PERCEBERÁS на Английском - Английский перевод

• you will understand
• you will realize
• you will notice
• you will see
• you shall realize
• you will realise

Примеры использования Perceberás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando é que perceberás?
When will you realize?

Perceberás isso, meu amado.
You will realize it, beloved.

Um dia perceberás.
One day, you will understand.

Perceberás na próxima vida.
You will understand in the next life.

Um dia perceberás isso.
One day you will realize that.

Lê os bancos e perceberás.
Read the benches and you understand.

Um dia perceberás porquê.
One day you will understand why.

Querida Sarah, não sei se perceberás isto.
Dearest Sarah, I'm not sure if you will get this.

Um dia perceberás, Smee.
You will understand someday, Smee.

Perceberás essas coisas quando fores mais velha.
You will discover these things when you're older.

E tu também o perceberás, um dia.
And you will see it too, one day.

Perceberás quando a Maeby receber pedidos.
You will understand when Maeby starts getting proposals.

Mas acho que perceberás de imediato.
But I think you will understand it immediately.

Se escutares com atenção, eventualmente perceberás.
If you listen closely, eventually you will understand it.

Um dia, perceberás que tenho razão.
One day you will realise I'm right.

Quando tiveres um filho, perceberás porquê.
Someday when you have a son, you will understand why.

Acho que perceberás o que quero dizer.
I think you will see what I mean.

Quando vires um traidor à tua frente, perceberás que não é tão difícil.
When you see a traitor in front of your eyes, you will know that killing isn't difficult at all.

Quando perceberás que não sou o diabo?
When are you gonna realise that I'm not the devil?

Se descobrires qual é, perceberás como o matar.
Figure out what it is, you can figure out a way to kill it.

Com tempo, perceberás que fiz isto para protegê-lo.
In time he's gonna understand that I did this to protect him.

Também tu um dia encontrarás alguém e aí perceberás o que é amar e ser-se amado.
One day you will find somebody. And then you will understand what is to love, and to be loved.

Acho que perceberás que é impossível fugir.
I think you will find that escape is impossible.

Mark, sei que achas uma tolice, mas quando conheceres o Tony perceberás porque fiquei.
Mark, I know you think it's silly… but when you get to know Tony you will understand why I stayed.

Em breve, perceberás tudo. Prometo.
One day soon you're gonna understand everything, I promise.

De certeza que, com o tempo, perceberás que é melhor assim.
I'm sure in time you will realize it's for the best.

Acho que perceberás porque queria que ficasses com isso.
I think you will understand why I wanted you to have it.

Olha-os nos olhos e perceberás o que te digo.
Look into their eyes and you will see what I mean.

E assim perceberás que os teus medos, os teus limites são impostos por ti próprio;
And so you realize that your fears, your limits are imposed by yourself;

Na universidade é que perceberás quem realmente és.
College is where you figure out who you really are.

Как использовать "perceberás" в предложении

Observa o concerto da natureza e perceberás que toda a criação vibra em regime de colaboração mútua. 4.

Se aprofundares reflexão, perceberás quantas vezes eles já te falaram, socorreram e apoiaram nos momentos rudes das provações e dos testemunhos.

Ela responde: Quando nesses dias tiveres que levantar o cú da toalha de 5 em 5 minutos para atender o telemóvel, logo perceberás!

Se leres até ao fim o post ilustrado pelo Beaubourg perceberás a escolha desta foto. É uma recompensa pelo esforço.

Perceberás assim qual a importância de cada uma delas!

Perceberás, distintamente, o conflito. É o passado que teima em ficar e o presente que anseia pelo futuro. É o cárcere e a libertação.

Também perceberás que o vício somente te enganou, jamais te fez feliz.

Através da consciência corporal, galgarás caminhos jamais vistos, entrarás em contato com os teus sentimentos, perceberás o mundo tal como é e agirás de acordo com a naturalidade da vida.

Depois, olharás para o passado e perceberás que não precisavas daquilo para ser feliz.

Por seres pessoa informada, perceberás que, até então, a mídia não falava em Amazônia, ao menos não com a intensidade verificada na última semana.