PLANEJAVA FAZER на Английском - Английский перевод

• planned to make
• planned to do

Примеры использования Planejava fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que planejava fazer com a Srta. Bevan?
What were you planning to do with Miss Bevan?

Tom perguntou a Maria o que ela planejava fazer.
Tom asked Mary what she planned to do.

A van… o que ele planejava fazer com minha esposa.
The van… what he planned to do to my wife.

Planejava fazer do Cachoeiras Jornal uma referência na região.
He planned to make Cachoeiras Jornal a source of reference about the area.

A Yonhap News também informou que Yuri planejava fazer promoções ativas para o álbum.
Yonhap News also reported that Yuri planned on doing active promotions for the album.

Eu só planejava fazer um, mas eles são um pouco viciantes.
I only planned to make one but they're a little addictive.

Em uma recente viagem a Monterrey, eu perguntei a Solaris se ele planejava fazer o mesmo.
On a recent trip to Monterrey, I asked Solaris if he planned to do the same.

Eu planejava fazer isso de qualquer maneira, mas levaria muito tempo.
I planned to do this anyway, but it would take much time.

Em maio de 1972, Scott descobriu que Van Hoeydonck planejava fazer mais réplicas e vendê-las.
In May 1972, Scott learned that Van Hoeydonck planned to make and sell more replicas.

A DreamWorks planejava fazer o filme com um orçamento de seis a oito milhões de dólares.
DreamWorks planned to make the film for $6-8 million.

Então, quando Tom e meu aniversário estava chegando, Eu planejava fazer o nosso bolo de cenoura tradicional.
So when Tom's and my anniversary was coming up, I planned to make our traditional carrot cake.

Ela planejava fazer o divertimento de lotes com crianças e também dar a cada um de um presente surpresa também.
She planned to do lots fun with kids and also give each of them a surprise gift too.

Lança três mísseis“Próton” Ele planejava fazer antes do final do ano a partir de Baikonur.
Launches three missiles“Proton” It planned to make before the end of the year from Baikonur.

Aquiles recusou, e ainda instou os gregos a velejarem de volta para casa, como ele planejava fazer.
Achilles rejects all Agamemnon offers him, and simply urges the Greeks to sail home as he was planning to do.

Em 1998, Kac anunciou que planejava fazer um cão com proteína verde, mas não encontrou ninguém que realizasse o projeto.
In 1998, Kac announced a plan to make a GFP K-9, but he couldn't find anyone to do it.

Ele falou em lugares comuns, evitou temas polêmicos, e foi vaga a opinião sobre o que ele planejava fazer como presidente.
He spoke in platitudes, avoided controversial issues, and was vague on what he planned to do as president.

Em Julho de 2011, McDonald's anunciou que planejava fazer do Happy Meal, uma refeição mais saudável, com a adição de maçãs.
In July 2011, McDonald's announced plans to make Happy Meals healthier, including the addition of apples.

Quase nada da cultura, religião ou filosofia do povo de Ur faria parte daquilo que Deus planejava fazer com Seu povo, Israel.
Little of the culture, religion, or philosophy of the people of Ur was to be a part of what God planned to do with His people, Israel.

Em 2012, foi anunciado que Luc Besson planejava fazer um filme baseada na série de quadrinhos francesa Valérian et Laureline.
In 2012, it was announced that Luc Besson planned to make a movie for the big screen of Valérian and Laureline.

Desenvolvimento==Depois do sucesso inesperado de Gran Turismo, o desenvolvedor Kazunori Yamauchi planejava fazer de GT2"um produto ainda melhor.
Development==After the unexpected success of"Gran Turismo", lead developer Kazunori Yamauchi planned to make"Gran Turismo 2""an even better product.

O governo da Alemanha Oriental planejava fazer de Leipzig com suas feiras de negócios(por exemplo, feira do livro), o centro do comércio leste-oeste.
The GDR planned to make Leipzig with its trade fairs(e.g. book fair) the hub of east-west trade.

Nunca revelei meus planos e ambições a meus pais, mas quando saí da universidade meu pai me perguntou diretamente o que eu planejava fazer pelo resto da vida- então eu disse a ele.
I never mentioned my ambition to my parents, but when I dropped out of university my father asked me straight what I planned to do with the rest of my life- so I told him.

Schwahn originalmente planejava fazer de One Tree Hill um longa metragem com o título Ravens, o nome do time de basquete da escola.
Schwahn originally planned to make One Tree Hill a feature length film with the title Ravens, the name of the show's high school basketball team.

