PERCORRERÃO на Английском - Английский перевод

• will travel
• take

Примеры использования Percorrerão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atualmente foi selecionada por uma Galeria na França e suas obras percorrerão 18 países.
Currently was selected by a gallery in France and her works will travel 18 countries.

Os trens TGV Duplex e o AVE-S100 que percorrerão a linha Paris-Barcelona foram desenhados e produzidos pela Alstom.
The TGV Duplex and AVE S100 trains that will travel on the Paris-Barcelona line have all been designed and produced by Alstom.

Nosso conselho: aproveite a tecnologia atual e trace o caminho que seus documentos percorrerão, antes de compartilhá-los.
Our advice: Take advantage of technology today and plot the path your documents take before you share them.

Os ônibus que percorrerão o circuito vão parar em pontos que estarão sinalizados com placas com a identidade visual do evento.
The bus will travel the circuit will stop at points that are marked with signs with the visual identity of the event.

Na Zona Norte, segundo a SSP-AM, 51 viaturas revitalizadas serão entregues e percorrerão os 11 bairros da região a partir de terça.
At Zona Norte, segundo a SSP-AM, 51 revitalized vehicles will travel will be delivered and the 11 districts of the region from Tuesday.

Desta maneira, eles percorrerão em conjunto o caminho"que leva à paz, com todas as suas exigências e condições" Mensagem para o Dia Mundial da Paz de 1983, n. 5.
In this way, they will walk together the path"which leads to peace, with all its demands and conditions" Message for the 1983 World Day of Peace, 5.

Os testes visam acompanhar o comportamento da estação no espectro de São Paulo e os técnicos também percorrerão outras regiões próximas, como Sorocaba.
The tests aim to track the performance of the season in Sao Paulo spectrum and technicians will travel also other nearby regions like Sorocaba.

Apesar do longo e difícil caminho que vocês percorrerão e os muitos obstáculos que superaram vocês conseguiram chegar!
Despite the long and hard road you have traveled and the many obstacles that have been thrown in your path you have arrived!

Em velocidade, percorrerão a zona rural de Essex antes de chegarem a Londres, onde passarão pela Tower Bridge, pelo Parlamento e pelo Palácio de Buckingham, rumando a um final espetacular na avenida The Mall.
They will speed through the Essex countryside before hitting London, where they will pass Tower Bridge, the Houses of Parliament and Buckingham Palace, leading to a spectacular finish at The Mall.

A Hitachi recebeu um pedido para fabricar os trens que percorrerão os primeiros trilhos do Reino Unido exclusivamente para trens de alta velocidade.
Hitachi received an order to manufacture the trains that will run on the U.K. 's first tracks exclusively for high-speed trains.

África Vive é uma iniciativa da Casa África cujo objectivo é melhorar o conhecimento do continente vizinho no país com uma centena de actividades culturais, políticas, económicas, sociais e desportivas que percorrerão de Abril a Julho mais de dez cidades espanholas.
Á frica Vive is a Casa Á frica initiative that aims to improve knowledge about the neighbouring continent in our country, with one hundred cultural, political, economic, social, and sports activities that will visit more than ten Spanish cities between April and July.

Guiados pela história de vida de uma criança pehuenche, as crianças percorrerão um atrativo circuito onde poderão encontrar um tesouro oculto entre as florestas de araucárias, descobrindo os cantos em volta do hotel.
Guided by the story of the life of a pehuenche child, children will tour an attractive circuit where they will find a hidden treasure among the Araucaria forests, discovering new things in the surroundings of the hotel.

Dois grupos africanos ainda desconhecidos em Espanha e representantes das novas correntes musicais do continente percorrerão no próximo mês de julho vários festivais espanhóis.
Two African groups who are still unknown in Spain and who represent the new musical trends of the continent will tour several Spanish festivals next July.

As personagens que percorrerão os arredores do parque representam a tradição mística africana que, encabeçada pelos espíritos, percorre as ruas das povoações incitando as pessoas a sair de casa e a juntar-se à celebração.
The characters that will tour around the park represent mystic African tradition which, headed up by the spirits, tour the streets encouraging people to come out of their houses and join in the celebration.

O pesquisador afirma que as implicações curriculares e pedagógicas suscitadas pela nova legislação percorrerão um longo caminho até chegar efetivamente às salas de aula.
The researcher affirms that the curricular and pedagogic implications raised by the new legislation take a long route before they effectively reach the classrooms.

Também durante a visita da cidade de Montevidéu percorrerão as elegantes zonas residenciais: Carrasco, Punta Gorda e Pocitos, com suas magníficas residências privadas e o"Hotel Casino Carrasco", um imponente edifício com vistas à costa e cheio de tradição e história.
Also you will visit during the city tour in Montevideo, the elegant residential areas like Carrasco, Punta Gorda and Pocitos with its magnificent private residences and the Hotel Casino Carrasco- an imposing building overlooking the coast and filled with tradition and history.

