Примеры использования Deixe-nos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deixe-nos ser!
Leave us be!Farek, deixe-nos.
Farek, leave us.Deixe-nos em paz!
Leave us in peace!Charles, deixe-nos.
Charles, leave us.Deixe-nos uma mensagem.
Leave us a message.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deixar um comentário
deixar claro
reservamo-nos o direito
deixou a banda
deixa-me em paz
deixe uma mensagem
deixar a cidade
deixar o país
deixe mensagem
deixa a pele
Больше
Использование с наречиями
deixa claro
deixa-me só
deixar bem claro
deixado sozinho
vemo-nos amanhã
deixá-lo aqui
tirar-nos aqui
deixar aqui
deixar-me aqui
misturando-nos lentamente
Больше
Использование с глаголами
deixar de fumar
deixou de existir
deixar isso acontecer
deixar de pensar
gostaria de deixar
deixar você saber
deixar de fazer
deixar de usar
deixaram de trabalhar
deixou de funcionar
Больше
Então, deixe-nos lutar.
Then allow us to fight.Deixe-nos a sós, Aron.
Leave us alone, Aron.Brandon, deixe-nos a sós.
Brandon, give us a moment.Deixe-nos um momento, Lyman.
Give us a moment, Lyman.Por favor, deixe-nos continuar!
Please allow us to continue!Deixe-nos lidar com eles.
Allow us to deal with them.Pare com isto um momento e deixe-nos passar.
Stop this and give us way.Padre… deixe-nos por um minuto.
Padre… leave us a minute.Deixe-nos em paz, por Deus!
Leave us alone, for God's sake!Baywatch" ou deixe-nos fazer um"Dealski"?
Baywatch or Let's Make a Dealski?Deixe-nos saber com um 5-Star Review!
Let us know with a 5-Star Review!Oh, Olga Olga, deixe-nos ir a Moscovo.
Oh, Olga, Olga, let us go to Moscow.Deixe-nos gelatina molhada em 40 ml de água.
Let's wet gelatin in 40 ml of water.Bem, Lily… Por favor deixe-nos escoltá-la ao seu destino.
Well, Lily… please allow us to escort you to your destination.Deixe-nos saber, para mim e para os nossos leitores.
Let us know, me and our readers.Por favor, deixe-nos 5 estrelas feedback.
Please leave us 5 star feedback.Deixe-nos saber se você tem alguma sugestão!
Let us know if you have any suggestions!Com AMOR deixe-nos explicar um pouco mais.
With LOVE let us explain to you a little more.Deixe-nos sozinha. Não podemos discutir em paz?
Leave us alone, can't we fight in peace?Por favor, deixe-nos votar a alteração n2 146.
Please allow us to vote on Amendment No 146.Deixe-nos bem-vindo a nossa nova Miss EUA de 2012.
Let us welcome our new Miss USA 2012.Por favor, deixe-nos saber se você é interessante.
Please let us know if you are interesting.Deixe-nos ajudar você a Conectar no Mundo Latino.
Let us help you Connect to the Latin World.Então deixe-nos excluí-lo da lista de suspeitos.
Then allow us to rule him out as a suspect.Deixe-nos Aprenda a aprender alguns métodos simples.
Let us learn to learn some simple methods.
