PESSOA PODE RECEBER на Английском - Английский перевод

• person can receive
• person may receive
• person can get

Примеры использования Pessoa pode receber на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E a pessoa pode receber a água da rocha?
And the person can receive water from the rock?

Quais são alguns dos dons do Espírito Santo que uma pessoa pode receber?
What are some of the gifts of the Spirit a person might receive?

Outra pessoa pode receber uma mistura para beber.
Another person may be given some mixture to drink.

Para remover a pena temporal uma pessoa pode receber uma indulgência.
To remove the temporal punishment a person can receive an indulgence.

Só uma pessoa pode receber o Kundalini… Então estás secretamente contente.
Only one person can get the Kundalini, so you're secretly glad.

O czar chama-o o tolo- o soco mais grande que a pessoa pode receber.
The tsar calls him the fool- the biggest blow which the person can receive.

Uma pessoa pode Receber o Espírito Santo por meio da imposição de mãos? Não.
Can a person receive the Holy Spirit through the laying on of hands? No.

Há uns lotes dos benefícios grandes que uma pessoa pode receber do ioga praticando do bikram.
There are lots of great benefits that a person can receive from practicing bikram yoga.

Graças a isso, cada pessoa pode receber tratamento normal e qualitativo, praticamente de qualquer doença.
Thanks to this, each person can receive normal and qualitative treatment, practically from any disease.

A tabela que se segue é um sumário das duas vias principais através das quais uma pessoa pode receber uma dose de radiação.
The table below is a summary of the two main ways that a person may receive a radiation dose.

Como você sabe, uma pessoa pode receber de cada vez todos esses graus de queimadura em diferentes partes do corpo.
As you know, one person can receive at a time all these degrees of burn on different parts of the body.

É definida como um conjunto de relações interpessoais e sociais, sendo que, dessa rede, a pessoa pode receber ajuda emocional, material, de serviços e informações.
It is defined as a set of interpersonal and social relations. From this network, the person can receive emotional, material, service and informational help.

A ideia do cristão carnal diz que uma pessoa pode receber a Cristo como Salvador durante uma experiência religiosa, mas nunca manifestar evidências de uma vida transformada.
The idea of the carnal Christian says that a person may receive Christ as Savior during a religious experience but never manifest evidence of a changed life.

É ocasião para vos deterdes e dar agradecimento a Deus pela cultura única e pela rica tradição humana que herdastes, e pelo maior dom que uma pessoa pode receber, o dom da fé.
It is a time to pause and to give thanks to God for the unique culture and rich human tradition which you have inherited, and for the greatest gift anyone can receive, the gift of faith.

Se você quer ganhar massa muscular e força máxima que uma pessoa pode receber, então ele deve incluir 100% Pure Platinum Whey a sua dieta.
If you want to gain maximum muscle mass and strength that a person can get, then it must include 100% Pure Platinum Whey to your diet.

Por rede social, entende-se um"conjunto de relações interpessoais que determinam as características da pessoa, tais como: hábitos, costumes, crenças e valores", sendo que dessa rede, a pessoa pode receber ajuda emocional, material, de serviços e informações.
Social network is understood as"a set of interpersonal relationships that determine an individual's characteristics, such as: habits, customs, beliefs and values", with individuals possibly receiving emotional, material, service and information support from this network.

A questão de quantos piolhos vivem sem uma pessoa pode receber uma resposta simples- tanto quanto eles podem resistir sem comida.
The question of how much lice live without a person can be given a simple answer- just as much as they can withstand without food.

Além disso, fora dos centros médicos, terapias injetáveis podem ser realizadas por indivíduos não habilitados; assim, ao longo da vida, uma pessoa pode receber múltiplas injeções com material contaminado, o que aumenta significativamente o risco acumulado de infecção pelo HCV.
Moreover, outside of medical centers, injectable therapies might be performed by untrained individuals; therefore, throughout life, a person can received several injections with contaminated material, increasing significantly the accumulate risk of HCV infection.

