PESEM MENOS на Английском - Английский перевод

• weighing less than
• weigh less than

Примеры использования Pesem menos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Proíbo todas as modelos que pesem menos de 65 quilos!
I will ban all fashion models who weigh less than 130 pounds!

Nos doentes que pesem menos de 50 kg, a dose depende do peso corporal.
For patients weighing less than 50 kg, the dose depends on body weight.

Crianças desde os 3 meses de idade que pesem menos de 25 kg.
Children from 3 months of age weighing less than 25 kg.

Os doentes que pesem menos de 25 kg devem receber um volume total de 100 ml.
Patients weighing less than 25 kg should receive a total volume of 100 ml.

O Kexxtone não deve ser utilizado em animais que pesem menos de 300 kg.
Kexxtone must not be used in animals weighing less than 300 kg.

Nas crianças que pesem menos de 25 kg, a dose recomendada depende do peso.
In children weighing less than 25 kg the recommended dose depends on body weight.

Em relação ao atum rabilho, esse limite de tolerância não é aplicável aos atuns que pesem menos de 3,2 kg.
In the case of bluefin tuna, that tolerance shall not apply to fish weighing less than 3,2 kg.

Para crianças e adolescentes que pesem menos de 47 kg encontra-se disponível uma formulação em solução.
For children and adolescents weighing less than 47 kg a solution formulation is available.

Baraclude não deve ser usado para crianças com menos de 2 anos de idade ou que pesem menos de 10 kg.
Baraclude should not be used for children below 2 years of age or weighing less than 10 kg.

Os comprimidos de Reconcile não devem ser utilizados em cães que pesem menos de 4 kg nem em cães que sofram de epilepsia ou tenham um histórico de episódios convulsivos.
Reconcile tablets should not be used in dogs weighing less than 4 kg, or in dogs with epilepsy or with a history of seizures.

Não se recomenda a utilização de comprimidos de Comfortis em cães que pesem menos de 1,3 kg nem.
Comfortis tablets are not recommended for use in dogs weighing less than 1.3 kg or in cats weighing..

Não dê este medicamento a crianças com menos de 12 anos de idade, que pesem menos de 40 kg ou com infeção pelo VIH resistente a outros medicamentos semelhantes a Tivicay.
Do not give this medicine to children under 12 years of age, weighing less than 40 kg or with HIV infection that is resistant to other medicines similar to Tivicay.

Crianças entre os 2 anos e menos de 12 e adolescentes entre os 12 e 14 anos que pesem menos de 50 kg.
Children aged 2 to less than 12 years and teenagers aged 12 to 14 years weighing less than 50 kg.

Stocrin não é recomendado para crianças com menos de 3 anos de idade ou que pesem menos de 13 kg pois não foi estudado de forma adequada neste grupo de doentes.
Stocrin is not recommended for children under the age of 3 years or weighing less than 13 kg because it has not been adequately studied in these patients.

Efavirenz Teva não não é recomendado para crianças com menos de 3 anos de idade ou que pesem menos de 40 kg.
Efavirenz Teva film-coated tablets are not recommended for children under the age of 3 years or weighing less than40 kg.

SUSTIVA não é recomendado para crianças com menos de 3 meses de idade ou que pesem menos de 3,5 kg pois não foi estudado de forma adequada neste grupo de doentes.
SUSTIVA is not recommeded for children under the age of 3 months or weighing less than 3.5 kg because it has not been adequately studied in these patients.

Não existem recomendações de posologia para Baraclude em crianças com menos de 2 anos de idade ou que pesem menos de 10 kg.
There are no dosing recommendations for Baraclude in children less than 2 years of age or weighing less than 10 kg.

O aumento da dose deve ser feito com precaução nos pacientes idosos, nos pacientes que pesem menos de 60 kg e nos pacientes com doença de rins, fígado ou coração.
Dose increases should be carried out carefully in the elderly, in patients who weigh less than 60 kg, and in patients who have problems with their kidneys, liver or heart.

