ASCENDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• descent
• ancestry
• ascendancy
• ascendency
• heritage
• parentage
• ascendance
• ascendant
• origin
• origins

Примеры использования Ascendência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tive ascendência invulgar.
I had unusual parentage.

Foi aí que começou a minha ascendência.
That is where my parentage began.

Ele é de ascendência cubana.
He is of Cuban descent.

A barba ajudou a esconder a minha ascendência.
The beard helped hide my heritage.

Ela é de ascendência grega.
She is of Greek descent.

Sagitário e Cassiopeia estão em ascendência.
Sagittarius and Cassiopeia are in the ascendancy.

Ela é de ascendência espanhola.
She is of Spanish descent.

Você não encontra isso na ascendência hoje.
You do not find that in the ascendancy today.

Ele era de ascendência irlandesa.
He was of Irish descent.

Ninguém aqui se sente confortável com a ascendência do Alby.
No one here is comfortable with Alby's ascendancy.

Tem ascendência irlandesa e francesa.
He was of Irish and French ancestry.

Sua família tem ascendência chinesa.
He has Chinese heritage.

Sua ascendência inclui alemão e francês.
Her ancestry includes German and French.

Eu empenhei uma metade& a pessoa de ascendência misturada.
I engaged a half& person of mixed parentage.

Ela tem ascendência irlandesa e inglesa.
She is of Irish and English ancestry.

Esse é um lugar de absoluta ascendência, vitória e poder.
It is the place of absolute ascendency, victory, power.

Tal é a ascendência e tal o poder de Deus!
Such is the ascendancy and power of God!

Apesar de ser natural de Coimbra, tem ascendência brasileira.
Raised in Coimbra, Aleixo also has Brazilian heritage.

Ele é de ascendência alemã e dinamarquesa.
She is of German and Danish descent.

O modo como o encontrará… tem algo a ver com a sua ascendência.
The way you will find it… has something to do with your heritage.

Sua ascendência inclui irlandês e italiano.
His ancestry includes Irish and Italian.

Afro-turcos são pessoas de ascendência africana que vivem na Turquia.
Afro Turks are people of African origin in Turkey.

Sua ascendência inclui alemão, suíço, e Inglês.
His ancestry includes German, Swiss, and English.

Nas crianças nascidas entre 07:00 e 08:59 uma ascendência é Drakon.
At the children born between 07:00 and 08:59 an ascendant is Drakon.

Ela tem ascendência espanhola, alemã e irlandesa.
She is of Spanish, German and Irish descent.

É uma herança de pertencimento, compartilhamento, ascendência, parecença, de espaços de mulheres.
It is an inheritance of belonging, sharing, ascendancy, resemblance, women's spaces.

Ela é de ascendência espanhola por parte de pai.
She is of Spanish ancestry on her father's side.

Charles Koshiro Chibana(São Paulo, 11 de setembro de 1989) é um judoca brasileiro de ascendência japonesa.
Charles Koshiro Chibana(born September 11, 1989) is a judoka from Brazil of Japanese origin.

Umansky é de ascendência judia, russa e grega.
Umansky is of Russian and Greek Jewish descent.

Ascendência espiritual, fé, a poderosa fé do Filho de Deus.
Spiritual ascendency, faith, the mighty faith of the Son of God.

Как использовать "ascendência" в предложении

Segundo ele, o relacionamento entre os dois países “tem forte componente de parceria global e é um reconhecimento da ascendência do Brasil no mundo”.

Minha família é por ascendência peruana e por isso consumo a Maca a anos e nãeste tinha ideia dos pontos fortes tão bons.

Qualquer abstinência salutar é importante nos planos com finalidade de abortar ascendência, juntamente com qualquer costume desde treinos melhor.

Ser padrinho e madrinha é ter ascendência sobre os afilhados, para chamá-los à atenção quando necessário.

A primeira vez em que fiquei sabendo desta ascendência ilustre tinha 9 anos.

Sua ascendência era Inglesa, irlandesa e galesa.

De acordo com Adilson, o novo carnavalesco tem tudo para promover um grande espetáculo na sexta-feira de carnaval. – O nosso carnaval está em ascendência, cada vez melhor.

Agora, o curta-metragem Meu Rio Vermelho segue seu curso e trajetória de ascendência.

Nossos atos, a despeito de nossa ascendência (ou não) sobre eles, nos carregam com a insígnia de nosso Nome.

Difícil provar contra ou a favor, mas de qualquer maneira é sempre bom ver pessoas que valorizam sua ascendência.