PENITÊNCIA на Английском - Английский перевод

• penance
• penitence
• repentance

Примеры использования Penitência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou penitência.
Or penance.

Sê a minha penitência.
Be my penance.

É penitência.
It's penance.

É a minha penitência.
It's my penance.

A sua penitência é obviamente real.
His penitence is obviously real.

Esta é a nossa penitência.
This is our penance.

A minha penitência, padre?
My penitence, Father?

Esta é a minha penitência.
This is… this is my penance.

Mereço penitência eterna.
I deserve eternal penance.

Não, Aramis é a minha penitência.
No, Aramis is my penance.

É a minha penitência mensal.
It's my monthly penance.

Quero oração, quero penitência.
I want prayer, I want penitence.

Mereço penitência eterna.
I deserve eternal penitence.

Oh, Ana," Eu gemo de dor e penitência.
Oh, Ana,” I groan in pain and penitence.

Como penitência vai rezar 10 rosários.
As penitence, you will say ten rosaries.

Ou isso é uma penitência,"São" Jim?
Or is that a penance, Saint Jim?

O Travis está a revelar ser a minha penitência.
Travis is proving to be my penance.

Deve existir penitência por falta de amor.
There must be penitence for lack of love.

Vivem com medo do quarto de penitência.
They live in fear of the Penitence Room.

Uma homilia sobre penitência, continência e virgindade.
Homily on penitence, continence, and virginity.

Ela pede conversão, oração e penitência.
She asks for conversion, prayer and penance.

Que tipo de penitência a Sua Santidade tem em mente?
What kind of penitence did His Holiness have in mind?

Tudo gira ao redor da necessidade de penitência.
Everything revolves around the need for repentance.

Então, em penitência a isso, Brahmā teve que abandonar o corpo.
Then to penance this, Brahmā had to quit the body.

O nosso profeta diz que o arrependimento é a penitência.
Our Prophet said:"Repentance is the penance.

Somente a oração fervorosa e penitência vai parar com isso.
Only fervid prayer and penitence will stop this.

Se o pecador se arrependeu, Ele é atribuído uma penitência.
If the sinner has repented, He is assigned a penance.

Penitência, louvor, e graças, deveria fazer parte das vossas orações.
Repentance, praise, and thanks, should be part of your prayers.

A única que precisa de castigo e penitência és tu!
The only one that needs punishment and penitence is you!

Conversão e penitência são condições essenciais para a salvação.
Conversion and penitence are the essential conditions for'salvation.

Как использовать "penitência" в предложении

Com a Quaresma, novas leituras são abordadas nas missas, como as que falam da penitência; e os paramentos dos sacerdotes também mudam.

Logo no início quando menciona os joelhos e a dor refere-se à penitência comum na religião cristã de ajoelhar-se ao rezar, ainda nesse trecho menciona fé.

Desde então, ela acabou reunindo um exército de 65 000 seguidores em trinta países e prega a pobreza, a penitência e a castidade.

Quais são os três elementos da doutrina da penitência católica romana? 4.

Não há catequese sem penitência e sem perdão.

Matéria próxima são os atos do penitente, isto é, a dor, a acusação e aceitação da penitência.

Para ele, só o arrependimento, seguido de atos de amor e penitência, com ou sem carta de perdão (indulgência) podia realmente perdoar pecados.

Assim, aceitamos/ todos os sacrifícios que a vida cristã nos impõe/ e oferecemo-los ao Sagrado Coração de Jesus,/ através do Vosso Coração Imaculado,/ em espírito de reparação e penitência.

A GRANDE GUERRA: Doutrina Cristã - Parte 30 V. — PENITÊNCIA 40. - A Penitência ou Confissão é o sacramen­to instituído por Jesus Cristo para perdoar os pecados cometidos depois do batismo.

A penitência deve ser im­posta pelo confessor e aceita pelo penitente.