A segurança do medicamento veterinário não foi estabelecida em cães com menos de 2 meses de idade ou que pesem menos de 1,4 kg.
The safety of the product has not been established in dogs less than 2 months of age or weighing less than 1.4 kg.

A preparação de Vimizim para os doentes que pesem menos de 25 kg não deve ser diluída em sacos de perfusão com solução de cloreto de sódio a 9 mg/ml(0,9%) de volume superior a 100 ml.
Preparation of Vimizim for patient's weighing less than 25 kg, should not be diluted in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion bags larger than 100 ml.

PREZISTA 400 miligramas não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade ou que pesem menos de 15 quilogramas.
PREZISTA 400 milligram is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 15 kilograms.

Se os produtos que pesem menos de 20 gramas por unidade forem acondicionados numa embalagem exterior, as indicações exigidas por força do n º 1, alíneas b a h, podem constar apenas desta embalagem exterior.
Where products weighing less than 20 g per unit are packed in an outer package, the information required under paragraph 1(b) to(h) need appear only on that outer package.

Está também disponível uma dosagem de Epivir comprimidos de 150 mg para o tratamento de crianças desde os 3 meses de idade que pesem menos de 25 kg.
A 150 mg strength Epivir tablet is also available for the treatment of children from 3 months of age who weigh less than 25 kg.

O Profender não deve ser utilizado em animais jovens gatos com menos de 8 semanas de idade ou que pesem menos de 0, 5 kg, ou cachorros com menos de 12 semanas de idade ou que pesem menos de 1 kg.
Profender should not be used in young animals cats under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg, or puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.

Também está disponível um comprimido de Lamivudina Teva Pharma B.V. com a dosagem de 150 mg para o tratamento de crianças a partir dos 3 meses de idade que pesem menos de 25 kg.
A 150 mg strength Lamivudine Teva Pharma B.V. tablet is also available for the treatment of children from 3 months of age who weigh less than 25 kg.

A segurança do medicamento veterinário não foi estabelecida em cães com menos de 2 meses de idade e que pesem menos de 1,4 kg, durante a gestação, a lactação ou em cães reprodutores.
The safety of the product has not been established in dogs less than 2 months of age and weighing less than 1.4 kg, during pregnancy, lactation, or in breeding dogs.

Para crianças que pesam menos de 47 kg encontra- se disponível uma formulação em solução.
For children weighing less than 47 kg a solution formulation is available.

Doentes que pesam menos de 47 kg não devem tomar Ribavirina Teva Cápsulas.
Patients who weigh less than 47 kg should not take Ribavirin Capsules.

Os coelhos como anão adultos que pesam menos de 700- 800 gr.
Adult dwarfish rabbits weighing less than 700- 800 gr.

Todos os modelos pesam menos de 750 kg, incluindo as opções integradas.
All models weigh less than 750 Kg, including the built in options.

Как использовать "pesem menos" в предложении

Se você tiver uma pessoa sobre a qual pesem menos dúvidas no exercício da Câmara, você tem mais jogo político a fazer e um processo mais legítimo.

Editar fotos para que pesem menos.

Não use baterias que pesem menos que o equipamento original.

Mp3 para que pesem menos de 1gb. É you ou your.

Jogos de sobrevivência que pesem menos de 15 mb.

Risco de tombamento Não use baterias que pesem menos que o equipamento original.

Para ele, é preciso corrigir as distorções do sistema tributário a fim que os impostos pesem menos no consumo, atingindo principalmente os mais pobres e o orçamento das famílias.

Kaefer argumenta que não é necessária uma longa e árdua reforma tributária para que os impostos pesem menos no bolso do cidadão.

Se uma pessoa tem um peso de mais de 60 kg, a dosagem atinja 2 anos crianças que pesem menos de 35 kg a dose de 40 mg por 1 kg de peso.