A Terra será saturada pelas infestações do mal, os homens possuídos pelo demónio percorrerão as ruas precipitando-se para a matança de um grande número de seres humanos.
The Earth will be saturated by infestations of evil, men possessed by the devil will roam the streets rushing forward to kill large numbers of human beings.

Observando que serão muitos jovens que percorrerão as ruas da capital espanhol, que as paróquias serão preenchidas com jovens de muitos países e culturas diferentes, para ouvir a Palavra de Deus, a catequese dos bispos, os ensinamentos do Santo Padre, o texto enfatiza:"A missão é sempre jovem!
Noting that many young people who will go through the streets of the capital, the parishes will be filled with young people from many different countries and cultures, to hear the Word of God, Catechesis of the Bishops, the teachings of the Holy Father, the text underlines:"The mission is always young!

Adquirem-se, assim, as pigmentações, os complexos sistemas circulatórios, com seus vasos e ramificações, por onde percorrerão os nutrientes, sistemas primários da respiração, reprodução e digestão.
Thence are acquired the pigmentation, the compounds circulatory systems with blood vases and ramifications, through where will travel the nutrients, primary systems of breathing, reproduction and digestion.

Caça ao Tesouro: Guiados pela história de vida de uma criança pehuenche, as crianças percorrerão um atrativo circuito onde poderão encontrar um tesouro oculto entre as florestas de araucárias, descobrindo os cantos em volta do hotel.
Treasure Hunting: Guided by the story of the life of a pehuenche child, children will tour an attractive circuit where they will find a hidden treasure among the Araucaria forests, discovering new things in the surroundings of the hotel.

A partir das primeiras horas da manhã até passado o meio-dia, diversas largadas se sucederão para os diferentes circuitos, os quais percorrerão importantes vias da nossa cidade, e em que participarão corredores de todas as idades.
From the first hour of the morning till past midday one race after another will set off from several circuits that go through important streets of our city, in which runners of diverse ages will be participating.

Entre 4 e 11 de julho, um grupo de jornalistas, representando grandes órgãos da comunicação social do Canadá, de França, da Alemanha, de Itália, do Nepal, da Roménia, da Eslovénia, da Suíça e do Reino Unido, percorrerão os Alpes de lés a lés, utilizando diversos meios de transporte como alternativa ao automóvel privado: comboio, autocarro, bicicleta e, naturalmente, a pé.
From 4th to 11th July, a group of journalists from major newspapers and international media from Canada, France, Germany, Italy, Nepal, Romania, Slovenia, Switzerland and the UK will travel through the Alps from east to west, using various means of transport as alternatives to private cars: train, bus, bicycle, and of course on foot.

Percorre o Médio Oriente à procura de um grupo terrorista.
Covers the Middle East demand a terrorist group.

Essa coisa deve percorrer o edifício inteiro.
That thing must go all over the building.

Isso vai percorrer um longo caminho.
That's gonna go a long way.

Após este caminho conceitual percorrido, foram desenvolvidas três hipóteses acerca desta centralidade.
After this conceptual path traversed, we develop three hypotheses about this centrality.

Ela percorreu a Europa com Maya Postepski junto a sua bateria e o xylosynth.
She toured Europe with Postepski on drums and xylosynth.

O seu topo é percorrido, em toda a extensão, por um adarve.
Its top is covered, in whole extension, by a battlement.

Tu tens percorrido todo este caminho comigo hoje.
You have traveled the path with me this day.

Percorrer todos aqueles buracos?
Walking all those holes?

Как использовать "percorrerão" в предложении

Ao todo, quase 100 escritores percorrerão o País, contemplando 48 cidades.

Essas crianças percorrerão todas as escolas de Botucatu que quiserem prestigiar nossos alunos”, explicou Mariângela.

A concentração será às 19h em frente ao Paço Municipal e os participantes percorrerão as principais ruas da área central.

Os competidores percorrerão 31 quilômetros com saída prevista para as 8h da Rua Rui Barbosa, no Espaço Remada Sul, na beira-rio, até o Balneário de Ilhas.

Este ano, o percurso será uma surpresa para os participantes, que percorrerão pela área urbana seguindo para a área rural do município.

No início de maio, onze candidatos participarão de uma entrevista e percorrerão a ilha Hamilton.

Seu imperador era um homem que pensava vários passos adiante. “Como aventureiros, vocês percorrerão cada cidade daquele país.

Na zona rural, do dia 24 a 28 de setembro, equipes itinerantes do Zoonoses percorrerão sítios, chácaras e casas de áreas mais afastadas da cidade.

Durante seis dias, os ciclistas, divididos em duplas, percorrerão 565 quilômetros de trilhas divididas em seis etapas. “A competição debutou na Bahia.

No caminho percorrerão 22 milhas, conseguirão chegar a salvo?