PERCORRER UM LONGO CAMINHO на Английском - Английский перевод

• go a long way
• travel a long way

Примеры использования Percorrer um longo caminho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso vai percorrer um longo caminho.
That's gonna go a long way.

A utilização racional de crédito pode percorrer um longo caminho.
A wise use of credit can go a long way.

Tens de percorrer um longo caminho e estás magoado.
You got a long way to go and you got a bad side.

A pequena contribuição agora irá percorrer um longo caminho.
A small contribution now will go a long way.

Percorrer um longo caminho para restabelecer a credibilidade.
Would go a long way to restoring your credibility.

Esta patente poderia percorrer um longo caminho para corrigir isso.
This patent could go a long way towards fixing that.

Assim, bloquear padrões do navegador pode percorrer um longo caminho.
So, locking down browser defaults could go a long way.

Os produtos que consumimos percorrer um longo caminho antes que eles atinjam nossas mãos.
The products we consume travel a long way before they reach our hands.

Então é verdade que algumas gotas irão percorrer um longo caminho.
So it is true that a few drops will go a long way.

Eles terão que percorrer um longo caminho, enquanto atende muitos obstáculos e inimigos.
They will have to go a long way, while meeting many obstacles and enemies.

Um pouco de cor eum fundo percorrer um longo caminho.
A little color and a background go a long way.

Ainda nos falta percorrer um longo caminho até que os nossos objectivos quinquenais sejam cumpridos.
We still have a long way to go before fulfilling our five year objectives.

Abjuração pode também querer dizer, percorrer um longo caminho que afasta de Deus.
Abjuration may also mean taking a long path that drives you away from God.

Mas percorrer um longo caminho no tempo que esteve na ilha, encontrando a força para ultrapassar o vício.
But he had come a long way in his time on the island, Finding the strength to overcome his addiction.

E se descobrir… que me fizeste percorrer um longo caminho, mato-te também.
And if I find out… you made me go the long way, I'm gonna kill you, too.

Esta propriedade duradoura significa que você usa menos, então faz uma garrafa percorrer um longo caminho.
This long-lasting property means that you use less, so it makes a bottle go a long way.

O debate ainda pode percorrer um longo caminho e a CumLouder quer fazer parte dela.
The debate can still go a long way and Cumlouder wants to be a part of it.

A tipografia interessante e uma pequena cor podem percorrer um longo caminho.
Interesting typography and a little color can go a long way.

As seguintes dez dicas podem percorrer um longo caminho no sentido de tornar seu site muito mais seguro.
The following ten tips can go a long way towards making your website much more secure.

Um pouco de pesquisa básica teria permitido a Nizkor percorrer um longo caminho.
A little basic research would have gone a long way for Nizkor.

Temos de perceber que ainda temos de percorrer um longo caminho para que isso seja realmente compreendido.
Let us realise that we still have a long way to go before this is really understood.

Um pouco de impulso de energia e metabolismo extra pode percorrer um longo caminho.
A little extra energy and metabolism boost can go a long way.

Ainda falta percorrer um longo caminho até a capacidade intelectual da Europa poder ser plenamente aproveitada.
There is still a long way to go before Europe's intellectual potential is put to its full use.

Uma foto de bom gosto, profissional pode percorrer um longo caminho para se vender online.
A tasteful, professional photo can go a long way in selling yourself online.

Você vai percorrer um longo caminho com os seus investimentos se você vai encontrar os melhores sistemas de negociação no início.
You will go a long way with your investments if you will find out the best trading systems early on.

Cuidar de suas unhas e mãos, no futuro, irá percorrer um longo caminho para evitar infecções adicionais.
Taking care of your nails and hands in the future will go a long way to avoiding additional infections.

Basta tomar uma viagem a uma loja da Apple nas proximidades e perguntando sobre o seu problema poderia percorrer um longo caminho.
Simply taking a trip to a nearby Apple store and inquiring about your problem could go a long way.

Permitindo-se a estes momentos de entretenimento, irá percorrer um longo caminho para aumentar a sua produtividade geral.
Allowing yourself these moments of entertainment will go a long way in increasing your overall productivity.

Ainda falta percorrer um longo caminho até termos um Ministério Público Europeu para as Finanças, mas espero que esse caminho não tenha inversão de marcha.
There is still a long way to go before we have a European financial prosecution service, but I hope that there will be no turning back.

Um pequeno gesto que mostra que você se importa pode percorrer um longo caminho e fazer maravilhas pela sua reputação.
A small gesture that shows you care can go a long way, and do wonders for your reputation.

Как использовать "percorrer um longo caminho" в предложении

Antes de assinar contrato com uma das dez equipes todo piloto teve de percorrer um longo caminho.

O fato é que o trabalho árduo e o aconselhamento especializado podem percorrer um longo caminho !

Para chegar à força absoluta, você tem que percorrer um longo caminho para melhorar.

A mudança nos rumos da pós-modernidade, que dê lugar a uma renovada utopia transformadora, decerto terá de percorrer um longo caminho.

Até alcançarem os atuais 100 milhões de visitantes mensais e 500 milhões de visualizações de páginas, os dois empreendedores tiveram de percorrer um longo caminho.

Nosso Aluguer de carro irá percorrer um longo caminho para garantir que você passe as suas férias em Belize preços mais acessíveis e em completo conforto.

Mesmo porque, conforme observou, até que esta verba chegue ela tem de percorrer um longo caminho.

A reportagem chegou ao resultado após percorrer um longo caminho entre informações sonegadas e dados divergentes ou duplicados.

Além Gormitis outros que precisam controlar o Gormitis e com sucesso percorrer um longo caminho com obstáculos.

Diria que ainda têm de percorrer um longo caminho no que ao capítulo de alcançar o patamar onde estão neste momento os Wild Beasts diz respeito.