PEGARES на Английском - Английский перевод

• take
• to get
• grab
• picking up

Примеры использования Pegares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se pegares numa aranha.
If you hold a spider.

Obrigada por pegares nisso.
Thanks for picking this up.

Se pegares na página, podias.
If you take the page, could you.

Disse-te para pegares numa estaca!
I told you to get a stake!

É assim tão difíícil pegares?
Is it so difficult for you to start?

Hora de pegares nas tuas coisas.
Time to get your stuff.

Era tudo uma farsa para pegares a câmera!
It was all a ruse to get the camera!

Se tu pegares a minha bolsa para mim.
If you will take my bag for me.

Talvez ele te deixe pegares em ti bebé!
Maybe he will let you hold baby you!.

A pegares alguns dos meus maus hábitos?
Picking up some of my bad habits?

Disse-te para pegares nos tacos.
I told you to get the tacos.

Quando pegares em algo, é melhor que seja numa piroca.
When you lift something, it better be a cock.

Achas que faz sentido pegares nas minhas pernas?
How does it make sense to take my legs?

Se lhe pegares, as queimaduras serão profundas.
If you get it on your hands, watch out, it's nasty burns.

Lembra-te de flexionar quando pegares as chaves das pessoas.
Remember to flex when you take people's keys.

Porque se pegares em todas as letras de"Joey Tribbiani.
Because if you take all the letters in"Joey Tribbiani.

Não é assim tão fácil pegares no dinheiro e ir embora.
It's not that easy for you to take the money and go.

Que tal pegares no rum e deitá-lo por cima destas bebidas?
How about grabbing the rum and topping off these drinks?

É bom ouvir-te a fazer piadas sobre pegares a mãe, pai.
It's good to hear you making jokes about nailing Mom, Dad.

Não, até pegares bem da pistola.
Not until you get the pistol right.

Está a ficar pesada, e serei mais rápida se lhe pegares.
She's getting heavy, and I will work faster if you take her.

É tempo de pegares na prancha, man.
It's time to get back on that board, man.

Pegares no telefone não faz com que aconteça mais cedo.
Pulling your phone out isn't gonna make it happen any sooner.

Espera, não me digas que por pegares nesse livro, podes.
Wait, you don't mean just by picking up that book, you could.

Se tentar pegares na outra arma, vou te matar.
If you try to pick up another weapon, kill you.

Portanto, é parar, baixar e rebolar, para o caso de pegares fogo.
So it's stop, drop and roll, in case you catch on fire.

Disse para pegares numa cerveja, não para a fazeres!
I said go grab a beer, not brew it from scratch!

É uma boa altura para pegares nas tuas merdas e saíres.
Now would be a good time to get your shit and get out.

E se pegares numa fisga gigante e Iançares-te contra a parede?
What if you got a giant slingshot and flung yourself into the wall?

Que oportunidade fabulosa para pegares na tua parente e saíres.
What a fabulous opportunity for you to grab a loved one and shove her through it.

Как использовать "pegares" в предложении

PESSOAS QUE ESTÃO A FAZER DIETA Desfruta de um recipiente prático e funcional, especialmente concebido para pegares numa ampola sempre que precisares.

Se tiveres instalada uma app específica da Motorola e as tuas chaves presas ao Keylink, basta pegares no teu telemóvel e fazeres o porta-chaves fazer barulho.

Mas os que temos são tão maus que se queres chegar a tempo e horas, o melhor é pegares no carrito e fazereste à estrada.

Não pegues no que é meu!" Mas se pegares, te chamarão gatuno, o que é uma vergonha muito grande, e só porque ousastes tocar num "meu" do teu próximo.

E claro que já é tempo de pegares na tua namorada e irem viver juntos.

Assim a única coisa que vale a pena no som dissociativo e dissonante é tu pegares o mesmo e transmutares naquilo que é próprio para teu crescimento e tua evolução.

O dia está de volta, ainda bem que não era tarde demais para me pegares no colo.

Basta pegares na tua escova e puxares as madeixas frontais do teu cabelo para trás e agarrá-lo.

Basta pegares num vestido preto e já está.

Se pegares na função lerDados() que deixei e mudares o caracter de terminação de input de dados, que actualmente é '\n' (ENTER), para ',' (virgula), já obténs o que queres.