DESCENDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• descent
• offspring
• seed
• issue
• progeny
• ancestry
• bloodline
• posterity
• descendants
• children
• descendents
• descendance

Примеры использования Descendência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sua descendência!
His bloodline!

De dezembro de 1948, sem descendência.
December 1948, without issue.

Sou de descendência sueca.
I'm of Swedish ancestry.

Eles não tiveram descendência.
They would have no children.

Sois descendência do seu pai.
You are your father's seed.

És a minha descendência.
You're my progeny.

Mas a descendência dos ímpios.
But the offspring of the wicked.

Não tiveram descendência.
They had no children.

Sem descendência deste casamento.
Without issue from this marriage.

Deixou grande descendência.
Left many descendants.

E sua descendência herdará a terra.
And his seed shall inherit the earth.

Ela faleceu sem descendência.
She died without descendants.

Nem a sua descendência a mendigar o pão.
Nor his seed begging bread.

Afasta-te da minha descendência.
Steer clear of my bloodline.

Tem descendência alemã e austríaca.
She is of German and Austrian descent.

Sei que ambicionas descendência.
I know you desire descendants.

Deixou descendência de ambos matrimônios.
He left issue by both marriages.

Morre em 1746 sem descendência.
He died in 1771 without descendants.

Ela tem descendência italiana e alemã.
She is of Italian and German descent.

Eles disseram:¡Quememos, com a vossa descendência.
They said:¡Quememos, with your seed.

Ela é de descendência sueca.
She is of Swedish descent.

A descendência dos justos é abençoada.
The offspring of the righteous is blessed.

Era a minha descendência, Eric.
She was my progeny, Eric.

Descendência natural"como o pó da terra.
Natural descent"as the dust of the earth.

Ela é de descendência jamaicana.
She is of Jamaican descent.

Progenitores não afetados têm descendência saudável.
Affected parents have healthy offspring.

Ele é de descendência Guatemala.
He is of Guatemalan descent.

Aurélio Victor relata que Jotapiano reivindicava uma descendência de"Alexandre.
Aurelius Victor reports that Jotapianus claimed descendance from an Alexander.

Solteira sem descendência graças a Deus.
No children, thank God.

A descendência de um animal pode ser acompanhada, exibida e impressa.
Progeny for an animal can be traced, displayed and printed.

Как использовать "descendência" в предложении

Como se não bastasse, Paulo tinha sangue judeu, da descendência de Benjamim.

Simples: Deus quando olhava para ela, não via uma Moabita e sim uma Israelita, não por nascimento ou descendência mas por fé (Rt 1.

Você deve examinar as origens genéticas dos cães da ninhada, analisando a descendência deles para garantir que possuem boas qualidades em suas linhagens.

Steichen, norte-americano de descendência luxemburguesa, para promover o entendimento entre as pessoas.

O evangelho de Deus 2) Ele nasceu da descendência do rei Davi, noé sobre o Filho de Deus.

Mas nesta profecia ele, representando toda sua descendência, é chamado de amado pelo Senhor.

Uma intuição notável de Lévi-Strauss e de André Weil foi tratar as regras de parentesco como transformações de classes de descendência 16.

O último alcaide-mor com descendência que subsistiu até o presente - através de sua filha, D.

O anjo os avisou que Deus haveria ouvido suas preces e que eles teriam uma descendência.

Camila, que tem descendência latina, mostrou um português quase perfeito, empolgando a plateia: "Elas estão aprendendo a falar português.