Примеры использования Ancestralidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Para marcar a ancestralidade?
To mark ancestrality?Sua ancestralidade é incerta.
His ancestry is uncertain.A cultura é o movimento da ancestralidade.
Culture is the movement of the ancestry.Se não, então a Ancestralidade Comum é falseada.
If not, then common descent is falsified.O Baba disse que é uma questão de ancestralidade.
The Baba says it's a question of ancestry.
Люди также переводят
O restante de sua ancestralidade é inglês.
The remainder of her ancestry is English.Ancestralidade de matriz africana em terras caboclas.
Ancestry of African matrix in caboclo lands.Eu quero que honrem o processo da ancestralidade.
I want you to honour the process of ancestry.Sobre ancestralidade genômica, hemoglobina S e doenças“étnicas”.
On genomic ancestry, hemoglobin S and“ethnic” diseases.A Dramaturgia do Corpo Tecida pela Ancestralidade.
The Dramaturgy of the Body Woven by the Ancestry.Cientificamente falando, a ancestralidade é mais sobre geografia.
Scientifically speaking, ancestry is more about geography.A cor da pele não determina sequer a ancestralidade.
Skin color does not determine even the ancestry.O registo fóssil da ancestralidade humana possui um fascínio especial.
The fossil record of human ancestry has a particular fascination.Estas são medições que usamos para estimar a ancestralidade.
These are measurements we use to estimate ancestry.O vídeo fala de memória, ancestralidade e identidade.
The video talks about memory, identity and ancestry.A ancestralidade africana encontra-se presente em grau alto em todas as regiões do Brasil.
African ancestry is high in all regions of Brazil.Sua avó paterna era da Groenlândia e tinha ancestralidade Inuit.
Her paternal grandmother had Greenlandic Inuit ancestry.Sua mãe possui ancestralidade russo-judaica, húngara-judia e norueguesa.
Her mother's ancestry is Russian-Jewish, Hungarian-Jewish, and Norwegian.A Helen encontrou a Sabrina e mostrou-lhe a ancestralidade da nossa família.
Helen found Sabrina, showed her our family ancestry.Uma atenção especial é dada à forma como se produzem artefatos textuais que atestam ancestralidade.
A special attention is given to the way textual artifacts that attest ancestra.Presumivelmente os Cláudios tinham orgulho de sua ancestralidade sabina e utilizavam este sobrenome para reafirmar sua identidade étnica.
Presumably, the Claudii were proud of their Sabine heritage, and used this surname to assert their ethnic identity.Afro-costariquenhos refere-se a costarriquenhos de ancestralidade africana.
Afro-Costa Ricans are Costa Ricans of African ancestry.Toda essa ancestralidade, sua cosmogonia, seus pontos de vista em relação ao meio ambiente interagem com o Brasil contemporâneo”, diz Mamberti.
All this ancestrality, their cosmogony, their points of view with regards to the environment integrate with contemporary Brazil”, said Mamberti.Sua avó paterna era da Groenlândia e tinha ancestralidade Inuit.
Her paternal grandmother was from Greenland and had Inuit ancestry.A maioria dos ontarianos possui ancestralidade inglesa ou outra ancestralidade europeia, incluindo grandes comunidades escocesas, irlandesas e italianas.
The majority of Ontarians are of English or other European descent including large Scottish, Irish and Italian communities.A evidência proteômica também apóia uma ancestralidade universal da vida.
Proteomic evidence also supports the universal ancestry of life.A prevalência de DC em populações européias ou de ancestralidade européia varia entre 0,3 a 1%, muitos casos provavelmente permanecendo sem diagnóstico por prolongados períodos de tempo.
Celiac prevalence in European populations or populations with European ancestors varies from 0.3 to 1% with many cases probably remaining undiagnosed for prolonged periods of time.Mesmo hoje em dia, amigos edesconhecidos expõem suas teorias sobre a minha ancestralidade.
Even now, friends andstrangers alike theorize to me about my background.O entalhe em dentes de mamíferos possui origem remota,associada à ancestralidade das culturas que confeccionavam objetos para inúmeros fins.
The notch in mammal teeth have remote source,associated with ancestral cultures that confeccionavam objects for numerous purposes.As notas cítricas complementam de forma harmoniosa a mineralidade resultante doterroir, onde as nobres eexcelsas videiras conseguem conjugar ancestralidade e qualidade suprema.
The notes of citrus fruits nicely complement the minerality of theterroir, where the noble,exceptional vines manage to combine ancestrality with excellent quality.
