Примеры использования Peguem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Peguem eles.
Catch them.Vocês dois, peguem Hentzau!
You two, get Hentzau!Peguem o Tom.
Catch Tom.Michael, Kyle. Peguem na Courtney.
Michael, Kyle take Courtney.Peguem Park Il-soon!
Catch Park ll-soon!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pegou fogo
pegar um ônibus
pegar o ônibus
pegar em armas
pegar no telefone
pegar o trem
pegar o metrô
pegar o jeito
tom pegoupegar a estrada
Больше
Использование с наречиями
fácil de pegarcapaz de pegarpegada pequena
pegada global
pegar grandes
Использование с глаголами
gostaria de pegarolhando para pegaresperando para pegaracabei de pegar
Você e Tom peguem uma nave auxiliar.
You and Tom take a shuttle.Peguem seu capitão!
Pick up your captain!Vamos Gold Lick, peguem as suas armas!
Come on Gold Lick, get your guns!Peguem nessas rochas!
Pick up those rocks!Equipas de dois, peguem nos extintores de CO2.
Teams of two, grab CO2 extinguishers.Peguem nas vossas coisas.
Grab your things.Senhores e senhores, peguem nas vossas bandeiras!
Ladies and gentlemen, get your flags!Peguem nas vossas armas.
Grab your weapons.Dois de vocês, peguem nisso e livrem-se do corpo.
Two of you, take this and dispose of the body.Peguem nas vossas cordas.
Pick up your ropes.A vocês. Que peguem Martlnez com ou sem mim.
Here's to you guys getting Martinez, with or without me.Peguem nas vossas armas!
Pick up your weapons!Então a voz do Coelho adiante--'Peguem-no, vocês perto da cerca viva!
Then the Rabbit's voice along-'Catch him, you by the hedge!Peguem numa perna e puxem!
Grab a leg and pull!Agora peguem nas vossas coisas.
Now get your things.Peguem a vossa água do lago.
Get your lake water.E agora, peguem todos num ovo.
And now, everybody, take an egg.Peguem ele! Onde ele está?
Get him!… where is he?Rápido, peguem nas células de combustível!
Quick, grab the fuel cells!Peguem os bocados da arma.
Pick up the gun pieces.Aqui, peguem em todo o meu dinheiro.
Here, take all my money.Peguem tudo e vamos.
Grab everything and vayámonos.Agora, peguem mais algumas cadeiras.
Now get some more chairs.Peguem tudo o que puderem.
Grab everything you can.Vocês, peguem nas vossas aberrações e deixem a nossa cidade!
You get in your aberrations and leave our city!
