Примеры использования Planeava на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ela planeava usar isto.
She planned to use this.Exactamente como eu planeava.
It's exactly what I planned.Mas ele planeava as mortes.
But he planned the kills.O que é que a Hannah planeava fazer?
What was Hannah planning to do?Eu planeava contar-lhe hoje.
I planned to tell you today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
planeia um evento
planear uma viagem
planear alguma coisa
planear um ataque
planear o casamento
actividades planeadasplanear um casamento
tempo para planearplanear a sua viagem
medidas planeadas
Больше
Использование с наречиями
planear algo
Использование с глаголами
correr como planeadocorrer conforme planeado
O que é que ele planeava roubar?
What was he planning on taking?Ele planeava"queimar" o meu disfarce.
He planned to burn me.Estou aqui… e não planeava espiar.
And I wasn't planning on spying.Eu planeava vir no mês que vêm.
I planned to fly out next month.Quando é que ele planeava fazer isto?
When was he planning on doing this?Eu planeava usá-lo contra ti.
I planned to use it to get back at you.Há algum tempo que planeava partir.
I would been planning to leave for a while.Não planeava dizer nada porque.
I-I wasn't, uh, planning to say anything because.Há meses que planeava vencê-lo.
He's been planning to beat your game for months.Se ela planeava usar isto para vos chantagear.
If she planned to use these to blackmail you.A que horas é que ela planeava aparecer?
What time was she planning on coming by?Ela já planeava o divórcio há 6 meses.
She's had divorce plans in the works for six months.Então o que é que o Comandante Reza planeava fazer com eles?
So what was Commander Reza planning on doing with them?O Giordino planeava matar a Jones?
Giordino's planning on killing Jones?Planeava construir um abrigo e esperar até que os meus inquilinos irritantes de um raio fizessem um churrasco em cima de mim.
My plan was to build a fallout shelter and take it easy while my pain-in-the-ass tenants barbecued above me.Quando é que planeava dizer-me isso?
When were you planning on telling me that?Ela planeava ter uma criança envenenada… é verdade!
She planned to have a poisoned child… It's true!É estranho, para uma noiva que planeava um casamento destes.
Strange, for a bride planning such an elaborate wedding.O que planeava fazer o teu primo Marcus com o chip?
What did your cousin Marcus plan on doing with that chip?Algumas raparigas planeiam os seus casamentos,a Cece planeava a sua festa de despedida de solteira.
Some girls Quando planeava ir buscar a Ganges a T'Lani lll?
When were you planning on bringing the Ganges back from T'Lani iii?Seja como for, eu planeava passar aqui a noite.
I was planning on staying the night anyway.Eu planeava te matar de qualquer forma, então porque não fazer algum dinheiro?
I plan to kill you anyway, so why not make some money?Era a única que planeava as festas de aniversário.
I was the one who planned the birthday parties.Hailing planeava atravessar o rio até Caishi, a sul da actual Nanjing.
Wanyan Liang planned to cross the river at Caishi, south of modern-day Nanjing.
