Примеры использования Permita-nos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Permita-nos uma vénia.
Allow us to bow.É muito simples, permita-nos construir a sua vivência.
It is very simple, let us build your experience.Permita-nos que o salvemos.
Let us save you.Agora você pode estar se perguntando:“O que são esses emblemas?? Permita-nos vos explicar.
What are badges and titles, you ask? Let us explain.Permita-nos apreciar isso.
Allow us to enjoy it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permite aos usuários
reservamo-nos o direito
programa permite
permite o uso
sistema permite
software permite
permite o acesso
opção permite
o programa permite
permite aos jogadores
Больше
Использование с наречиями
permitindo assim
suficiente para permitir
permite fácil
vemo-nos amanhã
permite maior
permite ainda
tirar-nos aqui
misturando-nos lentamente
necessárias para permitir
capaz de permitir
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
projetado para permitir
permitam-me que diga
projetados para permitir
permitam-me que conclua
projetada para permitir
permitam-me que faça
criado para permitir
concebido para permitir
siga-nos no twitter
Больше
Por favor, permita-nos configurar os Cookies.
Please allow us to set Cookies.Permita-nos levá-la para cima.
Let us take her upstairs.Por que não? Permita-nos desfrutar isto também.
Why not? Let us enjoy this also.Permita-nos examinar este processo.
Let us examine this process.Por favor, permita-nos a reunir alguns dados!
Please please allow us to gather some data!Permita-nos dizer por que nós viemos.
Let us tell you why we came.Pelo menos, permita-nos realizar as partes manhosas.
At least allow us to handle the tricky parts.Permita-nos elucidá-la, menina Sininho.
Allow us to elucidate, Miss Bell.Venha connosco, permita-nos trazer para fora o homem de dentro.
Come with Permita-nos fazer-lhe uma demonstração.
Allow us to give you a demonstration.Senhor Presidente, permita-nos agradecer-lhe muito sinceramente o seu discurso europeu.
Mr President, may we thank you very warmly for your European speech.Permita-nos não ter esse apego ao corpo.
Let us not have such body attachment.Mas permita-nos conhecer a nós mesmos.”.
But let us know ourselves.”.Permita-nos vencer as nossas tribulações.
Allow us to overcome our tribulations.Por isso, permita-nos ter necessidades, mas não desejos.
So let us have needs, but not desires.Permita-nos explicar por que não é assim.
Allow us to explain why that is not so.Por favor, permita-nos 2 dias úteis para processar sua solicitação.
Please allow us 2 business days for processing you request.Permita-nos desfrutar deste momento totalmente.
Let us enjoy this moment totally.Permita-nos considerar cada um destes pontos.
Let us consider each of these items.Permita-nos para quebrá-lo para baixo para você.
Allow us to break it down for you.Permita-nos que tenhamos todos as nossas convicções.
Let us all have our own convictions.Permita-nos ajudar os seus homens a apanhar este criminoso.
Allow us to help your men go catch this criminal.Permita-nos transformar este planeta numa plataforma de contato!
Let us turn this planet into a Contact Dish!Permita-nos para não tomar o resgate da nossa sobrinho Al Abbas.
Allow us not to take the ransom of our nephew Al Abbas.Permita-nos apresentar as 10 melhores salas de chat da última hora!
Allow us to present 10 best chat rooms of the past hour!
