PERTURBEI на Английском - Английский перевод

• i upset
• i have disturbed

Примеры использования Perturbei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desculpe se a perturbei.
Sorry if that upset you.

Perturbei o seu descanso.
I have disturbed your rest.

Desculpa se te perturbei.
I'm sorry if I upset you.

Se te perturbei, perdoa-me.
If I upset you, forgive me.

Eu sei que a perturbei.
I know I upset her before.

Perturbei os seus pensamentos.
I disturbed your thoughts.

Acho que te perturbei.
I think I have confused you.

Perturbei a tua concentração?
Did I break your concentration?

Considerando que eu os perturbei.
Whereas I have troubled you a lot.

Desculpe se te perturbei por aparecer.
I'm sorry if I threw you by showing up.

Perturbei-vos a esta hora da noite.
I have disturbed you at this time of night.

Acho que nos perturbei aos dois.
I think I have confused us both.

Perturbei-te ao obrigar-te a vir aqui.
I upset you… Making you come out here.

Comandante, sei que infringi a lei e que perturbei o seu voo.
Captain, look. I know I broke the law and disrupted your flight.

Se eu perturbei a vossa paz irei partir.
If I have disturbed your peace, I will go away.

Perturbei os espíritos ao tentar salvar a Elena.
I upset the spirits trying to save Elena.

Perturbei o equilíbrio da natureza ao tornar os meus filhos vampiros.
I upset the balance of nature by turning my children into vampires.

Como perturbei o equilíbrio da natureza ao transformar os meus filhos em vampiros.
How I upset the balance of nature by turning my children into vampires.

Vejo que a perturbei, mas estou apenas tentando explicar-lhe porque tentei dirigir a sua ex-ajudante num caminho que ela pudesse seguir.
I see I have upset you, but I am only trying to explain to you why I tried to steer your ex-helper onto a path she could handle.

Ela não estava perturbada com a Sra. Medlock.
She was not troubled about Mrs. Medlock.

Ela está perturbada, a pobrezinha.
She's distraught, the poor thing.

Pessoas Emocionalmente Perturbadas, Jack?
Emotionally disturbed persons, jack?

Estão perturbados por eu ter desperdiçado os nossos recursos.
They are perturbed I have wasted our resources.

Trazem pessoas perturbadas para Haven.
Brings Troubled people to Haven.

Ela estava perturbada quando me ligou.
She was upset when she called me.

Ficaram muito perturbados quando lhes disse.
They were pretty upset when I told them.

Estava obviamente perturbada e tinha perdido o apetite.
It was obviously perturbed and it had lost the appetite.

Não podes perturbar o drama.
You can't disrupt the drama.

Ela parecia perturbada com algo.
She seemed troubled about something.

Era uma criança perturbada, mas amorosa.
She was a troubled, but lovely, child.

Как использовать "perturbei" в предложении

Mas é verdade, como disse Filebo, que te perturbei quando, exaltando-as por brincadeira, te perguntei de que gênero eram a inteligência e a ciência?

Perturbei a vocação de boboca e ela se colocou no seu lugar.

Então imaginem o quanto eu não perturbei o Sr Andy para me levar pra ver A Bela e a Fera 3D.

E ao ouvir o som débil da minha afirmativa, sem saber por quê, perturbei-me.

Eu mesma perturbei bastante minha sogra dizendo que era Natal e ela ainda respondia indignada: Não É Natal!

Neste entretanto perturbei-me no enigma de usar dois auriculares como se fossem dois paradigmas.

Foi muito tenso com esse final complicado e as batidas mas eu não me perturbei muito com isso porque estava acontecendo atrás de mim.

Perturbei os criativos da Embelleze até chegar no rótulo de vaquinha mais maravilhoso do mundo.

Também fiz meus contatos, e perturbei lá na caixa de e-mails do Deptº de Mark.

Por conta do jogo, eu perturbei os meus pais pra ganhar um PS1.