POSTERIDADE на Английском - Английский перевод

• posterity
• seed
• offspring
• descendants

Примеры использования Posteridade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esqueçam a posteridade.
Forget posterity.

Posteridade espiritual"como as estrelas.
Spiritual posterity as"the stars.

Algo para a posteridade.
Something for posterity.

Sua posteridade aprova as suas palavras.
Their posterity approve their sayings.

Os porcos de Guiné comem a posteridade.
Guinea pigs eat the posterity.

Para a posteridade, sabes?
For posterity, you know?

E salve sua reputação de posteridade.
And save your reputation for posterity.

Contudo, a sua posteridade aprova as suas palavras.
Yet their posterity approve their sayings.

Ele disse… a filmagem é para a posteridade.
He said… the footage is for posterity.

Verá a sua posteridade, prolongará os seus dias….
He shall see his seed, he shall prolong his days….

E os fizemos passar para a posteridade.
And preserved for them a good name among posterity.

Deixem que a posteridade diga, com orgulho, de cada um de vocês.
Let posterity say with pride of each of you.

Concede-me boa reputação na posteridade.
And give unto me a good report in later generations.

Foi para Abraão e sua posteridade, mas o versículo continua.
It was to Abraham and his seed, but the verse goes on.

Eles também preservam artefactos para a posteridade.
They also preserve artifacts for posterity.

Não escrevo para a posteridade, mas sim para o orgasmo.
I write for the opposite of posterity. I write for an orgasm.

E os fizemos passar para a posteridade.
And We left for the twain among the posterity.

A posteridade o servirá; falar-se-á do Senhor à geração vindoura.
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

É Isaac ou Ismael a posteridade de Abraão?
Is Isaac or Ishmael the posterity of Abraham?

Ora as promessas foram feitas a Abraão e à sua posteridade.
To Abraham were the promises made and to his seed.

O período de maior posteridade, porém, foi durante a era helenística.
The period of its great prosperity, however, coincided with the Hellenistic era.

Primeiro, vamos dar-lhe algo para a posteridade.
But first, let's give her something to remember.

Porque são a posteridade bendita do SENHOR, e os seus descendentes estarão com eles.
For they are the offspring of Yahweh's blessed, and their descendants with them.

Tu não queres salvar esta escola para a posteridade.
You don't wanna save this school for posterity.

Porque são a posteridade bendita do SENHOR, e os seus descendentes estarão com eles.
For they are the descendants of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

Mas como de uma só, E à tua posteridade, que é Cristo.
But as of one, And to thy seed, which is Christ.

Esta, de maneira muito clara, não é uma obra que ficará para a posteridade.
This is clearly not a work for the ages.

Por uma vez a fêmea pode trazer a posteridade a 200 whitebaits.
For once the female can bring posterity to 200 whitebaits.

Mihões de pessoas têm visto ao Cristo e têm virado"sua posteridade.
Millions of people have come to Christ and have become"his seed.

Desejo preservar estes livros para a posteridade, Vossa Santidade.
I would preserve these books for posterity, Your Holiness.

Как использовать "posteridade" в предложении

Não trabalharão debalde, nem terão filhos para a calamidade, porque são a posteridade bendita do Senhor, e os seus filhos estarão com eles”.

A equipa de futebol do Sporting fez uma memorável viagem ao Porto onde obteve duas vitórias que ficaram para a posteridade.

Posteridade: Devaneios II Quando voltei a postar texto em blog fiquei um pouco preocupado de como faria para ter o que dizer ou ter o que postar.

O pacto de Abraão prometia a Israel uma terra, uma posteridade, um governante e uma bênção espiritual (Gênesis 12-1-3).

Retrato pra posteridade com Os Pampeiros, Rádio Centenário FM e alguns fãs do conjunto Bueno!

Eis alguns trechos: “Este Capítulo tratará da desobediência de Adão e Eva, e a drástica mudança que esta trouxe a eles e à sua posteridade”.

Ainda assim sua contribuição é notável e merece ser reunida para o conhecimento da posteridade.

Digam o que disserem, aquele senhor fez coisas magníficas que, FELIZMENTE, ficaram para a posteridade e que todos podemos ver.

O “Mário” quis cumprir a vida na sua totalidade; quis deixar para as gerações vindouras o resultado das suas investigações; quis, enfim, merecer a sua posteridade.

Agora é a época de guardar detalhes em museus para a posteridade e criar uma consciência sem diminutas ilusões.