PENSAIS на Английском - Английский перевод

• you think
• do you imagine
• do you believe

Примеры использования Pensais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensais que está vivo?
You think he's alive?

Não é o que pensais.
It's not what you think.

Pensais que quero isto?
You think I want this?

Não sou o que pensais.
I am not what you think.

Quem pensais que eu sou?
Who do you think I am?

Não, não é o que pensais.
No, it's not what you think.

Pensais que sois muito esperta.
You think you're very clever.

Eu sei o que pensais sobre Ecbert.
I know what you think about Ecbert.

Pensais que isto é apenas magia?
You think this is just magic?!

É muito melhor guerreiro do que pensais.
He's a far better warrior than you think.

Sei que pensais que exagerei.
I know you think I overreacted.

Os inimigos de Arthur estão mais próximos do que pensais.
Arthur's enemies are closer than you think.

Pensais que isto é um mercado?
You think this is a marketplace?

Eu admiro-vos, Philip, apesar do que pensais.
I admire you, Philip, in spite of what you think.

Pensais que Deus pode ser comprado?
You think God can be bought?

Senhor, pergunto-vos, pensais que ele conquistará Roma?
Sir, I beseech you, think you he will carry Rome?

Pensais que conspirámos juntos?
You think we conspired together?

Isso é verdade. Mas se pensais que trabalha por vós, estais enganado.
That's true, but if you think he's working for you, you're mistaken.

Pensais que quero envenenar-vos?
Do you think I want to poison you?.

Nunca me haveis dito nunca me haveis dito o que pensais do meu trabalho.
You have never told me… Never told me what you thought of my work.

Porquê, pensais que sou imortal?
Why, since you think I'm immortal?

E pensais que alguém a está a queimar?
And you think someone's burning her?

Se é isso que pensais, tudo bem. Dizei isso a vós mesma.
If that's what you think, tell yourself that.

Se pensais assim, não sereis Rei por muito tempo.
If you think that way, you shall not be king for long.

Em que pensais esta noite, querida?
What were you thinking tonight, my dear?

Pensais que a honra de Camelot é um assunto privado?
You think the honour of Camelot is a private matter?

Que pensais do Senhor do Universo?
What do you imagine the Lord of the worlds to be?

Pensais que uma horda de selvagens pode tomar Winterfell?
You think a horde of wildlings can take Winterfell?

Aonde pensais chegar com todo esse poder?
To where you think are arriving with all that power?

Pensais que, em todos estes casos, não alcançámos resultados?
Do you believe that in all these cases no results have been achieved?

Как использовать "pensais" в предложении

Quando pensais na expressão "EU SOU", significa que sabeis que tendes Deus em Ação manifestando-se em vossa vida.

Pensais que eu não sei quem está aqui?

Pesai cada sentimento, e observai todo desenvolvimento de caráter naquele a quem pensais ligar o destino de vossa vida.

Certamente protestais, zombais da temeridade deste pobre Ozanam, pensais na rã de La Fontaine e no ridículus mus de Horácio.

Pensais como sacrifício, como algo impossível de alcançar, doloroso e difícil de fazer?

E, quanto mais pensais nesse prazer, tanto mais intenso ele se torna.

O segundo atributo: uma redefinição do que pensais ser a palavra contrato.

O maluco, em seus bons momentos, lhes responderia: Meus amigos, pensais à vossa moda, o que é discutível.

Temas estas promessas: “Que pensais vós contra o Senhor?

Pensais que eram mais cul-pados do que todos os outros mo-radores de Jerusalém? 5Eu vos digo que não.