PODE ACTUALIZAR на Английском - Английский перевод

• you can update
• may update
• you can upgrade
• allows you to refresh

Примеры использования Pode actualizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode actualizar-me depois.
You can update me later.

Com o comando Actualizar(F5) pode actualizar o gráfico.
The Refresh command(F5) allows you to refresh the graph.

Pode actualizar os detalhes depois.
You can fill in the details later.

Com o comando Actualizar(F5) pode actualizar o fractal.
The Refresh command(F5) allows you to refresh the fractal.

Cobra, pode actualizar-nos sobre a Coreia do Norte?
Cobra, can you update us on North Korea?

Talvez seja apenas desta forma que ele pode actualizar o seu poder..
Maybe this is the only way he could actualize his power.

A“ALAIPO” pode actualizar esta política de privacidade.
ALAIPO” may update this privacy policy.

Dentro do nosso software de jogos, o utilizador pode actualizar a sua informação pessoal.
Within our gaming software, the user may update their personal information.

Nós pode actualizar esta política de privacidade de tempos em tempos.
We may update this Privacy Notice from time to time.

Se o arquivo pertencer à versão 1.0, pode actualizar o esquema da versão 1.0 para a versão 2.0.
If the store is a version 1.0 store, you can upgrade the schema from version 1.0 to version 2.0.

Você pode actualizar seus dispositivo e dongle se você encontra a versão nova.
You can update your device and dongle if you find new version.

Se existir uma versão da música disponível em iTunes Plus, pode actualizar a música na iTunes Store.
If the song is available as an iTunes Plus download, you can upgrade the song at the iTunes Store.

Pode actualizar o telefone através de um cabo USB com a aplicação PC Companion.
You can update your phone using a USB cable with the PC Companion application.

Pode utilizar este procedimento para controlar quem pode actualizar ou remover um registo de recursos de uma zona.
You can use this procedure to control who can update or remove a resource record from a zone.

O Conselho pode actualizar a lista a pedido de um Estado-Membro ou da Comissão.
The Council can update the list upon request of a Member State or the Commission.

S: Aviso! Definiu este programa como setuid root. Qualquer utilizador que possa executar este programa pode actualizar os seus perfis AppArmor.
S: Warning! You have set this program setuid root. Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.

Compatibilidade: pode actualizar o site a partir de qualquer PC com acesso à internet.
Compatibility: it can be updated from any PC with an internet connection.

Quando todos os contactos estão comprovados e completos com a informação estratégica, cada fornecedor pode actualizar os seus dados com uma chave de acesso ou por email.
When all contacts have been checked and completed with strategic information, each supplier can update its data with a password or by mail.

Pode actualizar canais sintonizados que tenham, por exemplo, sido movidos pela emissora.
You can update tuned channels which, for example, have been moved by the broadcaster.

Após o registo e tornar-se membro do site Web da QNAP, pode actualizar as suas informações pessoais pelo seu ID e palavra-passe.
After registered and became a member of QNAP website, you can update your personal information by your ID and password.

Pode actualizar o estilo de parágrafo para incorporar as substituições, se assim o pretender.
You can update the paragraph style to incorporate the overrides if you want.

Depois de ter iniciado sessão num serviço Web, pode actualizar o seu estado ou ver actualizações do serviço Web no TimescapeTM.
When you have logged in to a web service, you can update your status or view updates from the web service in TimescapeTM.

Pode actualizar a sua lista de notificação de favoritos a qualquer altura, visitando a sua página"Minha Conta.
You may update your favorites notification list at any time by visiting your"My Account" page.

A actualização em linha do Internet, usuários pode actualizar o software para modelos individuais do veículo de sua própria escolha através do Internet.
Internet online update, users can update software for individual vehicle models of their own choice via Internet.

Pode actualizar a RAM para 4GB ou mais para executar a Virtualization Station com várias máquinas virtuais.
You can upgrade the RAM to 4GB or more to run the Virtualization Station with multiple virtual machines.

O novo utilizador deverá aguardar pelo menos duas horas antes de tentar aceder ou criar ficheiros no Servidor para NFS ou o administrador do computador com o Mapeamento de Nomes de Utilizador pode actualizar a base de dados de mapeamento.
The new user should wait at least two hours before attempting to access or create files on Server for NFS, or the administrator of the computer running User Name Mapping can refresh the mapping database.

Aqui pode actualizar as informações contidas nesses anexos e saber um pouco mais sobre o Portugal desses anos.
Here you can update the information from those annexes, and also find something more about those years in Portugal.

Se a sua informação pessoalmente identificável for alterada, ou se deixar de desejar o nosso serviço, pode actualizar ou cancelar a sua subscrição entrando na sua conta e alterando a sua informação pessoal ou apagando todos e quaisquer artigos que tenha registado nela.
If your personally identifiable information changes, or you no longer desire our service, you may update or opt out by logging in to your dashboard and alter your personal information or deleting any items you have registered.

Pode actualizar informações em ambas as direcções na sincronização, apenas a partir de um telemóvel para o PC ou deste último para um telemóvel.
You can update information to both directions in synchronisation, only from a mobile phone to the PC, or only from the PC to a mobile phone.

Você aceita e compreende que Snuko pode actualizar os Produtos a qualquer altura, mas não tem qualquer obrigação de informá-lo a Si ou à Parte Contratante disso.
You understand that Snuko may update the Products at any time, but is under no obligation to inform You or the Contracting Party of or furnish to You or the Contracting Party any such updates..

Как использовать "pode actualizar" в предложении

Caso o seu pedido seja rejeitado, pode actualizar apenas a informação solicitada.

Ms sql não pode actualizar evidência de coluna.

Firmware actualizável: Pode actualizar o firmware através da porta micro USB.

Você pode actualizar o seu pedido e submete-lo.

A Dell, através do seu licenciador MessageLabs, pode actualizar os Serviços em qualquer momento para manter a eficácia do Serviço. 3.

Actualizações do Modem Pode actualizar facilmente o software ou o "modem". É de grande utilidade na actualização de códigos e no melhoramento de características.

Evocar uma forma e preservá-la é, pois, evocar também o meio que a criou e, certamente, o intertexto imagético-simbólico que aquela veicula e pode actualizar.

O Cybercentro de Guimarães pode actualizar os termos de utilização e (ou) a política de privacidade, atenta às imposições legais ou devido à evolução tecnológica.

Se naci o 13 de maio que signo sou. 9834 Ipad mini 2 se pode actualizar.

Pode actualizar e partilhar os ficheiros a partir de qualquer dispositivo com OneDrive para a empresa.