PROPÓSITO на Английском - Английский перевод

• purpose
• by the way
• aim
• incidentally
• intention
• regard
• regarding
• purposes
• aiming
• aimed
• aims
• regards
• purposed

Примеры использования Propósito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se esse é o teu propósito.
If that's your aim.

O meu propósito é agradar-te.
My aim is to please.

Meu nome é Nate, a propósito.
My name is Nate, by the way.

O seu propósito é óbvio.
Your intention is obvious.

Mas vomitaste-o de propósito.
But you threw it up. On purpose.

A propósito, quem é Lise?
Incidentally, who's Lise?

Você deve ter um propósito na vida.
You must aim at something.

A propósito, vês aquela bola?
By the way, that… see that ball?

Alguém pendurou-os de propósito.
Someone hung them up on purpose.

Qual é o propósito da justiça?
What is the intention ofjustice?

Ou talvez o tenha feito de propósito.
Or maybe I did it on purpose.

A propósito, Nectarini dinamite!
Incidentally, dynamite nectarini!

Desculpa, mas não foi de propósito.
I'm sorry, it's not exactly on purpose.

A propósito, o meu nome é Charlie.
Incidentally, My name is Charlie.

Desculpa, mas não consigo fazer de propósito.
Sorry, I can't do it on purpose.

A propósito, onde está o meu homónimo?
Incidentally, where is my namesake?

Desculpa, eu não estava a ser mau de propósito.
I'm sorry. I wasn't being mean on purpose.

A propósito, o pai dela também me odeia.
By the way, her dad hates me too.

Ele é usado para propósito de absorção de choque.
It is used for shock absorption purposes.

A propósito, esta é a minha amiga Story.
By the way, this is my friend, Story.

Para cumprir qualquer outro propósito para o qual forneça;
To fulfil any other purpose for which you provide it;

O teu propósito é destruíres-me, não é?
Your aim is to destroy me, isn't it?

Eu não saio com o propósito de me embebedar e voltar.
I don't go out with the intention of getting hammered and coming.

A propósito, que lhe tem dito a Elsa?
By the way what has Elsa been telling you?

Não é nosso propósito desmerecer o trabalho de ninguém.
It is not our intention to disparage anyone.

A propósito, você o tem visto ultimamente?
By the way, have you seen him lately?

Sobre o timing, a propósito de nos reunirmos em Hong Kong.
On timing, regarding meeting up in Hong Kong.

A propósito, já ouviste falar em"sei-jo"?
By the way, have you ever heard of"sei-jo"?

Ela cortou-se de propósito para que pudessemos identificá-la.
She cut herself on purpose so we could ID her.

O propósito de Manson era começar uma guerra das raças.
Manson's aim was to start a race war.

Как использовать "propósito" в предложении

Você pode, obviamente, usar esse método para o propósito direto – para o tratamento de erros, mas existem maneiras mais interessantes de usá-lo.

Teres um propósito na vida significa melhorares, expandires e amares o que fazes, amares a vida que tens.

O Blackwidow Tournament Edition Chroma tem uma proposta bastante específica, mas se mostra muito competente dentro de seu propósito.

O empreendedor sabe perfeitamente que o propósito da empresa é conseguir e conservar clientes.

A minha startup de tecnologia foi criada há nove meses com este propósito de fazer com que pequenos possam ser protagonistas de suas próprias histórias.

A propósito, a questão da regressividade da contribuição, de modo bastante incomum, ocupou grande espaço no noticiário da grande imprensa do Rio de Janeiro e de São Paulo.

Música popular e imagens: a propósito da videomusicalidade JOÃO PEDRO DA COSTA Pintura representando The Beggar’s Opera (séc.

Que ele fez de propósito, para mim saber que ela esta bem, esta namorando, e me deixar pior ainda? -Não, não é isso.

Aquela foto eu tirei por volta de junho...) *2 - ( A propósito, muita vergonha do povo Rio Ostrense pelo fato que ocorreu no show da banda Restart.

A Virada Sustentável tem como propósito aumentar o engajamento da sociedade em relação à Sustentabilidade, unindo causas e organizações transformadoras.