PARTILHAVA на Английском - Английский перевод

Существительное
partilhava
shared
compartilhar
parte
quota
participação
dividir
ação
percentagem
parcela
compartilhamento
fatia
sharing
compartilhar
parte
quota
participação
dividir
ação
percentagem
parcela
compartilhamento
fatia
share
compartilhar
parte
quota
participação
dividir
ação
percentagem
parcela
compartilhamento
fatia
shares
compartilhar
parte
quota
participação
dividir
ação
percentagem
parcela
compartilhamento
fatia
it partilhava
Сопрягать глагол

Примеры использования Partilhava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Partilhava o meu trabalho.
Shared my work.
Que ela partilhava tudo.
She shared everything.
Partilhava a minha solidão com elas.
I shared my loneliness with them.
Essa mulher partilhava tudo comigo.
That woman shared with me. Everything.
Partilhava a casa com uma amiga.
It was sharing the house with a friend.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salão partilhadocozinha partilhadaum salão partilhadouma cozinha partilhadaresponsabilidade partilhadagestão partilhadavalores partilhadospartilhar informações banho partilhadapasta partilhada
Больше
Использование с наречиями
partilho inteiramente partilho totalmente partilho plenamente partilhada remota partilhar boas partilho igualmente capaz de partilharpartilhar facilmente preciso de partilhar
Больше
Использование с глаголами
gostaria de partilharobrigado por partilharespartilhados de cluster optar por partilhardeixar de partilhar
Junto da mulher que partilhava a casa com ela.
At the woman who shared a house with her.
Ele partilhava mesmo as coisas.
He really shared.
Ela estava a sofrer e eu partilhava o medo dela.
She was suffering, and I shared her fear.
Eu partilhava do sonho deles.
I shared that dream.
Aquele livro é algo que eu partilhava com o Thomas.
That book is something I shared with Thomas.
E não partilhava a diversão?
And not share the fun?
Era um sentimento que até o povo partilhava.
It was a feeling that until the people it partilhava.
O Bova partilhava o almoço com ele.
Bova used to share his food with him.
Tinha a ideia de que o casal partilhava tudo.
I guess I just had this idea about a couple sharing everything.
O meu povo partilhava essa mesma esperança.
My people shared that same hope.
O Cyrus roubava comida dos guardas e partilhava-a comigo.
Cyrus would steal food from the guards and share it with me.
Partilhava-as sempre com os seus amigos.
Always sharing them with her friends.
Ele era um miúdo que partilhava sempre os brinquedos dele.
He was… The kid who always shared his toys.
Eu partilhava a casa de banho com ele.
I used to share a bathroom with Frostillicus.
O ADN é o que o Mulder partilhava com o Jeffrey Spender.
DNA is what Mulder shared with Jeffrey Spender.
E Ele partilhava um escritório com o Seu pai.
And he shared an office with his father.
Não pensou que ao partilhar a cela também partilhava o ar?
He didn't realize sharing a cell also meant sharing the air?
Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil.
Layla shared Fadil's hardline views.
Robert Schuman, um grande estadista e patriota, partilhava desta opinião.
Robert Schuman, a great statesman and patriot, shared these views.
Eu também partilhava umas coisas com ela.
I wouldn't mind sharing a few things with her myself.
Durante a guerra, a América foi levada a crer, pela propaganda, que a Rússia era uma democracia,uma terra de liberdade, que partilhava os objectivos sociais do Ocidente.
During the war, America was led to believe, for the propaganda, that Russia was a democracy,a freedom land, that it partilhava the objectives social of the Ocidente.
O Sinan partilhava o apartamento, mas não pagava a renda.
Sinan shared the flat but never the rent.
De seguida, disse a Manuel que na realidade partilhava o seu desejo de casar.
Then she told Manuel that she did indeed share in his desire to marry.
Aquele que partilhava do meu pão voltou-se contra mim.
He who shares my bread has lifted up his heel against me.
Muito bem vestido. Do tipo que não partilhava o passeio comigo antes.
Really well-dressed the sort that wouldn't wanna share the pavement with me before.
Результатов: 277, Время: 0.0404

Как использовать "partilhava" в предложении

Queria saber se ela partilhava aqueles mesmos sentimentos com ele.
Numa altura em que a Sony abandonou os projectos que partilhava com a Nintendo, já estava a pensar em lançar esta obra-prima para o mercado.
Outra mulher, de 30 anos, que também partilhava a mesma paixão digital terá sido levada a emprestar dinheiro ao suspeito por 14 ocasiões.
Com ela partilhava segredos de jardim, de cozinha, de agulha e linhas, de vida.
Se fosse assim partilhava uma frase do Paulo Coelho, do seu livro "11 minutos", que adoro e pronto estava partilhando!
Eu filmava mulheres sem o consentimento delas e partilhava num chat, e enquanto fazia isso, não senti o sentimento de culpa.
Nesse primeiro dia, passou todas as horas a olhar o condutor do jipe descapotável que era o mesmo partilhava a cama e os dias com ela.
No processo para emagrecer, fez do Instagram uma espécie de diário, onde partilhava angústias, medos e sentimentos de auto-sabotagem.
Teve de se lembrar dos filhos e acalmar-se, sentir-se humilde, olhar verdadeiramente para a pessoa que partilhava uma experiência dolorosa sobre o seu vício em álcool.
Antropologia, indígenas e história do México eram temas preferidos do meu pai, que partilhava com ele.

Partilhava на разных языках мира

partilhavampartilha

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский