of the riches, Lump, that you and I alone shall divide.

Até lá, partilharemos a nossa casa com eles.
Until then, we share our house with them.

Uma cozinha voluntaria, um espaco onde partilharemos nossas refeicoes.
There is a volunteer kitchen, a space where we will share our meals.

Então partilharemos os nossos pensamentos mais tarde.
Then we will share our thoughts later.

Nós não temos muito, mas o que temos, partilharemos consigo.
We don't have much, but everything we got… we will share with you.

Ao longo do caminho, partilharemos muitos momentos de felicidade.
Along this path, we would share many joyful moments together.

Apesar da distância entre nós, existe algo que partilharemos apenas entre nós.
Despite the distance between us, there is something we shall share only with each other.

Em troca, partilharemos os frutos de todo o nosso conhecimento.
In return, we will share with you all the fruits of our knowledge.

Somos a marcha da história e não partilharemos esta terra.
We are forging history, and no fruits of this earth shall henceforth be shared.

Partilharemos as suas informações pessoais como supra referido para todos e quaisquer dos seguintes fins.
We will share your personal information as above for any or all of the following purposes.

Sê paciente, Aminah e partilharemos o maior prémio da Terra.
Be patient, Aminah and we shall share the greatest prize on earth.

Как использовать "partilharemos" в предложении

Neste artigo falaremos sobre os benefícios desta dieta para a saúde, os alimentos incluídos e partilharemos também algumas receitas saborosas para preparar em casa.

Nós partilharemos as melhores com a nossa comunidade global de viagens LGBT.

Partilharemos com vocês mensagens e testemunhos que nos chegam de todos os cantos do mundo e que permitem fazer a experiência da Igreja católica como uma família.

Na medida em que forem chegando ficheiros (textos, slides, fotos, etc.), partilharemos por aqui.

Mas temos uma ou duas coisinhas para fazer entretanto, que partilharemos convosco no nosso Instagram.

Nesta fase os seus números de conta e IBAN mantêm-se e partilharemos atempadamente eventuais alterações.

Não partilharemos suas informações com terceiros fora de nossa organização, além do necessário para atender seu pedido, por exemplo, para responder a um e-mail.

Além das fotografias, já disponíveis também nesta página, em breve partilharemos mais vídeos e outras reportagens desta iniciativa.

Se partilharmos do sofrimento e da paixão de Jesus, partilharemos também da sua gloriosa ressurreição.