Примеры использования Planeámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Planeámos isto.
We planned this.Conforme planeámos.
As we planned.Já planeámos o suficiente.
There has been enough planning.Esta noite planeámos.
Tonight we plan.Não planeámos um acampamento, não é?
Not planning a campout, are we?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
planeia um evento
planear uma viagem
planear alguma coisa
planear um ataque
planear o casamento
actividades planeadasplanear um casamento
tempo para planearplanear a sua viagem
medidas planeadas
Больше
Использование с наречиями
planear algo
Использование с глаголами
correr como planeadocorrer conforme planeado
Exactamente onde planeámos.
Exactly where we planned.Planeámos túneis sob o chão do bosque.
We planned tunnels under the forest floor.Acha que planeámos isto?
Do you think we planned this?Não foi isto que planeámos.
This isn't what we planned.Planeámos um encontro no aeroporto.
We have arranged for a meeting at the airport.Esta não é a vida que planeámos.
This isn't the life we planned.Planeámos anunciar o nosso projecto amanhã.
We planned to announce our project tomorrow.Sei que não foi isto que planeámos.
I know it's not what we planned.Planeámos ir juntos à Estátua da Liberdade.
We had plans to go to the Statue of Liberty together.Vamos fazer tudo o que planeámos.
We're gonna do everything we planned.Sei que planeámos irmos embora do reino juntas.
I know we planned on leaving the kingdom together.Assuma a sua posição como planeámos.
Assume his position since we planned.Estou a fazer o que planeámos com a Nessa.
I'm doing what we planned with Nessa.Poderíamos seguir as nossas vidas como planeámos.
Originalmente, planeámos fazer tudo a partir daqui.
Originally, we planned to do everything from here.Sei que não é o que planeámos, Jack.
I know it's not what we planned, Jack.Então planeámos uma experiência para determinar como se move a luz.
So we devised an experiment to determine how light moves.Não posso esquecer o futuro que planeámos juntos.
I can't forget about the future we planned together.Espera até veres o que planeámos para ti hoje. Vai ser fantástico.
Wait till you see what we have planned for you today.Planeámos a tua despedida para sábado, Pena que já tenhas ido.
We're planning your goodbye party for Saturday, oh, but sadly you will be gone by then.Debaixo desta árvore, planeámos o nosso futuro juntos.
Under this tree, we planned our future together.Planeámos a morte dele, e vamos completar a missão aconteça o que acontecer.
We have premeditated his death, and Selina, a respeito da viagem que planeámos para o Natal.
Selina, about that Christmas getaway we planned.Para este fim, planeámos um programa de bolsas de estudo que prevê, sobretudo, bolsas de pós-graduação para as mulheres, com o objectivo de acelerar o desenvolvimento neste domínio.
We plan a scholarship programme for this purpose, which will provide, in particular, postgraduate grants for women, with the object of accelerating development in this area.O incrível futuro que planeámos para esta empresa!
The incredible future that we have got planned for this company!
