ASCENSIONAL на Английском - Английский перевод

• ascendant
• ascension
• upward
• rising
• upflow
• spiritual

Примеры использования Ascensional на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Infinitas horas de luta ascensional todos nós tivemos.
All of us had countless hours of ascending fights.

Investigações de diagnóstico; argamassa de exterior; humidade ascensional; drenagem.
Diagnostic investigations; external mortar; rising damp; drainage.

O gancho de dispositivo ascensional deve zakhodit livremente em voltas de zev.
The hook of the elevating device should come into a loop pharynx freely.

A Era do Mentalismo, da transformação verdadeira e ascensional dos seres.
It will be the Mentalist Age, as true and ascendant change of human beings.

Não podereis"comprar" vosso progresso ascensional com ouro. Apenas com o suor e as lágrimas da vossa renovação espiritual.
Gold cannot"buy" your ascendant progress, but just with hard work of your spiritual renewal.

Fagulhas que brilham, fagulhas opacas, todas alcançarão o turbilhão do progresso ascensional.
Sparks that shine or not, all will attain the whirlwind of spiritual progress.

Infinitas horas de luta ascensional todos nós tivemos até conquistarmos, cada um, o degrau de evolução deste momento.
We all had Infinite hours of ascendant fight until conquer, each one, this current step of evolution.

Em dado momento, já me vi desvencilhando daquele grupo e refazendo minha trajetória ascensional.
At a given moment, I saw myself separated from that group and restarting my ascendant path.

E a carreira ascensional é o fator mais importante em qualquer consideração sobre os mortais do tempo e do espaço.
And the ascension career is the most important factor in any consideration of the mortals of time and space.

Lá dentro, a nave central tem 32,5 metros de altura e gigantescas colunas que acentuam o sentido ascensional do espaço.
Inside, the central nave is 32.5 metres tall and boasts gigantic columns that accentuate the feeling of ascension.

A consumação da vida do crente é certamente ascensional- pois ele é para ser arrebatado para sempre estar com o Senhor.
The consummation of the believer's life is certainly upward- for he is to be caught up to be forever with the Lord.

A outra Estrela Celeste que brilha no firmamento das almas é a estrela guia, necessária para que a alma empreenda seu caminho ascensional.
The other Heavenly Star shining on the firmament of the souls is the guiding necessary star for the ascending way of the soul.

O Planeta evolui de forma acelerada, e não podereis acompanha-lo em seu voo ascensional com o coração ainda repleto de ódio e de sombras.
The Planet develops rapidly, and you cannot follow its ascendant flight, if you still have the heart full of hate and shadows.

A nação não é somente uma categoria histórica, mas uma categoria histórica de uma época determinada, da época do capitalismo ascensional.
A nation is not merely a historical category but a historical category belonging to a definite epoch, the epoch of rising capitalism.

Porém, negligenciar qualquer etapa no esforço ascensional é retardar o progresso e atrair para si maior cota de dores e sofrimentos.
However, to neglect any stage in the ascendant effort, it is to postpone the progress and to attract for itself larger quota of pain and suffering.

Lembrem-se, queridos amigos, mais rápido e mais não são necessariamente melhor, quando vocês estão no meio do processo de transformação ascensional.
Remember, dear friends, faster and more is not necessarily better when you are in the midst of the transformational process of ascension.

A mesma oportunidade que vos foi ofertada, deveis proporcionar aos irmãos em jornada ascensional, a fim de que não prevaleçam as barreiras para o bem.
You also received the same opportunity to provide to the brothers in ascendant journey, in order to avoid the barriers for the good.

Do dia em que um homem realmente entra em união vital com o nosso Senhor ressurreto e ascenso, lá começa dentro dele um processo de gravitação ascensional.
From the day that a man really comes into vital union with our risen and ascended Lord there begins within him a process of gravitation upwards.

Nesse sentido, a possibilidade de uma mobilidade social ascensional está diretamente relacionada à mudança morfogenética do habitus, sua reestruturação.
In this sense, the possibility of upward social mobility is directly related to morphogenetic change of habitus, its restructuring.

Como sempre, é preciso uma determinada maturidade de espírito, que só pode ser obtida por esforço ascensional próprio, exclusivamente pessoal.
As always a certain amount of spiritual maturity is necessary that can only be obtained by one's own ascending force and this is exclusively personal.

