PROGENITURA на Английском - Английский перевод

• progeny
• offspring
• birthright
• ascendant

Примеры использования Progenitura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Edgar com a sua progenitura.
Edgar with his progeny.

Sinônimo de progenitura é"prole"- sinónimos e palavras.
Synonym for ascendant is"forebear"- synonyms and words.

Linha futura de progenitura.
Future progeny on the line.

O sinónimo progenitura palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym ascendant synonymous definition words.

E entrego-te a minha progenitura?
And hand you my birthright?

Uma progenitura menos viável pode ser melhor do que a esterilidade.
A less viable progeny may be better than to become barren.

A sucessão à Coroa segue a ordem da progenitura.
The succession to the Crown follows the order of progeny.

E esta progenitura de infortúnios decorre das nossas dissensões.
And this same progeny of evils Comes from our debate, from our dissension.

Quanto maior a mãe é menor será a sua progenitura em cada cria.
The larger the mother the fewer her progeny in each litter.

Tudo o que a progenitura nos proibiu quando éramos adolescentes é aqui incentivado.
All the things our parents told us not to do are actively encouraged here.

Eles mesmos compram todas as mercadorias necessárias para escravizar sua progenitura.
They themselves buy the commodities that enslave their offspring.

À mesma dose, o aumento de peso e a sobrevivência da progenitura durante o aleitamento sofreu igualmente uma redução.
At this dose, weight gain and survival of the offspring during lactation was also reduced.

Pensas que tens o direito de controlar-me porque carrego a tua progenitura.
You think you have the right to control me because I'm carrying your progeny.

No entanto, os animais clonados e a sua progenitura ainda não foram estudados durante todo o seu ciclo de vida natural.
However, clones and their progeny have not yet been studied throughout the whole of their natural life span.

Ao contrário, a Sagrada Escritura une o conceito de liberdade ao de progenitura.
Sacred Scripture, on the other hand, connects the concept of freedom with that of sonship.

Sois um punhado de idiotas vendendo a vossa progenitura por um prato de papas frias a emoção do roubo e da violência.
A lot of idiots you are selling your birthright for a saucer of cold porridge. The thrill of theft. Of violence.

Esta guerra terminou quando Quitim mostrou aos descendentes de Tubal sua progenitura mútua.
This war was ended when the Kittim showed the descendants of Tubal their mutual progeny.

Apenas os que há longo prazo produzem uma progenitura viável vencem e na naturea indivíduos extremos não estão entre os vencedores.
Only those who in the long run produce viable progeny are the winners and in nature extreme individuals are not among the winners.

As fêmeas sabem melhor do que o criador se um macho carrega genes MHC favoráveis para a progenitura.
The females know better than the breeder if the male carries MHC genes which are favourable for her progeny.

Esotericamente falando, ambos os planetas estão relacionados com a mente e a sua progenitura de pensamentos, especialmente Vénus, enquanto MercÃorio é mais intuitivo.
Esoterically speaking, both planets are related to the mind and its progeny of thought, especially Venus, whilst Mercury is more intuitive.

Quando jovem, ele se aproveita de um momento de fraqueza de seu irmão e compra o direito à progenitura de Esaú.
As a young man, he takes advantage of a moment of weakness of his brother and buys the right to the progeny of Esau.

A boa saúde, a prosperidade, a riqueza, a felicidade e a progenitura numerosa são interpretadas como crescimento da força vital, da energia vital ou do axé.
Good health, prosperity, wealth, happiness, and numerous progeny are interpreted as an increase in the vital force, vital energy, or force of the nature.

Os fundos de retorno absoluto e os fundos de investimento em participações privadas são a progenitura dessa caminhada rumo à liberalização.
Hedge funds and private equity are the progeny of this course towards liberalisation.

Consequentemente, a sua progenitura produz elevados níveis de uma proteína que impede o normal funcionamento das células, originando a sua morte antes de atingirem a maturidade.
As a result, their offspring produce high levels of a protein that prevents their cells from functioning normally, causing them to die before reaching maturity.

Dar-me-ás um herdeiro… de puro sangue… e Commodus e a sua progenitura… governarão por mil anos.
You will provide me with an heir of pure blood so that Commodus and his progeny will rule for a thousand years.

É importante acatar quando as fêmeas dão sinais de refusa ao macho. As fêmeas sabem melhor do que o criador se um macho carrega genes MHC favoráveis para a progenitura.
The females know better than the breeder if the male carries MHC genes which are favourable for her progeny.

O número de animais e respectiva progenitura é um valor que varia ao longo do ano(é superior na Primavera após a parição) e, por conseguinte, é difícil estabelecer valores rigorosos.
The number of animals and their progeny is a figure that varies with the time of year(more in spring after lambing) and therefore it is difficult to establish accurate figures.

Isto dá ao óvulo da fêmea a possibilidade de selecionar um parceiro para produzir progenitura com a maior viabilidade possível.
It gives the female egg the possibility to select a partner producing progeny with the highest possible viability.

Só pode ser utilizada em instalações aquícolas do Estado-Membro receptor a progenitura dos organismos aquáticos introduzidos, a menos que os organismos em causa sejam totalmente estéreis e contanto que nenhuma espécie não-alvo seja encontrada durante o período de quarentena.
Only progeny of the introduced aquatic organisms may be used in aquaculture facilities of the receiving Member State, unless the organisms in question are fully reproductively sterile and providing that no non-target species are found during quarantine.

Era a proibição dos animais clonados e dos produtos deles derivados, e a monitorização e rotulagem da primeira progenitura, dentro de limites razoáveis, naturalmente.
It was a ban on cloned animals and products derived from them, and the monitoring and labelling of first progeny, naturally within reasonable limits.

Как использовать "progenitura" в предложении

Apenas então vi que eu era, de fato, progenitura do grande dragão vermelho e que eu estava cheio dos venenos do grande dragão vermelho.

A sensação a esforço é claramente progenitura, permitindo que você estude por um fantástico post períodos mais longos a tempo.

Deste jeito a chance de manchar seus dentes, ou sentir com outros resultados, é bastante progenitura.

A mulher é a produtora da progenitura vista como rainha mágica da vida.

Excesso de cores escuras, por sua vez, tem efeito contraditório bem como malquisto: aspecto ainda progenitura.

Mas Esaú nasceu primeiro, logo tinha direito à progenitura.

A imprensa livre, introduzida pela primeira vez na sociedade asiática e gerida principalmente pela comum progenitura de hindus e de europeus, é um novo e potente agente de reconstrução.

Os tesouro são mais limitados e também a margem a fim de erros é bem progenitura.

Em Atenas, por exemplo, não há propriamente grandes correrias, nem ameaças ou insultos à progenitura.