PARTILHASTE на Английском - Английский перевод

• you shared

Примеры использования Partilhaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu partilhaste isso!
Oh, you shared!

Que bom que partilhaste.
I'm so glad you shared.

Partilhaste a tua teoria?
Have you shared your theory?

Porque o partilhaste comigo.
You shared with me.

Partilhaste-a com um idiota.
You shared it with a dick.

Veio de uma vida que partilhaste comigo.
It came from a life that you shared with me.

Partilhaste palavras com ele?
You shared words with him?

As coisas que partilhaste comigo na Internet.
The things that you shared with me on-line.

Partilhaste comigo coisas íntimas.
You shared intimate stuff.

Foi por todas aquelas refeições que partilhaste com ela?
Was it those meals you shared with her?

Já não partilhaste o suficiente?
Haven't you shared enough?

As amigas mais próximas com quem partilhaste a cama?
The ones who were close to you, maybe shared a bed?

Partilhaste as tuas experiências.
You shared your experiences.

Não se trata da vida que partilhaste com Alec.
This isn't about the life that you shared with Alec.

Partilhaste alguma coisa com eles?
You share anything with them?

Quando foi a última vez que partilhaste alguma informação com Varsóvia?
When was the last time you shared anything with Warsaw?

Partilhaste o teu dom comigo, meu.
You shared your good with me, man.

Uma informação que tu partilhaste simpaticamente com a Denice.
Information that you so kindly shared with Denice earlier tonight.

Partilhaste os teus segredos comigo.
You shared your secrets with me.

Isabel alguma vez alguém com quem partilhaste isso, fugiu de ti?
Isabel has anyone that you have shared this with run from you?.

Nunca o partilhaste com ninguém?
So you never shared it With anyone?

Partilhaste-os com três irmãos.
Shared them with your three brothers.

Já vi que partilhaste o nosso momento com o teu marido.
I hear you shared our moment with your husband.

Partilhaste os seus derradeiros momentos.
You shared his final moments.

Raj, até hoje tu partilhaste as tristezas e alegrias de todos.
Raj, you are the one who shared everyone's joys and sorrows….

Partilhaste a existência da minha mãe.
You shared my mother's existence.

Mas, partilhaste isso comigo, não foi?
Well, you shared that information with me, didn't you?.

Partilhaste um homem com aquela mulher?
You shared a man with that woman?

Desde que partilhaste comigo as tuas suspeitas acerca do resgate.
Ever since you shared your suspicions about the ransom.

Partilhaste um quarto com ela na reabilitação, certo?
You shared a room with her in rehab, right?

Как использовать "partilhaste" в предложении

E sentir-me agradecida pelo chapéu que partilhaste comigo.

Obrigada por mais esta receita e por todas as receitas que partilhaste connosco durante este ano!

Será que não agradeci as pequenas coisas que partilhaste comigo?

Ainda bem que o partilhaste, gostei muito.

Mostrei-te o futuro, partilhaste isso com os amigos, provou-se ser exactamente como mostrei.

R: Obrigada pela recordação que partilhaste, achei tão ternurenta!

O creme Glamour possuí pequenos brilhos O presente que me saiu no sorteio do evento Rita Dias disse… Adorei todas as fotos que partilhaste do evento!

Basta ver pelas imagens que partilhaste.

A minha filhotinha fez um e-book com a revista 1000 receitas de tricot que partilhaste.

Pessoalmente tanto o render que partilhaste como a criação da Tesla são horríveis.