PENALIZAÇÃO на Английском - Английский перевод

• penalty
• penalization
• penalisation
• punishment
• penalising
• sanctioning
• penalizing
• criminalisation
• criminalising
• penalties
• sanctions

Примеры использования Penalização на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sem penalização.
No penalty.

Não acredito haver penalização.
I don't believe there is a penalty.

A penalização é a mesma.
Penalty is the same.

Mas com uma grave penalização de tempo.
But with a severe time penalty.

Penalização do tráfico.
Criminalising trafficking.

Escolha sem penalização de manchas.
Sorting without stain penalties.

Penalização em caso de superação.
Penalty in case of an overrun.

Sou a favor de uma penalização da procura.
I am in favour of criminalising demand.

A penalização é… um beijo!
The penalty is… a kiss!

Recuperação de pagamentos indevidos, penalização.
Recovery of undue payments and penalties.

A penalização quadruplica.
The penalties quadruple.

Duas semanas de pré-aviso para cancelar sem penalização.
Two weeks advance notice to cancel without penalty.

Outra penalização para o Jones.
Another penalty on Jones.

Os reféns estão todos a salvo, não vai haver nenhuma penalização para ti.
All hostages are safe, no penalty for you.

Há uma penalização para isso.
There's a penalty for that.

Os contatos duplicados são removidos sem penalização adicional.
The duplicate contacts are removed without penalty additional.

Penalização em caso de superação.
Penalty in the event of overrun.

Cancelamento sem penalização até 3 dias antes da chegada.
Cancellation without any penalty until 3 days before the arrival.

Penalização do mau profissional; 14.
Penalty of bad professionals; 14.

Crédito hipotecário: menos penalização em caso de pagamento antecipado?
Mortgage: fewer penalties in cases of early repayment?

A penalização dos crimes sexuais Lev.
The penalty of sex crimes Lev.

Os contatos duplicados são removidos sem penalização adicional.
The contacts duplicates are removed without additional penalty.

Penalização da infracção de copyright.
Criminalisation of copyright infringement.

As circunstâncias que levam ao desemprego: a penalização do primeiro emprego.
ADMISSION" TO UNEMPLOYMENT: PENALISING THE FIRST JOB.

Não houve penalização por este incidente.
No-one has been punished over this incident.

Motos Quads===;Notes:*- O tempo de González inclui uma penalização de 5 minutos.
Quads===Notes:*- González's time includes a five minute penalty.

Ottawa, penalização para o número 38, Paul Kelly.
Ottawa penalty to number 38, Paul Kelly.

Tanto uma como outra se fazem pela penalização dos atos de agressão.
Both of these have to do the penalization of acts of aggression.

Menos penalização em caso de pagamento antecipado?
Fewer penalties in cases of early repayment?

Terminar quaisquer Exercícios de Tiro oficiais sem qualquer penalização regras de competição.
Finished any official Firing Drill without penalties competitive rules.

Как использовать "penalização" в предложении

Caso haja rompimento do lacre ou alteração da marcação, a motocicleta passa automaticamente a competir na categoria Super-production com seu tempo original acrescido em 30 minutos de penalização.

A panqueca não se pode deixar cair, sob pena de penalização. É também obrigatório lançar a panqueca ao ar e recolhê-la ao longo do percurso.

Fausto Mota depois de ter sido “afundado” na classificação geral devido a uma penalização bastante injusta, tenta agora recuperar rapidamente.

Na sociedade de controle o narcisista assume papel de polícia e encontra nas redes sociais e nas novas tecnologias seus dispositivos mais avançados de vigilância e penalização do estigmatizado.

Será de responsabilidade de cada Unidade Operacional realizar o monitoramento dos atletas impedidos de participarem por terem incorrido nesta penalização.

O incumprimento dos trâmites legais sobre esta matéria pode proporcionar uma penalização ainda maior que aquelas que o próprio sistema de avaliação já consigna.

A decisão pela penalização do magistrado não será publicada, sendo o mesmo notificado mediante ofício reservado, anotando-se em seus assentamentos funcionais a penalidade imposta.

Ele discorda da penalização do IPTU progressivo. “Estamos concedendo estímulos de natureza fiscal e urbanística para que os empresários possam fazer a revitalização desses imóveis.

São precisas medidas de emergência e medidas de fundo para pôr fim a esta penalização dos advogados.

Abraço amigo, Vitor São 05/07/13, 19:07 LUÍS, Passos defendeu a penalização criminal dos políticos que prejudiquem o país.