Примеры использования Pensamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pensamento positivo.
Think positive.Tu, tu estás no meu pensamento.
You, you are on my mind.Pensamento positivo, KITT.
Think positive, KITT.Ela está sempre no meu pensamento.
She's always on my mind.Pensamento positivo, Stella.
Think positive, Stella.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pensamento crítico
pensamento humano
próprios pensamentospensamento criativo
primeiro pensamentopensamentos negativos
pensamento positivo
pensamentos suicidas
pensamento político
pensamento complexo
Больше
Использование с глаголами
pensamento dirige-se
dirijo o meu pensamentoexpressar seus pensamentoscompartilhar seus pensamentospensamento correto
partir do pensamentopensamento cria
perdida em seus pensamentospensamento de perder
conhece os pensamentos
Больше
Использование с существительными
liberdade de pensamentolinha de pensamentohabilidades de pensamentoprocesso de pensamentotipo de pensamentoescolas de pensamentoa liberdade de pensamentohabilidades de pensamento crítico
pensamento de deus
padrões de pensamento
Больше
O Tom está sempre em meu pensamento.
Tom is always on my mind.O nosso pensamento está em vós.
We think of you all the time.Sam, eles lêem o pensamento.
Sam, these things, they read minds.Não é um pensamento, é uma sensação.
And this isn't a think, it's a feel.É para aí que o teu pensamento vai?
That's where your mind goes?Sem pensamento você não pode escolher.
Without thought you cannot choose.Podem existir no nosso pensamento.
They could exist in our minds.Só o meu pensamento não estava na mala.
Only, my mind wasn't on the suitcase.Às vezes mudamos o nosso pensamento.
Sometimes, we change our minds.Eu tive o pensamento Moses era seu autor.
I had thought Moses was its author.Diga-lhe que ele está no meu pensamento.
Tell him he's been on my mind.Pode o pensamento resolver nossos problemas?
Can thought resolve our problems?Com a auto-desculpa ou pensamento a pena a sua.
With self-excuse or thought to pity its.O pensamento pode resolver nossos problemas?
Can thought resolve our problems?Somos uma voz, um pensamento e um coração!
We are of one voice, one mind and one heart!Pensamento negativo para acontecerem coisas positivas!
Think negative for positive to happen!O meu primeiro pensamento quando a Claire morreu.
My first thought when Claire died.Pensamento, espiritualidade e vida na tradição hindu.
Thinking, spirituality and life in the hindu tradition.É crucial para o pensamento criativo e a inovação.
It's crucial for creative thinking and innovation.Disseste que estava a manter a dor afastada do teu pensamento.
You said it was keeping your mind off the pain.No seu pensamento estava a vingar a morte do filho.
In his mind, he was avenging his son.Tudo graças ao seu pensamento tático; ótimo trabalho!
It's all thanks to your tactical thinking- great work!O pensamento crítico tem um nível mais alto que o comum.
Critical thinking takes a higher level than the ordinary.É por isso que o seu pensamento sobre Deus é completamente errado!
That's why your thinking about God is all wrong!Um pensamento completamente novo, produtos completamente novos- com qualidade impecável.
Completely new thinking, entirely new products with impeccable quality.