Ao mesmo tempo, porém, quando não estava a fim de fazer o jogo e abusar das sociedades secretas, eu planejava fazer uso dessa mania humana para um objetivo real e digno, para o benefício das pessoas.
At a time, however, when there was no end of making game of and abusing secret societies, I planned to make use of this human foible for a real and worthy goal, for the benefit of people.

O 2NE1 planejava fazer seu debut japonês ao vivo no programa Music Station, mas também foi adiado por causa do terremoto.
NE1 initially planned to make their official Japanese debut live on"Music Station", but instead postponed their debut to the fall of 2011 due to the earthquake.

No dia seguinte, quando o número total de casos confirmados no Reino Unido chegou a 51, o governo do Reino Unido apresentou seu Plano de Ação para Coronavírus, que descrevia o que o Reino Unido tinha feito e o que planejava fazer a seguir.
The following day, when the total number of confirmed cases in the UK stood at 51, the UK Government unveiled their Coronavirus Action Plan, which outlined what the UK had done and what it planned to do next.

Ela planejava fazer um pouco de promoção para o álbum durante este período, mas revelou que ela não iria começar um"grande impulso para a imprensa" até que as filmagens do show acabassem em 12 de dezembro.
She planned to do a little bit of promotion for the album during this period, but revealed that she would not begin a"full press push" until filming of the show wrapped on December 12.

Ele iria provar a Grey sua fragilidade de uma maneira tão irreparável que nenhuma quantidade de sua riqueza ridiculamente colossal poderia reparar o dano que ele planejava fazer a sua pessoa, esmagando sua própria alma, uma vez que ele tivesse terminado com ele.
He would prove Grey his fragility in such an unfixable manner that no amount of his ridiculously colossal wealth could not repair the damage he planned to do his person, crushing his very soul once he was done with him.

Lança três mísseis“Próton” Ele planejava fazer antes do final do ano a partir de Baikonur, dois veículos“prazo de entrega”- a partir do cosmódromo de Plesetsk, Ele disse no fórum“Army 2017” diretor interino do Centro nomeado após Khrunichev Aleksey Varochko.
Launches three missiles“Proton” It planned to make before the end of the year from Baikonur, two vehicles“deadline”- from the Plesetsk cosmodrome, He said at the forum“Army 2017” Acting director of the Center named after Khrunichev Aleksey Varochko.

Eu honestamente não sei, se o Vigário Geral oferta, com este imprensa colegiado hoje mantidas em glória no website diocese em sua página pessoal, Ele planejava fazer com ele me irritar, ou para desacreditar minha reputação cada vez mais sólida como um pastor no cuidado das almas e teólogo, porque na realidade ele agiu como o pobre que para ofender sua mulher levou um par de tesouras e depois castrados.
I honestly do not know, if the Vicar General offering, with that collegiate press today maintained in glory in the diocese website on his personal page, He planned to do with it annoy me, or to discredit my increasingly solid reputation as a pastor in the care of souls and theologian, because in actual fact he acted as the poor that to spite his wife took a pair of shears and then castrated.

Как использовать "planejava fazer" в предложении

Eles deixaram um bilhete com um recado: “Desculpa por isso, mas planejava fazer isso há cinco anos”, disseram.

O grupo aeronaval planejava fazer uma parada na Austrália, mas finalmente se dirigiu ao Oceano Pacífico ocidental a partir de Cingapura.

D) eu planejava fazer uma preparação, onde antes da tela parar luzes apareceriam nos locais onde a onda vai acertar.

A empresa que iria adquirir a área planejava fazer 9.901 lotes e o valor mínimo da venda seria de R$ 20 mil.

FAEL JOGOS E FUTEBOL: Jonas, 40 gols no ano, já bateu duas metas na temporada Em janeiro, o atacante do Grêmio planejava fazer 30 gols até dezembro.

Dulce Magalhães planejava fazer uma série de viagens com o marido pela Europa depois que voltassem para Santo Tirso.

Se isso é algo que você planejava fazer de qualquer maneira, não é grande coisa.

Em poder de jornais com reprodução de denúncias contra deputados, Gauchinho planejava fazer protesto na Assembléia no dia da posse, em 1º de fevereiro.

Paulo –antecipar para janeiro a reforma ministerial que planejava fazer em abril, quando os ministros que se candidatarão a alguma coisa precisarão se desincompatibilizar do governo.

Ela planejava fazer panfletagens no São Raimundo e Santo Antônio e locais frequentados por andarilhos, moradores de rua e usuários de entorpecentes.