PATERNIDADE на Английском - Английский перевод

• paternity
• fatherhood
• parenthood
• parenting
• father
• parentage
• fatherliness
• fathering
• fathers

Примеры использования Paternidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Péssima paternidade.
Bad parenting.

Paternidade sólida.
Solid parenting.

Amizade, paternidade.
Friendship, parenthood.

Paternidade em poucas palavras.
Parenthood in a nutshell.

Bem-vindo à paternidade.
Welcome to parenthood.

Que a paternidade é mentira?
That the paternity is a lie?

A alegria da paternidade.
The joys of parenthood.

A paternidade é um pássaro estranho.
Fatherhood is a strange bird.

Falo da paternidade.
I am talking about fatherhood.

A paternidade não deve ter um estilo!
Parenting shouldn't have a style!

Primeira lição de paternidade.
First lesson of parenting.

Paternidade faz doer o meu cerebelo.
Parenting makes my cerebellum hurt.

Que tipo de paternidade é essa?
What kind of parenting is that?

Olha, não há lógica para a paternidade.
Look, there's no logic to parenthood.

A paternidade não é real sem filiação.
Fatherhood is not real without sonship.

Ganhos e perdas com a paternidade.
Gains and losses with fatherhood.

Tem paternidade determinada pelo tribunal.
Have paternity determined by the court.

Por que todos os meus filmes são sobre paternidade?
Why are all my movies about being a father?

Paternidade e procrastinação não se misturam.
Parenthood and procrastination do not mix.

MFL: contexto, paternidade,"Círculo de Bakhtin.
MPL: Context, Paternity,"The Bakhtin Circle.

Também não tinha nenhum interesse na paternidade.
He also did not take any interest in parenthood.

A paternidade, qualquer relacionamento é castidade.
Fatherhood, any relationship is chastity.

Os conceitos milenares de paternidade, maternidade, etc.
The age-old concepts of paternity, maternity, etc.

Dna paternidade laboratório, patologia especial.
DNA Paternity Laboratory, Special pathology.

Um sinal luminoso da paternidade e da bondade de Deus.
A luminous sign of the God's fatherhood and goodness.

E a paternidade de um homem é muito importante.
And the Fatherhood of a man is very important.

Documento com rosto, data de nascimento e paternidade.
The movement now had a face, date of birth and parentage.

Estabelecer a paternidade é um processo voluntário.
A: Establishing paternity is a voluntary process.

Prova de identidade e evidência de paternidade necessária.
Proof of identity and evidence of paternity required.

Dizem-me que a paternidade é muito parecido com isso.
They tell me that parenting is very much like that.

Как использовать "paternidade" в предложении

São permitidas por lei apenas ausências decorrentes de licença-maternidade, licença-paternidade, adoção e férias.

Porque estamos lá naquela natureza antiga, e essa paternidade não é nossa.

A bigamia e a paternidade de Ruyzinho (Lorenzo Souza) voltam à tona, mas, graças a seus encantos, Ritinha não será desmascarada.

O principal motivo de abertura de feridas são as falhas na paternidade e rebelião.

Descobriu na paternidade um novo sentido de olhar para si mesmo e para o mundo.

Está previsto no acordo o pagamento da licença por paternidade?

Precisamos sair dela e entrar debaixo da paternidade de Deus em Jesus Cristo.

E o que leva um filho a amaldiçoar seu pai podem ser as falhas na paternidade.

Contudo, por mais gratificante que seja ser pai ou mãe, gerar um filho é só o primeiro ato da paternidade ou maternidade.

Melissa e Dorotéia conversam sobre a paternidade de Alex.