DIVULGAREMOS на Английском - Английский перевод

• disclose
• we will release

Примеры использования Divulgaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Divulgaremos mais detalhes sobre o Display.
We will share more details about Display.

Sempre que o fizermos, divulgaremos a data da última atualização.
Whenever we do, we will post the date of the last update.

Divulgaremos dados de terceiros nas seguintes circunstâncias.
We will disclose third party data, in the following circumstances.

O evento será dia 28 de janeiro, sábado, e em breve divulgaremos a informação do local e horário.
The event will be January 28, Saturday and soon disclose the location information and time.

Em breve divulgaremos mais informações a respeito.
Soon we will release more informations.

As suas opções Em algumas circunstâncias, oferecemos-lhe opções sobre a forma como recolhemos, usaremos e divulgaremos suas Informações Pessoais.
Your Choices In some circumstances, we give you choices about the ways we collect, use and disclose your Personal Information.

Nós divulgaremos mais detalhes nos próximos meses.
We will release more detailed info in the coming months.

Só com o teu consentimento explícito divulgaremos qualquer outra informação, como o teu nome real.
Only with your explicit consent will we share any other information, such as your real name.

Divulgaremos a posição do Grupo PPE DE e as respectivas alterações, quer elas sejam aprovadas ou não.
We will publicise the EPP position and their amendments whether they are passed or not.

O novo disco terá oito músicas e em breve divulgaremos o início das gravações“, comenta o baterista Andy Souza.
The new album will have eight songs and soon we will post the beginning of the recordings”, says drummer Andy Souza.

Divulgaremos suas informações pessoais para cumprir requisitos jurídicos, como, por exemplo, no caso de ordem ou intimação judicial.
We will disclose your personal information to comply with legal requirements, for example, in response to a court order or a subpoena.

Voltar ao início Divulgação de informações Não divulgaremos suas informações que coletarmos no Site a nenhum terceiro sem seu consentimento, exceto.
We will not disclose your personal information that We collect from the Site to any third parties without your consent except.

Divulgaremos informações aos nossos clientes quando necessário e/ou apropriado à prestação de serviços relacionados ao recrutamento e à gestão de pessoas.
We will disclose information to our clients where necessary and appropriate in connection with the provision of staffing services.

Se decidirmos alterar a nossa Política de Privacidade, divulgaremos essas alterações nesta página para que os utilizadores estejam sempre informados.
Should we decide to change our Privacy Policy we shall communicate those changes on this page so that users are always informed.

Divulgaremos suas informações pessoais a terceiros que adquiram, ou para os quais transmitimos, todos ou quase todos os nossos ativos e negócio.
We will disclose your personal information to any third party that purchases, or to which we transfer, all or substantially all of our assets and business.

Caso contrário, não utilizaremos, compartilharemos, distribuiremos, publicaremos nem divulgaremos seus dados pessoais exceto conforme razoavelmente solicitado em resposta a um litígio, a investigações ou outras divulgações exigidas por lei.
We will not otherwise use, share, disseminate, publish or disclose your personal data(except as may reasonably be required in response to litigation, investigations or other legally required disclosures).Â.

Só divulgaremos informações pessoais a uma agência do governo se exigido por lei e a terceiros, apenas, se tivermos previamente obtido sua permissão.
We will disclose personal information to a government agency only if required by law and to other outside parties only if we have first obtained your permission.

Não obstante as informações acima referidas, divulgaremos informações pessoais quando exigido ou permitido por lei ou de acordo com políticas corporativas pertinentes.
Notwithstanding the above disclosures, we will disclose personal information when required or permitted by law or according to relevant corporate policies.

Não divulgaremos a sua informação pessoal identificável a nenhuma organização externa, excepto quando conforme descrito nesta Declaração de Privacidade, ou após o seu consentimento prévio"opt in.
Not disclose your personally identifiable information to any external organization, except as we have described in this Privacy Policy or unless we have previously obtained your consent"opt in.

Finalmente, acessaremos, transferiremos, divulgaremos e preservaremos dados pessoais, incluindo seu conteúdo, quando tivermos convicção de que fazer isso é necessário para.
Finally, we will access, transfer, disclose, and preserve personal data, including your content, when we have a good faith belief that doing so is necessary to.

A seu pedido divulgaremos toda a informação pessoal ou se tal for exigido por lei por exemplo, para proteger a sua conta de fraude.
We will release personal information if requested by you to do so, or if required by law for example, to protect your account from fraud.

Deteremos, utilizaremos e divulgaremos os seus dados pessoais para os nossos fins comerciais legítimos, incluindo.
We will hold, use and disclose your personal information, for our legitimate business purposes including.

Porém nós só divulgaremos informações acerca de nossos usuários e não compartilharemos qualquer informação de identificação pessoal com qualquer parceiro sem o expresso consentimento.
However, we only divulge aggregate information about our users and will not share personally identifiable information with any third party without your express consent.

Quando e por que divulgaremos seus dados pessoais ao Grupo busuu ou outras organizações.
When and why we will disclose your personal data to the busuu Group or other organisations.

Usaremos e divulgaremos suas informações de acordo com sua permissão.
We will only use and disclose your information in accordance with your permission.

Nesta página, divulgaremos as alterações à nossa Política de Proteção de Privacidade dos Dados.
We will post changes to our Data Privacy Protection Policy on this page.

Em qualquer caso, divulgaremos informações apenas de acordo com os regulamentos aplicáveis.
In any event, we will disclose information only in accordance with applicable regulations.

Nós utilizaremos e divulgaremos os dados pessoais para o fim principal pelo qual eles foram coletados.
We will use and disclose personal data for the primary purpose for which it was collected.

Não utilizaremos ou divulgaremos suas informações pessoais, salvo em concordância com as leis de privacidade pertinentes.
We will not use or disclose your personal information except in accordance with applicable privacy laws.

Não utilizaremos ou divulgaremos a terceiros as informações pessoais dos usuários, exceto nas seguintes circunstâncias.
We will disclose your personal information to outside third parties only when one or any of the following conditions are met.

Как использовать "divulgaremos" в предложении

Devido o vídeo conter cenas constrangedoras não divulgaremos aqui.

Até o fim da tarde divulgaremos mais informações!

MIGUEL PEREIRA / RJ de 25 a 28 de abril Na semana que vem divulgaremos a programação completa com os valores do pacote.

Para assistir, basta clicar no link que divulgaremos 30 minutos antes, aqui mesmo nesta página!

Divulgaremos novidades sobre nossa futura apresentação.

Assim que possível divulgaremos mais informações!

Então aguente mais um pouco que em breve divulgaremos maiores detalhes da promoção e como fazer para participar.

Divulgaremos principalmente o que temos de bom, como a poesia, a crônica local, etc.

Estamos procurando as informações sobre o governo do estado e dos municípios, e logo divulgaremos os links também.

Aqui queremos desenvolver um novo modo de comunicação e divulgação de tudo que acontece na cultura do povo potiguar, portanto enviem seus comentarios e artigos que divulgaremos.