INTENÇÃO на Английском - Английский перевод

• intention
• aim
• intend
• mean
• intended
• meant
• intentions
• intending
• aiming
• intends
• aimed
• meaning
• means

Примеры использования Intenção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A intenção é essa.
It's meant to be.

Essa era a minha intenção.
That's what I mean.

A intenção é me assustar?
Is that meant to frighten me?

Sei que tens boa intenção.
I know you mean well.

A minha intenção é verdadeira, Don.
My aim is true, Don.

Essa não era a minha intenção.
That was not my intention.

Não tinha intenção de te magoar.
I didna mean to hurt you.

Intenção de tirar sua camisa?
Intending to take off your blouse?

Era essa a minha intenção, sim.
That was my intention, yes.

A intenção era que eu ouvisse tudo.
It was intended that I hear it all.

Eu acho que a intenção dele era boa.
I think his intentions are good.

A intenção é fazer as pessoas dançarem.
It's intended to make people dance.

Nós não temos intenção de fazer isso.
We have no intentions of doing so.

A intenção é automatizar esse processo", afirma Finger.
The aim is to automate this process," says Finger.

Não é minha intenção ser difícil.
It's not my intention to be difficult.

Com a intenção de ajudar com a conservação das populações silvestres.
With the aim of advancing conservation of wild populations.

Será que Cinque intenção de matar Frank?
Did Cinque intend to kill Frank?

A intenção deste artigo é refletir sobre o narcisismo na atualidade.
The aim of this article is to think about the narcissism today.

Nunca tivemos intenção de te magoar, Jimmy.
We never meant to hurt you, Jimmy.

Acontece que em sete anos Nissan intenção isto!
It turns out that in seven years Nissan intend this!

Era minha intenção ajudar vocês.
It was my intention to help you.

A intenção da universidade é diminuir essa discrepância nos próximos anos.
The aim of the university is to reduce this discrepancy in the coming years.

A minha única intenção é ser amigo dela.
My only intention is to be her friend.

Tendo" intenção, vontade, objetivo, para, etc.
Tendo" aim, will, in order to, etc.

Broca gay tudo foi a intenção de ser o mesmo.
Gay drill everything was intend to be the same.

Eu tinha a intenção de começar a comparar o hinduísmo eo budismo.
I had intended to start comparing Hinduism and Buddhism.

Prova incontestável da verdadeira intenção do governo sobre Marrocos.
Incontrovertible proof of the government's true intentions toward Morocco.

Isto tem a intenção de prover o usuário com anonimidade.
This is intended to provide the user with anonymity.

Nãoexiste um fosso entre a intenção pessoal e a exigência social.
There is no gap between personal intention and social demand.

Mas não tenho intenção nenhuma de enfrentar o Comandante sem o carro dele.
But I have no intention of facing the Commander car-less.

Как использовать "intenção" в предложении

Terão, no entanto, as asas prateadas da pomba, para irem, com a recta intenção da glória de Deus e da salvação das almas, aonde o Espírito Santo os chamar.

Mas não tinha forças, vontade ou intenção de fazer diferente.

A polícia disse, na época, no entanto, que não acreditava na versão do suspeito e que os laudos sobre o crime apontam que Adriel teve a intenção de matar a ex-namorada.

A intenção do banco é mudar a decisão do Tribunal de Justiça gaúcho, que limitou os juros remuneratórios em 12% ao ano.

Claro, nossos artigos têm a única intenção de criar discussões saudáveis para que todos possam ver os aspectos positivos em ambas as fabricantes.

Segundo Fowles, "a intenção de Svalbard é de ser uma rede de segurança para todos os bancos, inclusive o do Brasil".

A intenção dela era aliviar a dor dele, não voltar para ele”, afirmou.

Nessa data haverá programação em todo o RS e a intenção é de que não fique restrita somente à Capital, mas abranja todo o interior.

Nas declarações de vontade se atenderá mais à intenção nelas consubstanciada do que ao sentido literal da linguagem”.

O trabalho, contudo, é mais conceitual e poucos demonstram intenção de emitir qualquer criptoativo num futuro próximo.