PINTAREM на Английском - Английский перевод

• paint
• painting
• dyed

Примеры использования Pintarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até as pintarem de cinzento.
Until they repainted them gray.

É lindo ver as pessoas pintarem.
It's beautiful to watch people paint.

Máscaras brancas a pintarem. Dimensão real de um rosto.
Masks white to be painted. real Size of a face.

A pintarem as caras, a agirem como os seus heróis?
Painting their faces, acting like their misguided heroes?

Só lhes disse para pintarem algo bonito.
I told them to paint something nice.

Quantidade Descricao: Máscara de Veneza- ZANNI 1. Máscaras brancos a pintarem.
Description: Mask of Venice- ZANNI 1. White Masks to be painted.

Mais valia pintarem"ataquem-me" no lado do camião.
Might as well paint"hit me" on the side of this truck.

Quando viu que eu estava a pintarem árabe.
And when he saw I was painting in Arabic.

Se eles pintarem porque gostam de pintar é muito melhor se for assim.
If they paint because they like to paint that's much better if that occurs.

Já estava na hora de pintarem aquele muro velho.
That's great! It's about time they painted over that old mural.

De acordo com o mito Dreamtime, os espíritos de Mimi foram os primeiros ancestrais a pintarem na rocha.
According to Dreamtime myth, Mimi spirits were the first ancestors to paint on rock.

O pior que pode ser é despedirem-me, pintarem-me de amarelo e escreverem.
The worst they can do is undress me, paint me yellow and write.

Se paredes pintarem durante dois vez, então são causados mazki horizontal, e então rastushevyvaiutsya mazkami vertical.
If walls paint for two times dabs are put horizontally, and then are shaded by vertical dabs.

Não pode obrigar os cidadãos a pintarem as casas numa cor.
You can't tell people what color to paint their buildings.

Mas se você pedir-lhes para pintarem suas unhas de preto, as faces de preto e usar roupas pretas como bruxas, eles o farão.
But if you ask them to paint their nails black, their faces black and black clothes like witches, they will do it.

Fazemos o seguinte… dou-vos mais cem se me pintarem a garagem.
Tell you what-- I will give you another hundred if you paint my garage.

Os anarquistas devem ter cuidado para não pintarem uma imagem perfeitamente rósea da situação de abolição do estado.
Anarchists should be cautious not to paint a perfectly rosy picture resulting from the abolition of the state.

Todos esses carros precisam ser removidos e limpos para pintarem na próxima semana.
All these cars have got to be moved and cleared for the painters next week.

Sem dinheiro para mandar pintarem os cabelos do filho, a Sr.ª Yule escureceu-os passando cortiça queimada neles e o levou para a audição.
Lacking the money to have her son's hair dyed, Mrs. Yule took her son to the audition after applying burnt cork to his scalp.

Clicando em ratos que nem são ratos ou a pintarem muros sem fim.
Clicking away on mouses that aren't even mouses or painting never-ending walls.

Por fim, ele defendeu as mulheres,"Em vez de pintarem seus rostos… elas tiveram a coragem de ir para Chattanooga e procurar um trabalho honesto.
Finally he defended the women,"Instead of painting their faces… they were brave enough to go to Chattanooga and look for honest work.

Ou começarem a lançar boatos? Ou, sobre este assunto, pintarem a imagem que quiserem?
Or for that matter, they paint whatever picture they want?

O'route creator' vai chegar nesse dia, permitindo aos jogadores"pintarem" as suas próprias pistas no mundo aberto de Forza Horizon 4, que podem ter até 40 milhas de comprimento, com checkpoints pelo caminho.
The route creator will be coming that day, allowing players to"paint" their own tracks in the open world of Forza Horizon 4 that can be up to 40 miles long, dropping checkpoints along the way.

Os cardeais e os bispos estavam sempre a contratar artistas para pintarem as cenas das bíblia.
Cardinals and Bishops were always hiring artists to paint scenes from the Bible.

A mola originou-se da tradição das mulheres cuna de pintarem seus corpos com desenhos geométricos, utilizando cores naturais disponíveis; com o passar do tempo, esses mesmos desenhos foram tecidos em algodão e, mais tarde ainda, costurados com tecidos comprados dos colonos europeus do Panamá.
The mola originated with the tradition of Guna women painting their bodies with geometric designs, using available natural colors; in later years these same designs were woven in cotton, and later still, sewn using cloth bought from the European settlers of Panamá.

Contrataram os mais talentosos artistas para pintarem o teu retrato nas paredes do túmulo.
They hired the most skilful artists to paint your portrait on the sepulchre's walls.

Srª. Hill, esta pergunta é estranha, mas… você lembra-se do inverno de 1994 para 1995? Você mandou pintarem a sua casa?
Mrs. Hill, now, this is a very strange question, but, um, do you remember back in the winter of'94 or'95, did you get your house painted?

Eles forem enganados, ou os raptores pintarem o cabela da tua filha e depois drogarem-na.
They were either mistaken, or the kidnappers dyed your daughter's hair when they drugged her unconscious.

Ou talvez fazer uso disso em ocasiões especiais, semelhante ao Papa Inocêncio IX que mandou pintarem ele morto em sua cama.
Or perhaps make use of it on special occasions, similar to Pope Innocent IX who ordered the picture of himself painted on his death-bed.

E adoro a maneira como pintaram isso de dourado antes de pintarem de vermelho para fazer a cor mais rica.
And I love the way they paint it gold before they paint it red to make the colour richer.

Как использовать "pintarem" в предложении

As maiores manifestações foram promovidas pelos estudantes (universitários e secundaristas) que ficaram conhecidos como os "caras-pintadas", por pintarem listras verde e amarelas no rosto.

Oriente os alunos a pintarem os desenhos da foca e da fada, que estão ilustrados na folha de atividades, enfatizando que as palavras "foca" e "fada" começam com a letra "f".

Recentemente vi um vídeo da Marília Gabriela cuidando de seus cabelos e ela dizia como uma dica para as mulheres não pintarem.

Então, começámos a desafiar a jogadoras, a dizer para elas pintarem as unhas e deixarem o cabelo estar comprido.

Era muito comum as pessoas colorirem ou pintarem os ovos com gravuras como forma de simbolizar a ressurreição de cristo.

Placas de combinados para a sala de aula combinados para a sala de aula prontos para imprimir e usar podem ser distribuídos para os alunos pintarem.

Devemos deixar os moleques pintarem tudo e aprontarem sempre?

Mas quando fui ver o preço para arrumarem as paredes e pintarem o meu apartamento vi que novamente não seria possível.

Sao varios coracoes em diversas situacoes para as criancas pintarem com a cor que quiseram de forma facil divertida e gratis.