É a ressureição e o progresso ascensional para aqueles que, resignados, confiantes e com coragem, avançam pelos caminhos tortuosos da Transição Planetária.
It is the resurrection and ascending progress for those who, resigned, confident and courageous, advance through the tortuous paths of the Planetary Transition.

Perde esta humanidade o ensejo de evoluir juntamente com o Planeta, e espalhados serão por diversos Orbes do Universo, para seguirem sua trajetória ascensional.
The humanity that loses the opportunity to progress with the Planet and so will be thrown into other planets to w their ascendant trajectory.

Pelo exposto se vê claro que, nas condições do capitalismo ascensional, a luta nacional é uma luta das classes burguesas entre si.
From what has been said it will be clear that the national struggle under the conditions of rising capitalism is a struggle of the bourgeois classes among themselves.

E muitos outros ciclos até que, completamente harmonizada com as Forças Maiores de Deus, siga a jornada evolutiva do progresso ascensional que fora interrompida.
And many other cycles until is completely harmonized with Forces of God, and follow the evolutionary day of ascendant progress that had been interrupted.

A experiência inicial desses mortais arrebanhados pelo Filho, na carreira ascensional, é feita nos serviços dos mundos de progressão da sede-central do universo.
The initial experience of such Son-seized mortals in the ascension career is in the services of the progression worlds of the universe headquarters.

A evolução das almas é perene e infinita, e o estágio de evolução do espírito nos planetas materiais, é uma necessidade na construção de sua trajetória ascensional.
The evolution of souls is perennial and infinite, and the stage of spirit evolution in the material planets is necessary for the construction of his/her ascendant path.

Essas personalidades selecionadas estão, atualmente, eximidas do regime ascensional, por solicitação de Gabriel; e não temos nenhuma ideia de quanto tempo eles podem servir nessas funções.
These selected personalities are exempt from the ascension regime for the time being, on Gabriel's request, and we have no idea how long they may serve in this capacity.

Ele permite que nossa mente se liberte da casca do corpo físico, fazendo aparecer o fruto espiritual, livrando-nos dos preconceitos e medos que atrasam nossa marcha ascensional.
It allows our mind to free from the shell of the physical body, making the spiritual fruit sprout, freeing us from the prejudices and fears that delay our upward march.

Trata-se de observar como a linguagem do texto em estudo¿eivada no vigor da transcendência¿engendra dialética ascensional perpassada pelas forças da ironia, do paradoxo e da poiésis.
It is noted how the language of the studied text¿riddled in the force of transcendence¿engenders an ascensional dialectic pervaded by the forces of irony, paradox and poiésis.

Eis que se apresenta oportunidade ímpar; viveis uma"encarnação chave" que poderá vos distinguir da massa imperfeita e ignorante, alçando-vos às Esferas Luminosas do progresso ascensional.
Suddenly comes a singular opportunity; you live a"key incarnation" to keep you out of the imperfect and ignorant crowd elevating you to Luminous Spheres of spiritual progress.

Как использовать "ascensional" в предложении

E percorrer sua fase de contração involutiva faz-se indispensável para se prosseguir em seu movimento ascensional.

Uma das chaves do meu processo ascensional foi perceber que ele é de fato uma questão de descensão.

Convecção – Transporte de calor pelo movimento ascensional de elementos quente de gás ou de líquido.

O tipo biológico do EVOLUÍDO é o que se coloca à frente da marcha ascensional da humanidade. ” Pietro Ubaldi 4.

AÏVANHOV) disseram, vocês entraram agora no Fim dos Tempos, ou seja, no seu período Ascensional.

Dimensão, mas presentes também nos mundos intermediários (astral, mental) e que estão prontos a intervir para ajudar o processo ascensional.

Pergunta: os famosos três dias anunciados por MARIA corresponderiam a uma onda ascensional importante para a humanidade?

O livre arbítrio é a faculdade que permite ao homem edificar, conscientemente, o seu próprio destino, possibilitando-lhe a escolha, na sua trajetória ascensional, do caminho que desejar.

Gaia já iniciou seu processo de transição evolutiva para o pico ascensional de sua nova frequência vibracional.

Nós como matéria, somos o combustível básico da vida no universo, nós através de toda esta cadeia ascensional alimentamos no topo o nosso criador.