PODE AGARRAR на Английском - Английский перевод

• can grab
• can grasp
• can seize
• can grip

Примеры использования Pode agarrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode agarrar nisto?
Could you hold that?

Que tipo de planta pode agarrar uma leviatã?
What kind of plant can grab a Leviathan?

Ele pode agarrar o meu rabiosque.
He could hold my booty.

Apenas qualquer coisa que você pode agarrar e fatiaem um movimento fluido.
Just anything you can grab and slice in one fluid motion.

Pode agarrar na garrafa com água.
Can you grab my water bottle?- No.

Uh-oh. este pequeno fantoche pode agarrar america como uma tempestade.
Uh-oh. That cute little character could take America by storm.

Pode agarrar no gato, se lhe for mais fácil.
You can hold the cat, if it's easier.

Nós preferimos que seja grande e avantajado, aqueles que você pode agarrar com força.
We prefer them big and bulky, the ones you can grab strongly.

E pode agarrar esta oportunidade histórica.
It can seize this historic opportunity.

Quando vês esta construção como um fenómeno em si mesmo o que é que te pode agarrar?
When you see this construction itself is a phenomenon What can hold you?

Você pode agarrar seu bilhete para os freerolls de duas maneiras.
You can get a ticket for the freerolls via two different paths.

Este laptop tem um olhar refrescante e uma sensação que pode agarrar a atenção de qualquer pessoa.
This laptop has a refreshing look and a feel that can grab anyone's attention.

Se você pode agarrar algo e sacudi-lo, você tem o controle sobre ele.
If you can take hold of something and shake it, you have control over it.

Um simple acontecimento em sua vida diária pode agarrar sua atenção e levam a começar a escrever.
A simple event in your daily life can grab your attention and compel you to start writing.

Pode agarrar uma bola, apertá-la com muita força e correr muito depressa, indo sempre em frente.
He can catch a ball, hold onto it real tight and run very fast in a straight line.

Se é essa a sua atitude pode agarrar no seu frango cozido e na gelatina e.
If that's your attitude you can take your poached chicken and you jelly.

Deixe cair para baixo e posicione a plataforma como neste retrato assim que você pode agarrar as bordas.
Drop down and position the platform like in this picture so you can grab the ledges.

Uma casa ordinária pode agarrar a sua atenção por causa do grafitti na parede.
An ordinary house may grab your attention because of the graffiti on the wall.

Skazkoterapiya de crianças é um método útil de educação e psicoterapia que se baseia qualquer pai pode agarrar.
Skazkoterapiya for children is a useful method of education and psychotherapy which bases any parent can seize.

A coisa legal é a segunda mão quando você pode agarrar seu traseiro com o dedão enfiado no rabo dela.
The nice thing is the second hand when you can grab her ass with your thumb inside her ass.

Se tem perguntas, pode agarrar numa lanterna e folheto para o procurar, mas não desperdicem o meu tempo quando não me resta nenhum.
So if you have something to ask, either grab a flashlight and a flyer and find my boy, but do not come here and waste my time when I have none left.

Esta é a arte de subir; e quem é o único que pode agarrar-te pela mão, para não ficares caído?
This is the art, and, who is the only one who can take you by the hand so that you are not left lying on the ground?

Com uma alça de 15 polegadas, você pode agarrar as alças duplas em movimento ou jogar por cima do ombro para uma atenção sem as mãos- de qualquer forma, o zíper superior mantém seus itens pessoais protegidos com segurança.
With a 15 inch strap drop, you can grab the dual straps on the go or throw over your shoulder for hands-free attention- either way, the top zip closure keeps your personal items securely protected.

Lá"s um passo para cima sobre o simulador armação de s" onde você pode agarrar a barra de segurança para balançar no assento.
There's a step up onto the simulator's frame where you can grab the rollbar to swing into the seat.

Muito provavelmente você pode agarrar a extremidade do cabo ou mangueira, tentando obter o equipamento para cima.
Most likely you can grab the end of the cable or hose, trying to get the equipment up.

Tudo o que você pode fazer é sobreviver à loucura durante o tempo que você pode agarrar essa roda para a cara vida.
All you can do is survive the Madness for as long as you can grip that wheel for dear life.

Vá em frente uma etapa pode agarrar o chão firme, e você pode seguramente assumir nova etapa.
Go forward one step can grab the ground firmly, and you can safely take new step.

Uma coisa legal sobre o estilo ocidental é que ele tem o chifre, onde você pode agarrar se você for um cavleiro experiente.
One nice thing about the Western saddle is that it has the horn, where you can grip onto if you're on an experienced rider.

Durante o combate, Wario pode agarrar qualquer inimigo colocá-los ao redor, jogá-los, ou até dar piledriver.
During combat, Wario can grab enemies and either spin them around, throw them, or piledrive them into the ground.

Nos setores petrolífero e mineiros, por exemplo, estamos no começo dum padrão mundial de transparência que pode agarrar nalguns desses problemas.
In the oil and mining sector, for example, there is now the beginning of a truly worldwide transparency standard that could tackle some of these problems.

Как использовать "pode agarrar" в предложении

Quanto ao uso do corpo, pode agarrar objetos e com três meses pode pegá-los com as mãos.

Mickey também pode agarrar inimigos com seu elástico, e arremessa-los pra longe.

Se tiver, que em principio não tenho, a carburação mal feita o motor pode agarrar?

Além disso, é um ponto onde facilmente se acumula gordura que depois pode agarrar-se ao pára-brisas e reduzir a visibilidade durante a condução.

Irônico , pois parece tão fora do muro que você não pode agarrar até o fato de que são controlados por máquinas totallty .

Sua maleabilidade também lhe permite enrolar a mão esquerda em torno de seu pescoço, tanto que ele pode agarrar a sua orelha.

Então, quando ambos estiverem à vontade, ele pode agarrar sua cintura ou coxas e começar a puxá-lo em sua direção a cada impulso.

Segundo especialistas, a gravitação do nosso planeta pode "agarrar" asteroides co-orbitais que começam girar ao redor da Terra.

O Sporting não se pode agarrar à cultura bem nacional de que os jogadores não têm pernas para 3 jogos numa semana.