PEGASSE на Английском - Английский перевод

• took
• caught
• picked up
• got
• grabbing
• take
• catch

Примеры использования Pegasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que Scorpius pegasse Talyn?
That Scorpius gets Talyn?

E pegasse para nós um soro anti-ofídico… agora.
And getting us some snake juice… pronto.

Nunca pensei que pegasse.
I never thought it would catch on.

E se eu pegasse nele um bocadinho?
What if I took her for just a little while?

O que faria se você pegasse herpes?
What would you do if you got herpes?

Para que pegasse no ar meu sutil alento;
To take into the air my quiet breath.

O que farias se a casa pegasse fogo?
What would you do if the house caught fire?

Isto se você pegasse isto e rodasse ao contrário.
That's if you took this and you rotated it around.

Você poderia ter esperado até que ele me pegasse!
You could have waited until he caught me!

Se meu o pai me pegasse, ele me mataria.
If my Dad caught me, he would kill me.

Então é como se a sua casa pegasse fogo.
So it's kind of like if your house catches on fire.

Se o feno pegasse fogo, seria um total desastre.
If the hay caught fire, it would be a real disaster.

Nunca pensei que esta coisa da rádio pegasse.
I never thought this radio stunt would catch on.

Devias esperar que ele pegasse na pistola.
You should have waited until he got his revolver out.

Aí eu fui morrendo de medo que alguém me pegasse!
I went but I was terrified of someone grabbing me!

Seria mau se eu pegasse naquela caixa de biscoitos?
Would it be bad if I grabbed that box of saltines?

Eu precisava garantir que ele sempre pegasse o IP da Vivo.
I needed to ensure that it always caught Vivo IP.

Mas e se ele te pegasse no trabalho? Não se desespere.
But what if he caught you at work? Do not despair.

Bem, houve muito violino antes que Roma pegasse fogo.
Well, there was a lot of fiddling before Rome caught fire.

Queriam que te pegasse, mas não consegui.
They wanted me to hold you, but I couldn't… I just couldn't.

Ela teria reparado na diferença de peso quando pegasse na mala.
She would have noticed the difference of weight when it was catching the suitcase.

E se alguém pegasse no telefone:"Sai do telefone!
If someone picked up the phone,"Hey, get off the phone!

Você preferia que eu atacasse Atlantis e pegasse Ladon à força?
You would prefer I storm Atlantis and take Ladon by force?

Parece como pegasse por si próprio qualquer forma de trabalho.
Seems like yourself caught any form of work.

Não gostaria que Miss L.F. pegasse pneumonia, não é?
Wouldn't want Miss I.F. to catch pneumonia, would we?

É como se eu pegasse pedaços da história de outras pessoas.
Is How if i take pieces of history from peoples.

Supondo que o dinheiro que tu conseguisses para ela, ela pegasse o dinheiro e partisse.
Supposing the money you make for her, she takes the cash and leaves.

Se eu pegasse no telefone agora mesmo estaria tramada.
If I picked up the phone right now, you would be toast.

Fui eu que insisti que ele pegasse no problema do tráfico.
I, uh, pushed him to take up the trafficking problem.

Parceiro impróprio"- ele não menciona machos, mas isso estaria incluído se você pegasse ânus, boca e mão.
Inappropriate partner"- he doesn't mention males, but that would be included if you take anus, mouth and hand.

Как использовать "pegasse" в предложении

Antes de fechar a porta disse a ele que não sairia de lá até que ele pegasse suas coisas e fosse embora.

Agora estávamos novamente em casa e não íamos deixar que outro time botasse a taça na mala, pegasse o avião e fosse embora.

As duas garrafas que sobravam serviam para fazer barulho, quando alguém as pegasse.

A história ganhou muita força, pois se você pegasse o boneco e apertasse a sua barriga era possível perceber que havia algo duro lá dentro.

O que você faria se sua mãe te pegasse vendo besteiras ;P 5 Re: [Brincadeira] Oque você faria se...?

Naquele dia quiz o destino que ele pegasse outro fenomeno, o Gualicho.

Prendemos ela com 7 pintinhos para que o gavião não pegasse.

Apavorada, gritou pela ajuda de seu pai e ele pediu que ela se jogasse para que ele a pegasse embaixo.

Esse costume ainda não é comum no Brasil, porém seria interessante se essa ideia pegasse.

E por falar em poesia...Fiz um cartão e gostaria que o pegasse no meu blog.