PIOR на Английском - Английский перевод

• bad
• poor
• worst-case
• worse
• poorer
• worst
• baddest

Примеры использования Pior на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pior ainda.
Bad, still.

Está pior hoje?
Is it bad today?

Pior para mim.
Bad for me.

Na verdade, é pior.
Actually, he is worse.

Pior para eles.
Bad for them.

Diz qual é o pior.
You tell me which one's worse.

A pior das hipóteses?
Worst-case scenario?

Na verdade, fazemos pior.
Actually, we will do worse.

Na pior, és um violador.
At worst, you're a rapist.

Estamos no pior cenário?
Are we at worst-case scenario?

Ou pior, eu estragar tudo.
Or worse, me messing this up.

Era o seu pior cenário?
That was the worst-case scenario?

A não ser que seja algo pior.
Unless it's something worse.

É o pior que pode acontecer.
It's a worst-case scenario.

Para impedir o pior, certo?
As a worst-case measure, right?

Na pior, tem uma convulsão.
Worst-case scenario, he has a seizure.

Não podia ser pior do que isto.
Could be no worse than this.

No geral, podia ter sido pior.
Overall, it could have been worse.

Isso… é pior que a jaula.
That… that's worse than the cage.

Na verdade, potencialmente, é muito pior.
Actually, potentially, it's far worse.

Zero significa pior prognóstico.
Zero signifies a poor prognosis.

Na pior, vamos descobrir tudo o que sabem.
Worst-case, we find out everything they know.

Façam o vosso pior, suas cabras velhas.
Do your worst, you old goats.

Na pior das hipóteses, acaba diretamente na água.
At worst, it ends up directly in the water.

Uma pontuação maior significa pior qualidade de vida.
A higher score translates to poorer quality of life.

O que é pior, os caules mais curtos.
What it is poorer, the stems shorter.

Níveis elevados de hipertensão pulmonar estão associados com pior sobrevida.
Severe pulmonary hypertension is associated with poor survival.

É um mundo pior por ele ter partido.
This world is poorer for him being gone.

Pneumomediastino e pneumotórax são raros e indicam pior prognóstico.
Pneumomediastinum and pneumothorax are rare and indicate a poorer prognosis.

Na pior das hipóteses, tens uma infecção bacteriana.
At worst, you have got a bacterial infection.

Как использовать "pior" в предложении

Isso é, no mínimo, um tom de dor de cabeça com o potencial para uma concussão ou pior.

Enquanto o pastor lembrava o sacrifício maravilhoso de Jesus na cruz por amor a nós, sentada no banco, eu me sentia a “pior” entre todas as pessoas ali presentes.

O garoto tem uma reputação ainda pior que a dela, pois foi acusado de cometer um crime e corre por ai que passou os últimos meses preso.

Torpedo Verbal: Frases, Citações, Curiosidades e Vídeos: Frases sobre o Medo de Amar "Diga ao seu coração que o medo de sofrer é pior do que o próprio sofrimento.

Sabemos que o INPC não reflete o real custo de vida do trabalhador e o reajuste abaixo dele é ainda pior, é zombar do trabalhador.

Needy, teme que sua melhor amiga transforme-se em sua pior inimiga. É nesse tema banal que mora a idéia central de “Garota Infernal”.

Que ele fez de propósito, para mim saber que ela esta bem, esta namorando, e me deixar pior ainda? -Não, não é isso.

Esperemos que esta situação não se converta em algo muito pior.

Tem um ditado que diz ¨RUIM COM ELE,PIOR SEM ELE ¨,o que seria dessa administração se não fosse UM BOMBEIRO PRA APAGAR O FOGO.

Aí a pista fica mais gelo do que neve e é péssimo para esquiar e ainda pior para aprender a esquiar (naquela época, ainda estava aprendendo).