TENCIONA на Английском - Английский перевод

• intends
• plans
• will
• intention
• aims
• envisages
• wants
• does
• means
• proposes

Примеры использования Tenciona на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que tenciona dizer-lhe?
What will you say?

O Comando Stargate tenciona atacar.
Stargate Command intends to attack.

Ele tenciona roubá-lo!
He means to steal it!

Sem dúvida, não são estes os sentimentos e as atitudes que o Senhor tenciona suscitar;
These are not of course the sentiments and attitudes that the Lord wants to inspire;

Como tenciona deter-me?
How will you stop me?

A Comissão tenciona promover.
The Commission intends to promote.

Ela tenciona destruir-nos a todos.
She means to destroy us all.

O Porthos não tenciona desistir.
Porthos has no intention of giving up.

Ele tenciona matar-nos.
He intends to kill us.

O governo nacionalista tenciona privatizá-los a todo o custo.
The Nationalist Government wants to privatise them at all costs.

Tenciona criminalizar as galinhas?
Any plans to criminalize chickens?

Quanto tempo tenciona ficar nos EUA?
How long will you be staying?

E tenciona abrir um negócio rival?
And plans to open a rival business?

Em terceiro lugar, o que tenciona fazer com os serviços de saúde?
Thirdly, what will you do with health services?

Tenciona assumir o lugar do seu pai?
Any plans to take over from your father?

Ela não tenciona casar contigo.
She has no intention of marrying you.

Tenciona a Comissão apoiar estas recomendações?
Will the Commission endorse these recommendations?

Nunca ninguém tenciona oferecer a sua alma.
No one ever plans to offer their soul.

Tenciona o Conselho tomar alguma medida a este respeito?
Will the Council take any action on this matter?

Agente Booth, o FBI tenciona apreender o nosso automóvel?
Agent Booth… is it the FBI's intention to confiscate our automobile?

Tenciona a Comissão tomar iniciativas neste domínio?
Does the Commission have plans for any initiatives here?

A Presidência Belga tenciona concentrar‑se nas seguintes prioridades.
The Belgian presidency intends to concentrate on the following priorities.

Tenciona a Comissão preparar um relatório urgente sobre esta matéria?
Will the Commission prepare an urgent report?

Às tarifas que a empresa tenciona aplicar a cada tipo de operações.
The premium rates which the undertaking envisages applying for each class of business.

BCC tenciona expandir programas do LusoCentro.
BCC plans to expand LusoCentro programs.

Ela não tenciona sair do quarto.
She has no intention of leaving that room.

Tenciona a Presidência do Conselho adoptar quaisquer outras iniciativas nesse domínio?
Does the President-in-Office of the Council plan any further initiatives on this issue?

Registar que a Comissão tenciona adoptar uma comunicação sobre esta iniciativa;
Take note of the Commission's intention to adopt a communication on this initiative;

Tenciona o Conselho, como parte signatária do Acordo, tomar a iniciativa de retirar o papel autocopiativo?
Does the Council, which signed the agreement, propose to have the non-carbon paper withdrawn?

Mas ela tenciona matar os guardas.
But she intends to murder the guards.

Как использовать "tenciona" в предложении

As localidades analisadas pelo estudo mostram que a iniciativa tenciona as estruturas educacionais a buscarem ajustes e novos arranjos para a educação integral.

Tenciona Trump encerrar o que pode ter sido apenas uma pausa de setenta anos?

Pelo que vi, o IPC tenciona a fazer um curso EAD para o certame de Canoas/RS.

Abbott declarou ainda que tenciona assistir no próximo ano ao casamento da sua irmã Christine com a sua companheira, Virginia.

A minha esperança é que haja poucos restaurantes a aderir.” Nuno Serra, deputado do PSD, também não tenciona aderir a estes espaços. “Não faz sentido.

Gauthier Valance, é um célebre actor de televisão que tenciona montar uma produção de ‘O Misantropo’, uma das mais famosas peças de Molière.

Para a votação, em Novembro, o STAE tenciona recrutar 33.400 agentes, cuja formação destes inicia a 24 de Agosto.

Se não tenciona beber o néctar da minha boca Não tatue meu corpo, com caricias delirantes.

Que medidas tenciona tomar o Conselho para defender as liberdades de consciência e de crença na China?

Graça efetiva significa que a graça salvífica efetua o que Deus tenciona que ela efetue.