PERDESSES на Английском - Английский перевод

• lost
• you to miss
• lose

Примеры использования Perdesses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se tu perdesses o emprego?
What if you lost your job?

Não queria que o perdesses.
I didn't want you to miss it.

Se perdesses por sete, seria óptimo.
If you only lost by seven, that would be huge.

Não queria que perdesses isto.
I didn't want you to miss it.

Se agora perdesses tudo, o que farias?
If you lost it all right now, what would you do?

Não acredito que os perdesses!
I can't believe you lost them!

Não queria que perdesses o pequeno-almoço.
I just didn't want you to miss breakfast.

Mas não quis que a perdesses.
But I didn't want you to miss it.

E se perdesses, ele ficaria com a empresa.
And if you lost, he would just get the company.

Não queria que perdesses isso.
I didn't want you to miss out.

Se perdesses um braço, dava-te o meu.
If you would lost an arm I would have given you mine.

Não queria que perdesses isto.
I didn't want you to miss this.

Eu queria que ganhasses alguma coisa, não que perdesses.
I wanted you to get something, not lose anything. It's.

Ela queria que perdesses peso, não?
She wanted you lose weight, didn't she?

Os espíritos fizeram que te perdesses?
Did the spirits make you lose the trail?

Como é possível que perdesses uma manada completa de renas?
How do you lose a whole herd of reindeer?

James, o que farias se me perdesses?
James… what would you do if you lost me?

O que farias se perdesses o controle do teu sujeito?
What would you do if you, um, lost control of your subject?

O que iria acontecer se a perdesses?
I wonder what would happen if you lost her?

O que farias se perdesses o controle do teu sujeito?
What do you do if you lose control over its subjects?

Agora, se deixasses o cabelo crescer… e perdesses algum peso.
Now, if you cleared… and lost some weight.

Não ia querer que perdesses uma oportunidade por causa dela.
She wouldn't want you to miss an opportunity because of her.

O Johnny não acha que seria uma tragédia se me perdesses.
Johnny doesn't think it would be a tragedy if you lost me.

Podias estar decente se perdesses 11 kg de banha inútil.
You might be decent if you lost 25 pounds of ugly fat.

Pus esse espelho aqui porque não quis que perdesses nada.
I put that mirror here because I didn't want you to miss it.

Se perdesses o teu emprego… e o teu apartamento e ficasses sem nada.
If you lose your job… and an apartment and without it nothing.

É, não queria que perdesses nada.
Yeah, I didn't want you to miss anything.

Que tu por pouco perdesses o baile porque a tua mãe te mandou prender.
That you almost missed prom because your mother had you arrested.

Já alguma vez estiveste numa casa de jogo onde não perdesses?
You ever been in a gambling chancery where you couldn't lose your money?

A Beatrice não queria que perdesses o teu primeiro feriado Monegasco.
Beatrice didn't want you to miss your first Monegasque holiday.

Как использовать "perdesses" в предложении

São coisas que mesmo que perdesses tudo o resto, a nossa vida ainda estaria cheia.

Desejava é que não perdesses o teu tempo a dizer qualquer coisa.

São coisas, que mesmo que perdesses todo o resto a nossa vida ainda estaria cheia.

Se perdesses mais tempo contigo." Claro que isto mexe comigo.

Deixei perder-me em ti, deixei que te perdesses em mim e me procurasses como quisesses.

Se fosse RAID1 pelo menos ainda tinhas acesso aos ficheiro, mesmo que perdesses o RAID.

Não quis que perdesses a tua glória.

Problema mesmo deve ter sido o que o Nuno disse, e alguma falha de energia levaram que os outros dispositivos perdesses as horas.

Não queria que perdesses a resposta que deixei ao teu comentário no post da prenda do dia da mãe, lá no meu blog.

A sua profissão só podia ser aquela. … Continue reading → Levei-te para lá para que não te perdesses.