PLANTAR на Английском - Английский перевод

• plant
• grow
• sow
• planting
• growing
• planted
• sowing
• plants

Примеры использования Plantar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Plantar provas.
Planted evidence.

E não pode plantar.
And you can't plant.

Vai plantar a tua semente!
Go sow your seed!

Pronto para encontrar a mulher certa, pronto para assentar, plantar a minha semente.
I'm ready to find the right woman. Ready to settle down, sow my seed.

Plantar árvores com AQ.
Planting trees with AQ.

Ele está a plantar uma árvore?
He's planting a tree?

Ah, plantar as minhas sementes.
Oh, sow my oats.

Talvez você deveria plantar a semente hoje à noite.
Maybe you should plant the seed tonight.

Plantar umas árvores, um jardim, ou isso.
Plant some trees or a garden or something.

Ela podia plantar a semente.
She could plant the seed.

Plantar árvores, arbustos e outras plantas.
Plant trees, shrubs and other plants..

Não podemos plantar o nosso milho.
We can't grow our corn.

Plantar uma só planta rende 1000, 10 000 sementes.
Growing one plant will give you 1,000, 10,000 seeds.

Eu posso plantar, posso zelar?
Can I plant, can I care for it?

Plantar, consumir e comercializar cannabis são todos proibidos na Suíça.
Growing, consuming and dealing cannabis are all forbidden in Switzerland.

E podemos plantar uma pela Kelly.
And we can plant this one for Kelly.

Podia plantar papaias aqui dentro!
I could grow papayas in here!

Porque não devia George plantar as sementes para o futuro?
Why shouldn't George plant seeds for the future?

Então… plantar uma árvore, escrever um poema, matar alguém.
So, plant a tree, write a poem, kill someone.

Para que pudesse plantar lúpulo e fazer cerveja.
So he could grow hops and make beer.

Estão a plantar árvores, estão a cultivar vegetais orgânicos.
They're planting trees. They're growing organic vegetables.

Ele está sempre a plantar desejos no vosso coração.
He is always planting desires in your heart.

Se você plantar sementes de maçãs você colherá maçãs.
If you plant apple seeds you will harvest apples.

Mas não dirão que plantar milho é trabalho de mulher?
But will they not say that growing corn is woman's work?

Vamos plantar um feijoeiro mágico?
Are we just gonna grow a magic beanstalk?

Se um polícia desonesto plantar drogas num suspeito culpado.
Oh…- If a crooked cop plants drugs on a guilty suspect, the suspect's still guilty.

Podemos plantar as nossas próprias culturas.
We can grow our own crops.

Também pode plantar est azalea em canteiro.
Azaleas can also be planted in a container.

É claro, que plantar a semente da discórdia é difícil, se ninguém confiar em ti.
Of course, sowing seeds of distrust is harder when nobody trusts you.

E está a plantar vegetais no jardim.
And he's growing vegetables in the garden.

Как использовать "plantar" в предложении

De um buraco surge o homem, que vai plantar na terra para nascer a fruta, a flor, os animais, a vida.

Pode plantar em vaso ou floreira desde que este tenha pelo menos 40 cm de profundidade para que as plantas enraízem com facilidade.

Nosso amor é pura magia, só sabe nos fazer bem, construir um lar, plantar boas sementes e esperar o amanhã nos abençoar.

Plantas como hortelã e clematite; árvores frutíferas ou plantas de vida longa; se for um jardim grande, plantar um carvalho.

Zombies 2 – Hora de plantar novamente plantas que podem proteger sua casa da invasão de uma gangue de zumbis inquietos.

Como é comum acontecer nesses casos, procuraram um terreno baldio, pelos lados do Ribeirão ou Dumbá, onde Ihes fosse possível plantar milho, feijão, etc.

Ainda segundo os policiais, o local escolhido pelos bandidos para plantar a erva é de difícil acesso para dificultar a fiscalização.

Cebolinha, hortelã e salsinha são recomendadas plantar em vasos sozinhas, já alecrim, manjericão, orégano, pimenta e tomilho podem ser plantadas juntas.

Para plantar as placas regularize o terreno, retire ervas e sujeiras do solo e de preferência revolva 10cm da terra, para que fique fofa e aerada.

Agora, você tem que plantar as unhas seguindo a forma do coração.