PENSEI QUE PODERIAS на Английском - Английский перевод

• i thought you might
• i thought you could
• i figured you could

Примеры использования Pensei que poderias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que poderias gostar.
I thought you might like it.

Não tenho nenhuma solução Pensei que poderias ter.
I don't have a solution, I thought you might.

Pensei que poderias gostar.
I thought you might enjoy it.

Este é o meu modelo mais recente, pensei que poderias gostar.
This is my newest model, and I thought you might like it.

Pensei que poderias gostar.
I thought you might like that.

Vamos à Playland e pensei que poderias querer ir.
We were on our way to Playland and thought maybe you would want to come.

Pensei que poderias estar a pé.
I thought you might be up.

Sabes, Rose, quando casaste com ele, pensei que poderias ter escolhido melhor.
You know, Rose… when you married him, I thought you could have done a lot better.

Pensei que poderias ajudá-lo.
I thought you could help him.

Sabes, pensei que poderias dizer isso.
Yeah, I thought you might say that.

Pensei que poderias dizer isso.
I thought you might say that.

Bem… pensei que poderias precisar disto.
Well, hey. I thought you might be needing this.

Pensei que poderias gostar disto.
I thought you might enjoy this.

Apenas pensei que poderias também ficar confortável.
I thought you might as well be comfortable.

Pensei que poderias perguntar-me isso.
I thought you might ask that.

Sabes, pensei que poderias querer um café.
You know, I thought you might want some coffee.

Pensei que poderias precisar de ajuda.
Thought you might need a hand.

Pensei que poderias querer a tua parte.
I thought you might want your cut.

Pensei que poderias estar com pele irritada.
I thought you might be chafing.

Pensei que poderias ficar com o meu lugar.
I figured you could take my place.

Pensei que poderias recogerla por mim.
L thought you could pick it up for me.

Pensei que poderias precisar da minha ajuda.
I thought you might need my help.

Pensei que poderias ter fome.- Estou esfomeado.
I thought you might be hungry.

E pensei que poderias estar a terminar.
And I thought you might be getting off.

Pensei que poderias querer roupas lavadas.
I thought you could use some fresh clothes.

Pensei que poderias precisar de uma ajuda.
I thought that was able to to need of a help.

Pensei que poderias ser, mas… estava enganada.
I thought you could be, but I was wrong.

Pensei que poderias gostar mesmo de robótica.
I think you could really enjoy robotics, that's all.

Pensei que poderias gostar de algo mais substancial.
I thought you could use something more substantial.

Pensei que poderias cortá-las para as tuas colagens.
I thought you could cut them up. You know, for collage.

Как использовать "pensei que poderias" в предложении

Pensei que poderias pedir uma comida feita ”.

E eu que pensei que poderias acreditar naquilo que emanou de mim, um dia.

Claro! (risos) Pensei que poderias jogar este tipo de jogo com a tua família usando o Wii Balance Board.

Apenas pensei que poderias saber o que o GP pensa sobre o modelo Cubano.

Vai começar a haver um concurso, o Summer Time, eu já estou inscrita e pensei que poderias participar também.

A Cultura Popular Portuguesa Pensei que poderias gostar disto ?

Pensei que poderias me ajudar. (luzes apagando lentamente) Enfim...volto aqui para o mundo aonde nunca sai.

Apaguei o meu comentário pk depois pensei que poderias achar uma impertinência, mocinha dos cabelos da cor do trigo em flor.

A ouvi nos anos 90… Como pude perceber que tu és um discípulo ou fã do RC… pensei que, poderias me esclarecer sobre o ocorrido ou não (o não ocorrido)!

Pensei que poderias ter problemas na academia Shinigami, mas pelo que vejo estás mais que preparado.