VAMOS DIVULGAR на Английском - Английский перевод

• we will disclose
• we're gonna release
• we will share
• we will release

Примеры использования Vamos divulgar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos divulgar o e-mail.
We're leaking the email.

Tudo bem, organiza o encontro e nós vamos divulgar o perfil.
All right, you arrange the meet and we will deliver the profile.

Vamos divulgar isto a toda a gente.
We release it to everyone.

Através da nossa música vamos divulgar esses atletas, e eles o Endrah.
Through our music we will spread these athletes, and they Endrah.

Vamos divulgar assim que possível.
We go public as soon as possible.

Se você é um vendedor/ intermediário, vamos divulgar os detalhes, onde nos deram permissão para fazê-lo;
If you are a seller/ intermediary, we will disclose your details where you have given us permission to do so;

Vamos divulgar os nomes dos agentes, ou não?
Are we releasing the names of the agents or not?

Política de PrivacidadeThe Política de Privacidade é uma declaração legal de como vamos divulgar, coletar, utilizar e gerir seus dados pessoais.
The Privacy Policy is a legal statement of how we will disclose, gather, use and manage personal customer data.

E não vamos divulgar os ataques.
And we have decided not to publicize the attacks.

Vamos divulgar qualquer informação a terceiros?
Do we disclose any information to outside parties?

Se você publicar algo que você não sabe se é verdade, então vamos descobrir onde você mora, vamos divulgar isso para todos os seus vizinhos", disse o líder do grupo, Paul Golding, segundo o BuzzFeed.
If you print something that you know not to be true, then we will find out where you live, we will leak it to all your neighbors," the group's leader, Paul Golding, told BuzzFeed.

Vamos divulgar imagens da morte de Joshua Masterson.
We will be releasing footage of Joshua Masterson's killing.

Com esse conhecimento em mãos, os alemães tentaram forçar a questão aos americanos, dizendo"vamos divulgar a verdade ao público, vamos revelar-lhes a tecnologia de energia livre que vai mandar abaixo o vossos sistemas de controle e o vosso império, a menos que vocês colaborem connosco.
With this knowledge in hand, the Germans were trying to force the issue with the Americans, saying'we will disclosure the truth to the public, we will tell them about free energy technology that will bring down your control systems and your empire, unless you play ball with us.

Vamos divulgar mais informações assim que tivermos confirmações.”.
We will release more information as we are able.”.

Mais perto do evento, nós vamos divulgar mais informações sobre como participar, detalhes da classificação e mais.
Closer to the event we will share more information about how to participate, qualification specifics, and more.

Vamos divulgar que retiraremos o processo assim que a Cathy o apresentar.
Let's leak we're dropping the suit as soon as Cathy presents it.

Imagine que nós vamos divulgar um post que ensine as pessoas algumas‘dicas de mídias sociais.
Let's say that we're going to promote a blog post that teaches people some‘social media tips.

Vamos divulgar a sua fotografia à comunicação social, amanhã de manhã.
So we're gonna release your photograph to the media, tomorrow morning.

Princípios Em geral, só vamos divulgar os seus dados pessoais no âmbito da legislação de proteção de dados a prestadores de serviços, parceiros comerciais, empresas associadas e a outros terceiros.
Principles We will pass on your personal data to service providers, business partners, affiliated companies and other third parties only within the framework of the applicable data protection legislation.

Vamos divulgar suas informações pessoais, sempre que exigido por lei ou intimação.
We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena.

Proteção da Ashampoo e terceiros: Vamos divulgar as contas e os dados pessoais dos clientes, se formos obrigados por lei a fazê-lo, ou se a divulgação é necessária para impor os nossos Termos e Condições Gerais ou de outros acordos ou para proteger nossos direitos ou os direitos de terceiros.
Protection of Ashampoo and third parties: We will disclose accounts and personal data of customers, if we are bound by law to do so or if disclosure is necessary to enforce our General Terms and Conditions or other agreements or to protect our rights or the rights of third parties.

Vamos divulgar um retrato-tipo… de uma carrinha branca… vista a abandonar o local de um dos crimes.
We will release a composite image… of a white box truck… seen fleeing one of the crime scenes.

Vamos divulgar para quem for um comprador, mas não para alguém que venha por curiosidade.
We will disclose to anyone who is a purchaser, but not to anyone who comes along for curiosity.

Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
We will release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

Vamos divulgar novidades sobre os planos para o futuro do Star Wars Battlefront II na entrevista coletiva durante a EA PLAY, em 9 de junho.
We will share an update on what's next for Star Wars Battlefront II at the EA PLAY press conference on June 9.

Vamos divulgar todas as actas existentes, e vamos dizer aos nossos ministros e comissários: acabou de vez a legislação secreta.
Let us publish all the existing protocols and tell our ministers and Commissioners: secret legislation must now come to an end.

Vamos divulgar, corrigir ou suspender o uso de Informações pessoais a seu pedido, de acordo com os procedimentos internos aplicáveis.
We will disclose, correct or suspend the use of Personal Information at your request in accordance with applicable internal procedures.

Vamos divulgar todas as informações sobre o bombardeamento de Bagdad num documento completo, desde descrições do tempo até solicitações de mantimentos.
We're gonna release all Intel related to the Baghdad bombing in a massive document dump, everything from combat weather reports to supply requisitions.

Vamos divulgar informações de identificação pessoal, a fim de cumprir uma ordem judicial ou intimação ou um pedido de uma agência de aplicação da lei para liberar a informação.
We will disclose Personally Identifiable Information in order to comply with a court order or subpoena or a request from a law enforcement agency to release information.

Vamos divulgar informações pessoalmente identificáveis, a fim de cumprir uma ordem judicial ou intimação ou uma solicitação de uma agência de aplicação da lei para divulgar informações.
We will disclose Personally Identifiable Information in order to comply with a court order or subpoena or a request from a law enforcement agency to release information.

Как использовать "vamos divulgar" в предложении

No dia 14 de dezembro, nós vamos divulgar o texto que será o texto orientador do debate e, em meados do ano que vem, vamos divulgar o texto por área.

Questionado se o aumento de impostos também está neste horizonte, respondeu: "Estamos considerando e vamos divulgar as conclusões ainda esta semana".

Para esclarecer todas as dúvidas vamos Divulgar e Participar: Oficina para Multiplicadores do Edital de Apoio a Micro-Projetos na Amazônia Legal.

Nos próximos meses vamos divulgar o local.

Nós vamos divulgar abaixo, as regras, é tudo bem fácil e simples, não queremos ver ninguem de fora dessa homenagem.

Então eu acho que, no dia da assinatura, vamos divulgar a versão em inglês”. “E as pessoas podem ver. É um acordo muito, muito extenso”, acrescentou.

Vamos divulgar em nossos blogs também, e pros amigos.

Vamos divulgar informações recolhidas a partir do site AGB Computadores quando exigido por lei ou a pedido de uma agência de aplicação da lei.

Valeu pela dica Moisés, O Intuito é este mesmo, vamos divulgar os preços absurdos e vamos divulgar também os justos!!!