Примеры использования Pesquisava на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Então, o que pesquisava?
So what was she researching?Ele pesquisava a obediência cega.
He was researching blind obedience.Era isso que ele pesquisava.
That's where he was researching.Ela pesquisava sobre ti e o Flacco.
She was researching you and Flacco.Não, falava com médicos e pesquisava.
No, you would talk to doctors and research.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pesquise hotéis
empresas pesquisadasliteratura pesquisadasujeitos pesquisadosinstituição pesquisadapesquisar na internet
grupo pesquisadopopulação pesquisadapesquise promoções
escolas pesquisadas
Больше
Использование с наречиями
pesquisar rapidamente
capaz de pesquisarpesquisar facilmente
pesquisar através
pesquisar novas
fácil de pesquisar
Больше
Использование с глаголами
usado para pesquisar
Ela pesquisava algo que pudesse causar isso?
Was she doing any kind of research that would account for that?Sim… já a vi várias vezes enquanto pesquisava.
Yes… Saw her several times while researching.Cada vez que eu pesquisava algo, lá estava ele.
Every time I was looking something up, there he Add é um descendente de uma família que pesquisava Nasods.
Add is a descendant of a family that researched Nasods.No começo, pesquisava materiais on-line, li artigos e fiz tutoriais.
At first I researched online materials, read articles and did tutorials.Fosse lá o que fosse que a Theresa pesquisava, morreu por isso.
Whatever theresa was researching, she died for it.Enquanto pesquisava sobre a fotografia aérea(Figura 1), procurei por vórtices.
While looking on the aerial picture(Figure 1), I searched for vortexes.Descobri uma coisa quando te pesquisava, Batman.
One thing E enquanto pesquisava na Virginia, fiz algumas descobertas sobre a tua cidade.
And while researching Virginia, I made a few discoveries about your town.Aqui está uma coisa legal que eu aprendi enquanto pesquisava este.
Here's something cool I learned while researching this.Enquanto pesquisava para o romance em 1830, Ainsworth morou em Kensal Lodge.
While researching for the novel in 1830, Ainsworth was living at Kensal Lodge.Quanto mais profundamente o Sr. Hubbard pesquisava, mais ele confirmava.
For the deeper Mr. Hubbard researched, the more he confirmed.Enquanto pesquisava isso eu percebi asas de borboleta tem tantas formas diferentes.
While researching this I realized butterfly wings have so many different shapes.Eu descobri este site há alguns meses atrás enquanto pesquisava o Peixe Borboleta Africana.
I discovered your site a few months ago while researching African Butterfly Fish.Enquanto pesquisava este adware, nós viemos através de um recurso suspeito que exibe.
While researching this adware, we have come across a suspicious feature that it exhibits.Ele nos levou a um laboratório onde um cientista pesquisava peixes das regiões profundas do mar, peixes abissais.
He took us to a laboratory where a scientist researched fishes from deep-sea.Enquanto pesquisava para o filme, Fincher considerou Jake Gyllenhaal para o papel de Robert Graysmith.
While researching the film, Fincher considered Jake Gyllenhaal to play Robert Graysmith.Curiosamente, o próximo artigo eu pesquisei enquanto pesquisava este lê“Billy Bragg é um botão.
Interestingly, the next article I Googled while researching this reads“Billy Bragg is a knob.Enquanto pesquisava onde ficar em Nova York, encontrei um monte de hostels incríveis pela cidade.
While researching where to stay in New York, i found a bunch of awesome hostels around the city.Ao invés de regurgitar ereescrever o conteúdo que você leu enquanto pesquisava seu artigo, crie algo novo.
Instead of regurgitating andrewriting the content that you read while researching your article, create something new.Tudo começou um dia, quando pesquisava estatísticas"online" sobre cancro pancreático.
It all began one day when I was researching online statistics about pancreatic cancer.As informações sobre esses experimentos foram descobertas por Susan Reverby em 2005 enquanto pesquisava sobre o estudo da sífilis de Tuskegee.
Information about these experiments was uncovered by Susan Reverby in 2005 while researching the Tuskegee syphilis study.Eu simplesmente pesquisava por uma palavra-chave, a colocava no meu título, URL e plugin do WordPress, e para mim estava tudo bem?
I simply researched a keyword, dropped it into my title, URL, and WordPress plugin and I was good, right?Foi acolhida por vários botânicos brasileiros com quem se correspondia,incluindo Dona Maria Bandeira 1902-1992, que pesquisava musgos no Jardim Botânico do Rio de Janeiro e chegou a acompanhá-la em suas viagens.
She was taken in by various Brazilian botanists with whom she corresponded,including Dona Maria Bandeira 1902-1992, who studied mosses at the Jardim Botânico of Rio de Janeiro and accompanied Chase on her travels.Na época, eu pesquisava muitos autores americanos que estudavam urbanização, mas todos a abordavam num sentido demográfico.
At the time, I researched a lot of American authors who were studying urbanization, but they all approached it from a demographic standpoint.