Discutimos também du'a e meios específicos pelos quais uma pessoa pode receber uma resposta, bem como a etiqueta da du'a e as horas e lugares quando uma resposta pode ser esperada, o estado em que uma pessoa deve estar ao fazer du'a, impedimentos para uma resposta à du'a e os tipos de resposta.
We have also discussed du'aa' and specific means by which a person may receive a response, as well as the etiquette of du'aa' and the times and places when a response may be hoped for, the state in which a person should be when making du'aa', impediments to a response to du'aa' and the types of response.

Como diz o Documento de Aparecida,«conhecer a Jesus é o melhor presente que qualquer pessoa pode receber; tê-Lo encontrado foi o melhor que ocorreu em nossas vidas, e fazê-Lo conhecido com nossa palavra e obras é nossa alegria»(n. 29), a alegria de evangelizar.
As Aparecida says:“Knowing Jesus is the best gift that any person can receive; that we have encountered him is the best thing that has happened in our lives, and making him known by our word and deeds is our joy”(Aparecida Document, 29), the joy of evangelizing.

Até o mesmo vinho, provado por diferentes pessoas, pode receber reacções estrondosamente diferentes.
Even the same wine, tasted by different people, can receive widely different reactions.

Como as pessoas podem receber ajuda depois de uma experiência satânica?
How can people receive help after a satanic experience?

Somente tais pessoas podem receber a graça de Deus.
Only such people can receive the grace of the Lord.

Antes que essa pessoa pudesse receber o dom que Ele ansiava conceder-lhe, seria preciso que fosse levada a reconhecer seu pecado e seu Salvador.
Before this soul could receive the gift He longed to bestow, she must be brought to recognize her sin and her Saviour.

O registro era feito por doses aplicadas e cada pessoa poderia receber mais de um imunobiológico.
The record was made by applied doses and each person could receive more than one immunobiological.

Para além destes regimes, algumas categorias de pessoas podem receber apoio social adicional do Es tado ou de outras unidades territoriais.
Apart from these schemes, some limited categories of people can get additional social support from the State or from lower territorial units.

Se tiverem 50 anos, estas pessoas podem receber subsídios que permitem aguardar nova colocação até atingirem a idade normal de reforma dos mineiros que é de 55 anos.
At the age of 50, these people may receive tideover allowances to take them up to the age of eligibility for the normal miners' pension scheme at 55.

Algumas pessoas podem receber mensagens através de gosto, enquanto outros sentem a fragrância de um outro reino.
Some people can receive messages through taste while others sense a fragrance of another realm.

Na imposição das mãos agora, que as pessoas podem receber o Espírito Santo, devemos esperar que eles deveriam falar em línguas?
In the laying on of hands now, that persons may receive the Holy Ghost, do we look that they should speak with tongues?

Pregar e cantar, para que as pessoas possam receber a oportunidade de ouvir essa filosofia e levá-la a sério gṛṇanti.
To preach, to chant, so that people may get the opportunity to hear this philosophy and take it seriously gṛṇanti.

Как использовать "pessoa pode receber" в предложении

O melhor presente que qualquer pessoa pode receber é um despertar espiritual - Bill W.

Outra pessoa pode receber(trocar) os ingressos por mim?

O vazio é como se transplantássemos nossos órgãos, qualquer pessoa pode receber um órgão nosso se houver compatibilidade.

Pois somente crendo em nosso Senhor Jesus Cristo uma pessoa pode receber a vida eterna.

Qualquer pessoa pode receber o produto que eu comprei? 8.

Qualquer pessoa pode receber sessão de Body Talk.

Qualquer pessoa pode receber a pensão por morte.

Uma pessoa pode receber vários números se twitar links para posts diferentes.

Quando uma proposta vira um plano de negócios, a pessoa pode receber entre US$ 300 mil e US$ 500 mil em capital inicial da GameChanger.

O Documento de Aparecida no nº 29 nos recorda o para quer ser discípulos-missionários de Jesus: “Conhecer a Jesus é o melhor presente que qualquer pessoa pode receber.