PICARAM на Английском - Английский перевод

• stung
• have bitten

Примеры использования Picaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, picaram-me na ferramenta.
Yeah, they… they stung my doodad.

Um que perdeste quando as abelhas te picaram.
The one you lost when the bee stung you.

Só picaram a canto religioso simples ou orações.
They stuck only to simple religious singing or prayers.

Aqui em Tobago, as pulgas me picaram uma vez.
Here in Tobago, fleas have bitten me once.

Perturbadas, elas picaram o cavalo enquanto ele galopava.
Disturbed, they stung the horse as it cantered.

E o que aconteceu com as abelhas que te picaram?
And what happened to the bees that stung you?

Elas picaram-me para me lembrar o porquê de eu estar aqui.
They stung me so I would remember what I was here for.

Só depois de um dia muito quente, os piolhos picaram todo o meu pescoço!
Only after a VERY hot day, lice stung my entire neck!

A quem foi que lhe picaram o traseiro para fazer o teu"radiante"?
Who got his hindquarters pecked to make you"radiant,?

Eu prefiro a varinha quebrou que alguém tem os seus olhos picaram para fora com ele!
I would rather the wand broke than someone got their eye poked out with it!

Depois as vespas picaram-lhe a pila e inchou como um balão.
Then the wasps… stung his prick and it swelled up like a balloon.

De acordo com a decisão injusta do Conselho Superior, os chicotes logo picaram suas costas nuas.
In accordance with the unjust decision of the high council, the whips soon stung their bare backs.

Os seus chistes agudos picaram-no diretamente abaixo de sedmoyo uma borda.
Her sharp jokes pricked it directly under sedmoyo an edge.

Certifique-se de testar um pouco o brilho antes de utilizá-lo para não ficar parecendo que várias abelhas picaram seus lábios.
Make sure to test out your gloss a little before hand so you don't look like a nest of bees stung your lips when you go on a date.

Sabes, depois de acordar, picaram-me o braço até ficar negro, por isso eu sei.
You know they poked my arm black and blue after I woke up. So I know.

Ele foi sujado com mel, e enquanto seus cicatrizes estavam[ainda] sangrando, as abelhas e vespas vieram sob ele e picaram ele até morrer.
He was smeared with honey, and while his wounds were[still] bleeding, the bees and wasps came upon him and stung him to death.

Porque foste mau quando as formigas me picaram e não nos deixaste ver televisão!
Because you were mean when the ants stung me and you didn't let us watch telly!

As paredes picaram com cartazes variegados e frases de propaganda que foram picadas ou quebraram concorrentes à noite.
Walls stuck with motley posters and slogans which were stuck or broke competitors at night.

Hoje pisei as tartarugas duas vezes, os ouriços picaram-me os tornozelos, havia pelo de cão na minha comida!
I trod on the turtles twice today. The hedgehogs stabbed my ankles. There's dog hair in my food!

E muitos dos agentes picaram o máximo de documentos possível e os deixaram lá em pilhas.
And many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles.

Este vírus está presente sobretudo na Ásia e é transmitido aos seres humanos por mosquitos que picaram um animal infetado por exemplo, porcos.
This virus is mainly found in Asia and is transmitted to humans by mosquitoes that have bitten an infected animal like pigs.

Pensas que lá porque te picaram umas vezes com uma Agiel, sabes alguma coisa sobre mim?
You think because you were poked a few times with an Agiel, you know anything about me?

Adicionar aipo picado, quatro ovos.
Add chopped celery, four eggs.

Fui picada na cara seis vezes por.
I was stung in the face six times by.

Fostes picada por um Serket.
You were stung by a Serket.

Foi picado com uma seringa.
Got stuck with a needle.

Isto picou um pouco.
That stung a little.

Tom foi picado por uma abelha.
Tom was stung by a bee.

Tom foi picado por um pernilongo.
Tom was bitten by a mosquito.

Salada picada, a metade do preço.
Chopped salad, half price.

Как использовать "picaram" в предложении

Infelizmente, os cristãos picaram grande parte das representações egípcias e representaram cruzes de Cristo um pouco por todo o edifício.

O medo ainda presente porque nunca picaram.

Eles voam e, até então, não me picaram.

Lágrimas picaram suas pálpebras enquanto o medo crescia.

Temos uma gravação dele em que diz que 'picaram' a Nicolle, mas não fala sobre onde pode estar o corpo.

Tô com coceira até hoje por causa dos supermosquitos que me picaram Faça câmbio em Foz e pague tudo em pesos, inclusive os ônibus.

As abelhas não o picaram. ∴ Jim está errado.

Os milionários ‘picaram a mula’ para Suíça e Bélgica junto do dinheiro deles.

Então, o Senhor enviou serpentes venenosas entre o povo, que picaram o povo; e muitos do povo de Israel morreu.

Os invasores melhoraram no entanto as suas defesas e picaram as armas de Portugal no portão principal da fortificação.