PATRÃO на Английском - Английский перевод

• boss
• employer
• master
• patron
• patrão
• patrón
• guv'nor
• massa
• bosses
• employers

Примеры использования Patrão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, patrão.
No, Massa.

Ele não é meu patrão.
He's not my employer.

Sim, patrão.
Yes, massa!

Há seis dias, patrão.
Six days, patrón.

Mas, Patrão.
But, guv'nor.

Onde está o patrão?
Where's the guv'nor?

Não, patrão, não.
No, massa, no.

Sinto muito patrão.
I'm sorry, boss.

Patrão, tem que me esconder.
Patron, you must hide me.

Certo, patrão.
Righto, guv'nor.

Além disso, és meu patrão.
Plus, you're my boss.

Adeus, patrão.
Good-Bye, patron.

Patrão, não tem sido fácil.
Patrón, it has not been easy.

Anos, patrão.
Eleven years, patrón.

Até à morte, patrão.
Till death, patron.

Então, patrão… Isto interessa?
Well, patrón, interested?

Sim, senhor, patrão.
Yes, sir, massa.

É o meu patrão, Adrian Monk.
This is my boss, Adrian Monk.

Temos que ir, patrão.
We gotta go, patron.

Patrão, já lhe dei o dinheiro.
Patrón, I gave her the money.

Boas noites, patrão.
Buenas noches, patrón.

O meu patrão mandou este vestido.
My master sends this dress.

E esse é o velho Patrão Kane.
And that's old master Kane.

Patrão, o carro está lá em baixo.
Patron, the car is downstairs.

Este é o seu patrão, não é?
This is your master, isn't it?

O meu patrão é Sir Robert Walton.
My employer is Sir Robert Walton.

Nem de um nem de outro, patrão.
That would be neither, boss.

Patrão, desci por mais chaminés.
Guv'nor, I been down more chimneys.

O Governador Rogers é o meu patrão.
Governor Rogers is my employer.

É o teu patrão no Fim do mundo?
Is your employer the end of the world?

Как использовать "patrão" в предложении

A sua vida vai mudar no dia em que o patrão contrata o advogado Daniel Ferreira para ajudar com um cliente novo que a empresa captou.

Atualmente o antigo patrão da Sonangol, petrolífera angolana principal fonte de receitas do Estado, é deputado no Parlamento angolano e goza de imunidade.

Mas o maior desafio para a jovem mergulhadora Lidia Cameron era esconder sua paixão por Burt Adburee, seu patrão, homem rico e aventureiro.

O quão bacana é poder ter seu próprio negócio, livrar-se do patrão, até demitir a empresa na qual trabalha.

O patrão pode demitir quantos trabalhadores e na hora que quiser, sem dar satisfação a ninguém.

Naquela empresa eu parece-me que as pessoas só se preocupam com o patrão, ou então trabalham por desporto.

Desmistificando o antigo pensamento de que para motivar o seufuncionário o patrão necessitaria somente oferecer-lhe mais dinheiro.

E também segue a primeira matéria do site da Contraf-CUT anunciando o lucro do nosso patrão no semestre anterior à nossa data-base.

Também se pronunciou o Patrão da Entidade, Eusébio Hermes, parabenizando a todos os cavalarianos que fizeram este percurso e relatando um pouco de como foi a cavalgada.

Nele eu tenho almofadas mostarda e azuis, que o senhor meu patrão usa pra deitar!