Примеры использования Perderiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os bons perderiam.
Generals will lose.Perderiam as licenças.
They would lose their licenses.Não, os chineses perderiam mais.
No, no, no, the Chinese will lose more.Eles perderiam o seu incentivo.
They would loose their incentive.Os cargos públicos perderiam dignidade.
Public office would lose dignity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
dados perdidosperder tempo
arquivos perdidosperder de vista
tempo perdidoperder gordura
os dados perdidosperder dinheiro
o tempo perdido
Больше
Использование с наречиями
perder algo
perdeu cerca
perder ainda
perdeu completamente
perdendo assim
perdidos permanentemente
difícil de perderperco sempre
perdido quase
fácil de perder
Больше
Использование с глаголами
acabou de perderfazer você perderhá muito perdidopare de perderparar de perderesperar para perderpreparado para perderpreocupado em perdergosta de perdercansado de perder
Больше
Depois perderiam a oportunidade deles.
Then they would lose their chance.Se houvesse uma guerra, perderiam.
Now if there was a war, you would lose.Perderiam a sua posição negocial.
They would lose their negotiating position.Em que todos, em todos os lados, perderiam.
That everyone everywhere would lose.Vocês perderiam suas casas, suas famílias!
You would lose your homes, your families!Em ambos os casos, os trabalhadores perderiam.
Either way, the workers would lose.Os Panthers perderiam o jogo por 20-24.
The Panthers would lose the game though 17-23.Na guerra pela paz que todos perderiam.
On the war of peace that everybody would lose.Perderiam todo o acesso ao conhecimento que possuo-o.
You would lose all access to the knowledge I possess.Mesmo se eu votasse a favor,vocês ainda perderiam.
Even if I vote to renew,you still lose.Quase 1% dos trabalhadores perderiam os seus empregos.
Nearly 1% of the labour force would lose their jobs.Eu vou às favelas e dou-lhes algo que perderiam.
I go into the favelas and give them something to lose.Perderiam o segundo maior grupo étnico de eleitores.
They will lose the second-largest ethnic bloc of voters.Se tivéssemos tais lições, eles perderiam o controle!
If they had lessons like that, they would lose control!Os banqueiros perderiam uma fonte de receitas importante.
The bankers would lose an important source of income.Se fossem para a frente connosco, perderiam os seus cargos.
If Os russos perderiam tanto como todos os outros, num colapso.
The Russians would lose- as much as anybody in a collapse.Era evidente que se não fossem resgatados, ambos perderiam a vida.
It was obvious that if they were not rescued, they would lose their lives.Pense em tudo o que perderiam, se o Natal fosse cancelado.
Think 's what they will miss, abolished as Christmas is.Para além disso, se saíssem daqui, pensem em tudo o que perderiam.
And, besides, if De outro modo, eles perderiam o sentido de sua existência.
Otherwise, they would lost the meaning of their existence.Os clientes sábios nunca cobririam o preço completo e perderiam a oportunidade.
Wise customers would never cover complete price and lose out on the opportunity.Em ambos os casos, eles perderiam influência e, principalmente, votos.
In either case, they would lose influence and votes.Sem essas energias,as estruturas do discurso prático perderiam sua substância.
Without those energies,the structures of practical discourse would lose their substance.Rapazes… perderiam as cabeças se não estivessem presas.
Boys… They would lose their heads if 
