ABORRECI на Английском - Английский перевод

• i hated
• got bored
• i upset

Примеры использования Aborreci на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nur, Nur, aborreci-te?
Nour. He upset you?

Aborreci-me com Swann.
I got bored with Swann.

Pensas que me aborreci?
You think I get bored?

Eu aborreci o menino?
Did I make little boy angry?

Como foi que te aborreci?
How have I upset you?

Então, aborreci-te de morte?
So I bored you to death?

Desculpe se o aborreci.
I'm sorry if I upset you.

Se te aborreci, peço desculpa.
If I upset you, I'm sorry.

Parece que te aborreci.
I seem to have upset you.

Aborreci-me até tu apareceres.
I got bored till you showed up.

Acho que o aborreci.
I think I upset him.

Aborreci-me com ele durante 15 minutos.
I bore with him for 15 minutes.

Sinto muito se a aborreci.
I'm sorry if I upset you.

Claramente aborreci-te, Maggie.
Obviously, I have upset you, Maggie.

Peço desculpa se te aborreci.
I'm sorry if I made you mad.

Eu aborreci algumas pessoas poderosas.
I have upset some powerful people.

Sei que a aborreci.
I know I have annoyed her.

Desculpa, aborreci-me à espera do meu garibaldi.
Sorry, I got bored waiting for my garibaldis.

Desculpa se te aborreci.
I'm sorry if I just make you upset.

Aborreci-te e, agora, estou a tentar fazer as pazes.
I upset you. I'm trying to make things right.

Sinceramente, me aborreci.
To be honest, I was bored.

E agora aborreci-te e não era minha intenção.
And now i have upset you, and that wasn't my intention.

Agora, parece que o aborreci.
Now I think I have upset you.

Desculpe se o aborreci no outro dia.
Sorry if I annoyed you the other day.

Meu caro Norman, parece que te aborreci.
My dear Norman, I seem to have upset you.

Aborreci-me de esperar por si e fui matando o tempo.
I got bored waiting for you, so I was killing time.

Este ataque prova que aborreci alguém.
This attack proves I have upset someone.

Mas aborreci-me, já ansiava por sangue a correr.
But I got bored, started craving blood that was flowing.

Estava a tratar dela, aos 13 anos, e aborreci-me.
I was baby-sitting when I was 13 and I got bored.

Já vos aborreci o suficiente, com a minha história.
I guess I have bored you enough, telling you about myself.

Как использовать "aborreci" в предложении

Eu me aborreci e exclui o comentário dele, por conta da má-fé do ato.

Viaja, vai a Kyoto que lhe parece mais acolhedora. "Gostei de Kyoto e não me aborreci lá.

Disse o Senhor: Todavia amei a Jacó, e aborreci a Esaú e dei a sua herança aos Dragões do deserto.

Lembro-me de uma vez quando vi um sannyasin compartilhando este link e me aborreci demasiado com o fato.

Pelo contrário, me aborreci pela perda de tempo… O fato é que tudo o que havia ensinado minutos antes não tocaram nada naquela mulher.

Já me aborreci muito há uns anos atrás com operadoras de celular e por isso passei a usar celular pré-pago.

Como bem, deixei o automóvel la por 2 dias, e quando peguei que sai apresentou o precisamente defeito, me aborreci tanto de que vendi o automóvel e perdi 13000,00.

Bem agora que já vos aborreci o suficiente, vou dar uma ronda pelos blogs e depois sentar-me com o meu amor no sofá a ver um filme!

Assim sendo aborreci-me de explorar bugs e uma táctica rígida que funciona sempre da mesma maneira.

E no entanto também me aborreci de vez em quando — tal como me aborreci no Guardians, para ser sincero.