PENSEI QUE PUDÉSSEMOS на Английском - Английский перевод

• i thought we could
• i thought we might
• i figured we could
• i thought maybe

Примеры использования Pensei que pudéssemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que pudéssemos falar.
I thought we could talk.

Por um momento, pensei que pudéssemos ter problemas.
For a moment, I thought we could have problems.

Pensei que pudéssemos sair.
I thought we can hang out.

Eu sei que não queres falar com ninguém e sei que estás assustada, mas sou um polícia e estou a fazer o meu trabalho, por isso, pensei que pudéssemos jogar um jogo.
I know you don't want to talk to anybody, and I know you're scared, but I'm a policeman and I'm trying to do my job, so, I thought maybe we would play a little game.

Pensei que pudéssemos conversar.
I thought we could talk.

Então, pensei que pudéssemos discutir.
So I thought we might discuss.

Pensei que pudéssemos ver.
I thought we could look it over.

E eu pensei que pudéssemos conversar, sabes?
And I thought that we could talk, you know?

Pensei que pudéssemos divertir-nos.
I thought we could have fun.

Abby, pensei que pudéssemos fazer isso juntos.
Abby, I thought we could do that together.

Pensei que pudéssemos ser amigos.
I thought we could be friends.

Eu só… pensei que pudéssemos falar sobre tudo.
I just… thought we could talk about everything.

Pensei que pudéssemos tomar um café.
I thought we might have coffee.

Entretanto, pensei que pudéssemos discutir uma compensação pelos meus serviços.
In the meantime, I thought we might discuss the matter of compensation for my services.

Pensei que pudéssemos esquecer tudo.
I thought we could forget about it.

Pensei que pudéssemos andar juntos.
I thought we could walk over together.

Pensei que pudéssemos continuar amigos.
I thought we could still be friends.

Pensei que pudéssemos recriar o encontro.
I thought we could recreate the date.

E pensei que pudéssemos discutir o teu caso.
I thought we could discuss your case.

Pensei que pudéssemos falar em particular.
Just thought we should chat in private.

Pensei que pudéssemos ir jantar juntos.
I thought we could go have dinner together.

Pensei que pudéssemos ter uma pequena conversa.
I thought we could have a little talk.

Pensei que pudéssemos ver um filme mais tarde.
I thought we might watch a movie later.

Pensei que pudéssemos fazer um bom trabalho aqui.
I thought we could do some good work here.

Pensei que pudéssemos falar, de mulher para mulher.
I thought we could talk, woman to woman.

Pensei que pudéssemos ir ver o horizonte de Lansing.
I thought we could look at the lansing skyline.

Pensei que pudéssemos falar sobre a história da casa.
I thought we could talk about the house's history.

Pensei que pudéssemos ter sorte com o teu terceiro olho.
Thought we might get lucky with your third eye.

Pensei que pudéssemos contornar alguns detalhes.
I just thought we could get around some of the details.

Pensei que pudéssemos ter um filho ou dois, sabes.
I thought that we might have a child or two, you know.

Как использовать "pensei que pudéssemos" в предложении

Nunca pensei que pudéssemos viver uma situação destas“, conta a dirigente associativa.

No início pensei que pudéssemos remediar à conta gotas essas fases virais que surgiam em meias-estações.

Nunca, em um milhão de anos, pensei que pudéssemos passar por isso juntas, mas isso tornou tudo tão mais especial.

Mas nunca pensei que pudéssemos unir as viagens com o estúdio.

Só gosto de manter distância das pessoas que não pensam duas vezes em me ferir. — Pensei que pudéssemos ser pelo menos amigos.

Não pensei que pudéssemos tornar a nos ver. – Nem eu, tampouco.

Deve encontrar a vontade de viver.Nunca pensei que pudéssemos Torná-lo.

Jas: Eu ainda gosto de ti e pensei que pudéssemos voltar a ser o que éramos.

Nunca pensei que pudéssemos fazer pior que na época anterior.Mas está a vista de todos que podemos fazer pior.

Pensei que pudéssemos ter uma conversa amigável, mas me enganei!