PLANEIES на Английском - Английский перевод

• you plan on

Примеры использования Planeies на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou-te o deixar para que o planeies.
I will leave you to plan it.

O que quer que planeies fazer, para.
Whatever you're planning, stop.

Não planeies já a festa de certificação, Campeão.
Don't go planning your certification party yet, Champ.

Grace, preciso que planeies um trajecto.
Grace, I need you to plot a course.

Nunca planeies nada com mais de dois dias de antecedência.
Never plan for anything more than two days in advance.

Seja o que for que planeies fazer, não o faças.
Whatever you're planning on doing, don't do it.

Morder é eficaz quando há proximidade para tal, mas não planeies morder.
Biting is efficient in close quarters but don't make a plan of biting.

A menos que planeies vender a ilha.
Unless you're planning to sell the island.

Meu sangue não é para sintetizares ou transformar em medicamento ou o que quer que planeies com ele.
My blood is not for you to synthesize or turn into medicine or whatever it is you're planning on doing with it.

A não ser que planeies lutar com crianças Dothrakis.
Unless you plan on fighting Dothraki 12-year-olds.

E por favor não tenhas uma barba desigual de contrabandista, a menos que planeies iniciar um culto, nesse caso… siga a barba.
Please don't have a moonshiner beard unless you plan on starting a cult in which case, go beard.

Suponho que planeies que este seja o destino da Hope.
I suppose you planned for this to be hope's fate.

Por que raios estás com uma pessoa a menos que planeies ficar com essa pessoa, percebes?
Why the hell are you with a person unless you plan to stay with that person, you know?

A não ser que planeies reorganizar as tuas emissões de positrões, tens de me deixar passar.
Unless you plan on rearranging your positron emissions, you will have to let me through.

Porque não importa o quanto planeies, sempre haverão surpresas.
Because no matter how much you plan, there are always surprises.

E a menos que planeies um grande gesto romântico,"os meus sentimentos estão apenas um pouco feridos.
Are and unless you're planning some grand romantic gesture… my feelings are just the teensiest bit hurt.

Acredita em mim, um chega, a menos que planeies sacrificar o teu bisturi.
Believe me, one's enough, unless you plan to put away your scalpel.

A não ser que planeies provocar danos irreparáveis ao país.
I mean, unless you plan To do irreparable damage to the country.

Assim, e para que não percas nada, recomendamos-te que planeies muito bem tudo o que queres fazer.
So, in order not to miss a single thing, we suggest that you carefully plan your stay and everything you wish to do.

Snotlout, a não ser que planeies pilotar o Hookfang com os dentes, não vais a lugar nenhum.
Snotlout, unless you plan on flying Hookfang with your teeth,- you're not going anywhere.

Queremos que tu, Odette, planeies, ensaies e coreografes.
We would like you, Odette, to arrange, rehearse and choreograph.

A não ser claro que planeies juntar-te com alguém, e não precises do quarto.
So tonight's cocktail party plus a room is 120, unless of course you plan to hook up with someone and don't need the room.

Ouvi-te mas a menos que planeies usar isso, não me tornes a tocar.
I hear you but unless you plan on using that, don't touch me again.

Ele tem algo planeado a longo prazo.
He's planned something, something long-term.

Planeiam uma incursão à sede do Clube.
Planning a raid on the Son's clubhouse.

Não o tinha planeado, mas está aqui.
I hadn't planned to, but you're here.

Estes tipos planeiam e executam, com sofisticação e disciplina.
These guys plan and execute with sophistication and discipline.

Podemos planear, saber o nosso futuro.
You get to make plans, know your future.

Ele planeou estar aqui.
He planned to be here.

Além disso, planeei uma noite especial em família.
Besides, I had a special family evening planned.

Как использовать "planeies" в предложении

Para te candidatares, basta que planeies um roteiro, pensado para uma trip de um ano.

O doente descreve-te os sintomas para que planeies o próximo passo.

Não planeies demasiado sem ires experimentando.

Visto que os táxis e os autocarros passam raramente, é muito importante que planeies as tuas deslocações com a agência de viagem.

Falta é a vontade de ir e escolher porque acabo sempre por gostar de umas quantas loool Um conselho, não planeies tanto, isso nunca dá grande resultado.

Espero que da próxima vez que planeies ir a um concerto apenas como fã, não haja complicações em que seja necessária a tua intervenção!

Não penses, não planeies, apenas age com consciência, a consciência que possuis e que te tem guiado. - Vou tentar.

Não planeies tendo em vista o tempo de privações.

Caso tenhas óculos 3D, e planeies assistir a The Game, leva-os contigo!

Mas também acho que não é preciso ficar muito preocupado com a Viventor, a menos que planeies receber transferências de altos valores!